释义与用法
成语解释
稽颡古代一种跪拜礼仪,屈膝下跪,以额触地。指怀着十分沉痛的心情向前来致哀的宾客哭拜并致以谢忱。
详细释义
①逐字解释:泣,哭泣;血,眼泪(此处指极度悲痛);稽颡(sǎng),古代一种跪拜礼仪,指屈膝下跪并用额头触地。②整体含义:该成语形容怀着极度悲痛的心情,前来致哀的人一边哭一边跪拜,并表达诚挚的谢意。③引申义:在现代汉语中,该词已少直接用于日常生活,多出现在文学作品或庄重的祭奠场合,用来形容极其深切的哀悼之情或至诚的追念之情。④感情色彩说明:褒性词,带有深情、庄重且肃穆的色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代礼制制度。在周代及秦汉时期,祭祀礼仪极为严谨。②主要人物:并无特定历史人物,而是泛指古代士大夫或参与重大祭礼的宾客。③完整情节:根据《礼记》及《仪象解》等古籍记载,在古代的礼仪中,稽颡是一种高规格的跪拜形式。参与者双膝跪地,将额头紧贴地面。当古代亲友、先贤或恩师不幸世时,宾客因内心极度悲痛,无法抑制泪水,一边泣如血般,一边行稽颡礼,表达最深切的哀悼。这种行为不仅是礼仪的体现,更是内心剧痛的视觉化与宣泄。④深层寓意:这个成故强调了中国文化中“哀而不伤”的极致情感表达,通过极端的身体动作与情感宣泄,体现了对逝者最高的忠诚与敬意。⑤后世影响:后世文人在描写祭奠场景时,常引用此词来增加文字的厚重感,营造一种悲壮而神圣的肃穆氛围。
文化背景
“泣血稽颡”体现了中国古代“礼”文化的核心。在古人的观念中,礼不仅是形式,更是情感的载体。稽颡这种动作通过额头触地,象征着极的谦卑与忠诚;而“泣血”则将视觉上的痛苦化为极致的情感表达。这反映了儒家文化中对于孝道、师道以及报国之情的深厚理解与推崇。
现代例句
在先贤的灵位前,在场的旧同仁们纷纷泣血稽颡,以此表达对这位伟大国士的最后哀思。
小说描写了将军战死后,将士们在营帐外泣血稽颡,哭声响彻云霄。
面对老教授的离去,学生们在追思会上行泣血稽颡之礼,感谢他当年的倾囊相授。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述哭拜的动作;也可作状语修饰致哀的程度。②搭配要求:通常与“致哀”、“祭奠”、“痛心致谢”等词连用。③适用语境:适用于极其严肃的祭奠、追思先贤或表达极深厚的情感,如,如文学性写作。④使用禁忌:不宜用于日常普通的寒暄或程度较轻的场合,否则会显得用力过猛、不自然。⑤常见误用:极易误读“稽颡”字的读音,常读为ji san,或在书写时写错稽字。
常见错误
① 容易写错字:稽字易写成基,颡字易写成考。② 容易读错音:颡应读为sǎng,不能读为san。③ 容易用错场景:严禁在喜庆场合或用于表达微小伤感的日常寒暄中使用。
近义成语辨析
① 人声鼎沸:形容场面热闹。与泣血稽颡的情境完全相反,前者是欢快的热闹,后者是肃穆的哀痛。② 沸沸扬扬:形容议论纷纷。侧重于社会影响,而本成语侧重于个人的情感宣泄。③ 蜩螗沸羹:形容声音嘈杂。这多用于贬义描写混乱,与泣血稽颡的庄重美感毫无关联。
英文对照
直译: Crying blood and bowing with the forehead | 意译: To weep and prostrate in deep grief | 英语习语: To shed one's eyes out in mourning
常见问题
“稽颡”这两个字具体怎么读?
稽颡的正确读音是jǐ sǎng。“稽”是跪的意思,“颡”是额头的意思。
这个成语里的“泣血”是真的流血泪吗?
不是。这是一种比辞手法,形容哭得非常厉害,由于内心悲痛到了极致的程度,仿佛流出的眼泪都像血一样鲜红。
为什么现代汉语中很少见到这个成语?
因为它属于非常古老的词汇,且描述的是古代特定的礼仪动作,现代多出现在严肃的文学作品或极其正式的祭奠课文中。