释义与用法
成语解释
各自安于赖以生活的职业。生业谋生之业。
详细释义
逐字解释:各:指每一个、各自;安:安定、安定、安于;生业:指赖以维持生活的职业或事业。整体含义:该成语指的是每个人都安定地从事着自己的职业。它描述的是一种社会秩序良好、各司其职、互不干扰的和谐状态。引申义:在现代生活中,它常被用来形容社会成员在各自的岗位上兢兢业业,生活平稳,也常用于描述一种和平、无动荡的社会氛围。感情色彩说明:褒义词,表达了对社会稳定、民生富足理想生活的向往。
成语出处
《北史·隋炀帝纪》轻徭薄赋,比屋各安其业。”
成语故事
时代背景:这个成语源于北朝时期的《北史·隋炀帝纪》。在隋南北朝时期,中国经历了长期的战乱,百姓流离失所,生产力凋废。主要人物:隋炀帝杨广(以及隋初的统治政策)。完整情节:隋朝建立之初,为了恢复被战乱破坏的民生,统治者采取了一系列务实的改革措施。根据《北史》记载,隋初推行轻徭薄赋,减轻了百姓的沉重负担。在这种宽松的政策环境下,百姓们不再需要躲避赋税而逃亡,而是能够回到自己的耕田和作坊中。家家户户都安定地从事着自己的营计,形成了“比屋各安其业”的盛世景象。深层寓意:这个故事告诉我们,一个国家的繁荣稳定取决于政策的科学与仁慈,让民能够安定生活和工作。它反映了中国古代社会对“太平盛世”的一种基本追求。后世影响:该成语自此以后成为评价一个时代政绩的重要标准之一,常用来赞美社会和谐、民生安康。
文化背景
“各安生业”体现了中国古代政治思想中“民为邦本”的核心。古代政治家认为,百姓是国家的根基,只有当百姓能够安定地生产、获得基本生活时,国家才能长治久安。这个成语反映了儒家思想中对于社会秩序的追求,也体现了古代社会对赋税与民生关系的深刻理解,是中国古代社会理想状态的缩影。
现代例句
只要公司能够实行公平的分配制度,每个员工就能在岗位上各安生业,为企业发挥更大的创造力。
在和平的岁月里,老百姓们各安生业,过上了平稳而充实的生活。
这位统治者推行仁政政策,使得天下各安生业,开创了短暂的地区繁荣。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述社会状态,也可以充当状语修饰某种行为。搭配要求:常与“让”、“使得”、“为了让……能够”等动词或连词搭配使用。适用语境:适用于描述国家治世稳定、社会和谐时期,或者在描写人们回归本职、安于现状的场景。使用禁忌:不适合用于描述人们消极避世或缺乏进取心的负面状态。常见误用:人们有时将其误认为“安分守命”,但“各安生业”强调的是社会的稳定而非个人的消极平庸。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“安”写成“案”,或将“业”写成“叶”。② 容易用错的场景:不要用这个词来形容那些因为懒惰而不愿努力的人,因为它带有褒扬社会和谐和稳定的积极含义。
近义成语辨析
① 各司其职:侧重于每个人都承担了应有的职责,强调的是分工的明确性。② 自得其乐:侧重于每个人只顾自己的快乐,有时带有不顾他人的负面色彩,不如“各安生业”具有社会责任感。③ 安井务农:侧重于安于现状并努力工作,带有某种进取的贬义色彩,而“各安生业”更多是描述整体社会的稳定状态。
英文对照
直译: Each is content with their own profession | 意译: Everyone goes about their own business | 英语习语: To mind one's own business
常见问题
“各安生业”和“各司其职”有什么区别?
“各安生业”侧重于生活的安定和职业的安稳,强调结果的和谐;而“各司其职”侧重于履行自己的职责,强调的是过程中的分工明确。
这个成语可以用来形容竞争激烈吗?
不可以。它描述的是一种互不干扰、平和安稳的状态,与激烈的竞争或冲突的语境不符。
这个成语的出处在哪里?
主要出处《北史·隋炀帝纪》,描述了隋初由于轻徭薄赋,百姓能够安定安定生活的景象。