释义与用法
成语解释
司主管,经营。各自管好各自的一摊事。
详细释义
逐字解释:‘各’指各自;‘司’指主管、管理、经营;‘其’指它的、它们的;‘事’指事务、工作。整体含义:指的是每个人都负责管好自己职责范围内的事务。引申义:在现代社会中,这个成语常用于描述在组织管理或团队协作中,强调分工明确、各司其职、互不干涉,从而确保整体目标的高效实现。感情色彩说明:这是一个中性偏褒义,通常用于形容一种井井有条、各尽其责的工作状态。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第八十四回今日便须派定路数,各司其事。”
成语故事
这个成语源于明代文学家冯梦龙的小说《东周列国志》。故事背景设定在春秋战国时期列国争霸的激烈时代。在书中第八十四回中,描述了在复杂的战争准备或外交行动中,为了确保计划万无一失,领导者必须对任务进行精细的分配。文中提到‘今日便须派定路数,各司其事’,意思是今天必须安排好具体的行动路线和任务,让每个人都按照分配的岗位去管理好自己的一摊事务。这个典故体现了中国古代管理学中的智慧:一个大计划的成功,取决于每一个细节的执行者。只有每个人都明确了自己的职责,并专注于自己的工作,才能避免执行过程中的混乱和资源浪费。后世,这一成语被广泛引用,描述各种组织中理想的协作模式,强调分工明确、各司其职是实现高效运作的基石。
文化背景
“各司其事’反映了中国古代社会中对于‘分工协作’的深刻认知。无论是古代的官僚体制还是家庭作坊模式,中国人一来强调通过明确的界限来提高社会运行的效率。这种思想也体现了儒家思想中对于秩序与和谐的追求,认为只有当每个人都在社会结构中的相应位置上尽职尽责时,社会才能达到大和谐的平衡。
成语例句
大堂两旁,堆着无数的墨卷箱,承值书吏,~。★清·文康《儿女英雄传》第三十五回
现代例句
在这次项目启动会上,组长明确了分工,大家各司其事,确保了项目能够按时推进。
我们家里分工非常明确,爸爸负责做饭,妈妈负责打扫,我负责学习,大家各司其事,生活很有有序。
生产线上的工人们各司其事,熟练地操作,整条流水线运行得非常顺畅。
为了准备学校运动会,同学们分工合作,大家各司其事,最终完成了一场非常精彩的表演。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,描述状态;也可以作状语,修饰动作的发生方式。②搭配要求:常与“按照分工”、“在明确的安排下”等词语连用。③适用语境:适用于职场办公、行政管理、团队合作、家庭分工等需要强调职能分工的场合。④使用禁忌:不宜用于描述消极怠工、推诿责任或缺乏沟通的混乱状态。⑤常见误用:容易将其误用为形容大家互不理睬、互不相来,忽略了其前提是存在明确的职责分工。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘司’错写为‘私’。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:误将其用来形容同事之间互不沟通、冷漠疏离的关系,实际上该词前提是基于合理分工的积极工作。
近义成语辨析
① 各尽其责:侧重于每个人都履行了应有的义务,强调的是责任的完成;而‘各司其事’更侧重于过程中的职责管理状态。② 各守其职:强调在特定的岗位或职责上工作,与‘各司其事’含义最接近,但后者更具管理经营的色彩。③ 井井有条:侧重于整体秩序良好、不混乱,是一个宏观描述,不一定强调分工这一动作。
英文对照
直译: Each manages its own business | 意译: Each to their own duty / Mind your own business | 英语习语: Let each man mind his own
常见问题
‘各司其事’中的‘司’字什么意思?
这里的‘司’是主管、管理、经营的意思。在古代汉语中,司字常代表掌管某项事务或职能。
这个成语可以形容互不理睬吗?
不可以。‘各司其事’的前提是有一个共同的目标或组织,大家为了这个目标而各自承担相应的职责,而不是消极地互不理睬。
它和‘各司其职’有什么区别?
两者非常相似。‘各司其职’更强调坚守自己的岗位职责;而‘各司其事’则包含了一层管理、经营和处理具体事务的动态色彩。