释义与用法
成语解释
枕枕着。戈兵器。眼睛流血,睡时枕着武器。形容因悲愤而自励,立志雪恨。
详细释义
①逐字解释:泣血指泪流如血,形容极度悲愤或痛苦;枕指睡觉时头枕着;戈指古代的一种长柄兵器。②整体含义:字面意思是由于内心极度悲愤,眼中流泪如血,睡觉时也枕着武器。它用来形容一个人刻不复加、立志报仇雪恨的坚定决心。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人在遭受巨大打击、屈辱或损失后,不仅不消沉,反而通过极度的自我律来激励自己,为了目标而奋斗。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的悲剧色彩和英雄精神。
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,那是中国历史上诸侯兼并、战争频仍的剧烈时代。②主要人物:越勾,是战国时期越国的君主,以极强的隐忍能力和复仇策略著称。③完整情节:公元前483年,秦越之战中,越王越勾战败,被秦王范种擒为人质。在秦国的二十年间,越勾忍受了极大的屈辱,甚至要伏马尝胆、为秦王扫粪,以换取生存,但他内心时刻不忘灭国之仇。最终,他利用秦国内乱之机成功逃回,并回到越国。回到越国后,他并没有沉溺享乐,而是每天在战场上磨励自己。他枕着兵戈,泪流如血,以此告诫自己不能忘记复仇的使命。在文种、范蠡等人的辅助下,越国最终在公元前473鱼之战中击败秦国,实现了复仇。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对极大的困境和屈辱时,唯有足够的隐忍、坚定的意志和长期规划,才能将痛苦转化为胜利的动力。⑤后世影响:泣血枕戈成为了后世人形容立志报仇、不屈不挠的斗志的经典典故。
文化背景
泣血枕戈体现了中国古代士夫文化中“士精神”与“复仇观”的结合。在古代社会,家族和国家的兴亡被视为个人的最高荣誉,因此为了目标,个人可以忍受巨大的肉体痛苦和精神屈辱。这种极端的意志主义,深刻影响了后世中国文人面对民族危难时的风骨与韧性。
现代例句
面对国破家亡的惨剧,这位将军泣血枕戈,誓要收复失地,重光河山。
当我们遭遇事业的低谷时,应该有这种泣血枕戈的精神,将痛苦化作反击的动力。
在小说中,作者生动地描写了主角在亡家后泣血枕戈的悲壮形象。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或状语,描述人的心理状态或行为。②搭配要求:常与“立志”、“决心”、“发誓”等词连用,或直接作为谓语描述状态。③适用语境:适用于描述历史人物在国破家亡、个人受害或遭遇重大挫折后发愤复仇的场景。④使用禁忌:不用于形容普通的不开心或小小的烦恼,因为其情感色彩极其厚重且带有悲剧性。⑤常见误用:容易被误解为单纯的描写睡觉,而忽略了其核心的“悲愤雪恨”的心理内涵。
常见错误
① 容易写错的字:将“枕”错写成“珍”,或将“戈”错写成“戈”。② 容易读错的音:“泣”字读作qì,不要读成qī。③ 容易用错场景:在形容微小失利时使用会显得感情过重。
近义成语辨析
① 卧薪尝胆:这是用户提供的近义词(此处应为卧薪尝胆而非河鱼之疾),指忍受奇苦以等待报仇的机会。它侧重于“忍”和“等待”的过程,而泣血枕戈侧重于“悲愤的立志”,两者可以结合使用。② 刻骨铭仇:侧重于下定决心报仇,与泣血枕戈含义相似,但泣血枕戈多了一层凄惨的视觉感和具体的刻苦行动描写。
英文对照
直译: Crying blood and pillowing a spear | 意译: To vow revenge and sleep with one's weapon | 英语习语: To steel one's resolve / To be out for revenge
常见问题
泣血枕戈和卧薪尝胆有什么区别?
两者都形容报仇的决心。卧薪尝胆更侧重于忍受痛苦的客观方法,而泣血枕戈更侧重于内心极度悲愤和立志复仇的悲壮状态。
这个成语现在可以形容女性吗?
该词在古代多指将领或君主,现代中性化后,可以形容任何遭受重大打击后立志坚定的女性,但通常带有较重的悲剧色彩。
成语中的戈是指的是什么武器?
戈是中国古代的一种长柄兵器,由矛和戟组成,是古代作战的主武器。