出处与用法资料
示例用法
饱经战争创作的人，对侵略者是～的。
详细释义
①逐字解释：切，咬紧牙齿的意思；齿，牙齿；痛，痛苦、极度地；恨，仇恨。②整体含义：咬紧牙齿，极度痛恨。形容对某人或某事仇恨到了咬牙切齿的程度。③引申义：在现代生活中，该词不仅用于描述对国家敌人、侵略者的仇恨，也常用于表达对背叛行为、极端不公正现象或令人极度愤慨之事的愤怒。④感情色彩说明：属于贬义色彩，带有强烈的愤怒和仇恨情感。
成语出处
《战国策·燕策三》：“此臣日夜切齿腐心也。”《史记·刺客列传》：“此臣之日夜切齿腐心也。”
成语故事
①时代背景：故事源于战国时期，当时秦国通过兼并扩张，各国面临着生存的严峻威胁。②主要人物：聂政（燕国太子）、荆易（刺客）、冉余（秦国公子）。③完整情节：战国后期，秦王政多次攻打燕国，太子聂政被迫逃亡入赵。他深知秦国是灭国之源，内心充满了复仇之志。为了报仇，他重金豢养了刺客荆易。荆易建议通过易装成冉余，潜入秦宫刺杀秦王。荆易在筹划计划的过程中，没夜忧思，内心仇恨到了极点。《战国策》中记载：“此臣日夜切齿腐心也”，形容他每天晚上都咬紧牙齿，忧恨到心都要腐烂了。最终，荆易配合冉余成功刺杀了秦王。④深层寓意：这个故事表现了强国仇恨的激昂情感，体现了古代士夫在国家危亡之际，不惜牺牲一切的复仇决心。⑤后世影响：此后，“切齿”成为汉语中表达极度愤恨的经典词汇，常与“痛恨”、“腐心”连用，强调恨的程度之深。
文化背景
“切齿”一词反映了中国古代对情感外化生理反应的观察。在传统文化中，牙齿是坚硬的，咬紧牙齿象征着隐忍、压抑以及蓄势待发的力量。这个词的产生，于战国时期剧烈的战争背景下，带有浓厚的亡国图存和复仇主义色彩，体现了中国中国古代士人阶层“国仇家仇”的价值观。
现代例句
面对这段充满屈辱的历史，全国同胞无不切齿痛恨那些侵略者。
小说中的主角在得知好友背叛自己的消息后，眼神中透出了切齿痛恨的精光。
对于这种公然违犯道德底线的欺诈行为，社会大众普遍感到切齿痛恨。
用法详解
①语法功能：通常作谓语（如：他切齿痛恨敌人）、宾语（有时省略宾语）或定语（如：切齿痛恨的眼神）。②搭配要求：常与“对……某人/某事”搭配，宾语通常是具体的敌人或仇恨的对象。③适用语境：适用于描述涉及重大背叛、战争侵略或严重社会不公的正式或文学场合。④使用禁忌：由于情感色彩浓烈，不适用于描述微小的私人矛盾或非正式的日常口闹。⑤常见误用：容易将其与普通的“生气”混淆，忽视了其表达的“极度仇恨”程度。
常见错误
①容易写错字：将“切”写成“却”，或将“齿”写成“止”。②容易读错音：“切”字在此读qiè，不要误读为qiē。③容易用错场景：在描述朋友间的小不愉快时使用此词，会显得感情过重，不自然。
近义成语辨析
① 咬牙切齿：侧重于因愤怒而咬紧牙齿的动作神态，而“切齿痛恨”更强调内心的仇恨程度。② 恨之入骨：侧重于仇恨深入到了骨子里，强调时间的持久，而“切齿痛恨”更具视觉上的爆发感。③ 满腔怒火：侧重于愤怒的情绪，不一定带有深刻的仇恨，而“切齿痛恨”的核心是恨。
英文对照
直译: To grind one's teeth in hatred | 意译: To hate someone to the teeth | 英语习语: To grit one's teeth with rage
常见问题
切齿痛恨和咬牙切齿的用法有什么区别吗？
两者意思相近，但“切齿痛恨”侧重于内心极度的仇恨，而“咬牙切齿”更多是描写因愤怒而咬紧牙齿的生理动作。
这个词可以用来形容普通的讨厌吗？
不可以。这个词带有强烈的仇恨色彩，通常用于形容对敌人、背叛者或极大的恶行，程度非常深。
“切”字在在这里是什么意思？
在这里是“咬”的意思，源自古汉语中咬牙齿的动作描述。