释义与用法
成语解释
比喻持久奋斗而一旦成功。也比喻平时积攒,一朝花费。同千日斫柴一日烧”。
详细释义
①逐字解释:千日指一千天,形容很长时间;打柴指砍伐木柴;一日指一天;烧指点燃、烧毁。②整体含义:字面意思是费了一千天去砍木柴,却在一天之内全部烧光了。比喻经过长期的努力,最终取得了成功;也比喻平时积累了很多,在一天之内全部消耗掉。③引申义:在现代生活中,这个成语具有双重含义:其一是褒扬持之以恒,强调长期积累后的质变胜利;其二是告诫人们要珍惜成果,防止因一时大意或挥霍而导致前功尽弃。④感情色彩说明:中性词,根据语境不同,可以用来赞美坚持,也可以警示浪费。
成语故事
这个成语源于古代农村的生活场景,并没有特定的某历史人物,但蕴含着深刻的生存智慧。在古代,木柴是人们赖以生存的燃料。为了度过寒冬或日常做饭,人们需要日复一日地进山砍伐木材、运回并进行堆积。这是一项极其枯燥且费力的劳动,往往需要一整年的坚持才能积累足够的柴火。然而,在生活中,往往因为一场火灾、一次疏忽或一时的刻意挥霍,积攒了一整年的木柴可能在短短一天内就付为乌有。这种强烈的对比,让古人深刻感悟到了积累之难与毁灭之易。后来,人们将这种生活经验提炼成成语,用来形容那些长期做好准备,最终在关键时刻获得成功的行为,同时也告诫后人要珍惜劳动结晶,不要轻易毁掉。它反映了古代劳动人民对量变引起质变关系的朴素哲学思考。
文化背景
该成语体现了中国传统文化中极其重视“积累”的价值观。在古代农耕社会,资源匮乏,人们对木柴、粮食等生存物资怀着极大的敬畏之心。这与儒家思想中的“厚积薄发”不谋而合,认为任何巨大的成功都不是偶然,而是长期努力的必然结果。同时,它也包含了对劳动价值的赞美以及对资源管理中对风险意识的警示。
现代例句
这个项目经过了三年的技术研发,终于在今天拿到了订单,这真是千日打柴一日烧的巨大胜利。
你辛苦工作几年攒下的积蓄,因为几次疯狂挥霍就花光了,简直是千日打柴一日烧的悲剧。
只要每天坚持背单词,总有一天会在考试中发现自己游刃有余,这就是千日打柴一日烧。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语,描述某种结果;也可以充当状语修饰动作,强调积累的过程。②搭配要求:常与“积累”、“成功”、“消耗”、“浪费”等词汇在逻辑上关联。③适用语境:在描述长期项目取得突破时可作褒义用;在描述财富或成果被迅速挥霍时可作贬义用。④使用禁忌:不宜用于描述偶然发生的短期事件,因为它强调的是“千日”这一长期积累的过程。⑤常见误用:人们常误将其完全理解为贬义浪费,而忽略了前面“千日打柴”这一辛勤积累的劳动前提。
常见错误
①容易写错的字:容易将“柴”字写成“材”;②容易读错的音:“柴”在这里读作chái;③容易容易用错的场景:不要只用它来形容浪费,要记住这个成语的前提是必须有“千日”这一长期的积累过程。
近义成语辨析
① 万嘱咐、三令五申:这两个词主要侧重于反复叮嘱、强调要求,表达的是语气的反复;而“千日打柴一日烧”强调的是时间积累与结果,语义完全不同。② 千叮咛:侧重于细心的关怀和嘱托,多用于长辈对晚辈的关爱,不包含积累与消耗的含义。
英文对照
直译: Cutting firewood for a thousand days and burning it in one day | 意译: Long-term effort leading to sudden success; to accumulate for years and spend in a day | 英语习语: It takes years to build and a minute to destroy
常见问题
这个成语是贬义词吗?
不完全是。它是中性词。如果形容长期努力后获得成功,它是褒义的;如果形容辛苦积累的成果被瞬间挥霍光,它就是贬义的。
它和“水滴石穿”有什么区别?
两者都强调坚持。但“水滴石穿”只强调坚持产生结果,而“千日打柴一日烧”除了强调坚持,还强调了结果的爆发性或资源消耗的突然性。
为什么说它是“千日斫柴一日烧”?
这两个成语的意思相同,“斫”字的意思是砍伐,只是用词习惯不同,前者更为古雅。