出处与用法资料
示例用法
往后咱们~,一块打反动派! ★冯德英《迎春花》第十九章
详细释义
①逐字解释:齐,意为整齐、统一;心,指心术、思想;协,指协助、共同;力,指力量。②整体含义:指大家心心一致,共同尽力量完成某种任务。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容团队合作、集体主义精神或为了共同目标而团结在一起、共同克服困难的精神。它强调的是思想统一与行动统一统一。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬团结协作的优良品质。
成语出处
《墨子·尚贤》:“《汤誓》曰:‘聿求元圣,与之戮力同心,以治天下。’”
成语故事
①时代背景:这个故事源于春秋战国时期,当时中国社会动荡,各国之间都在探索如何治理天下、实现大一统的道路。②主要人物:涉及古代圣贤君帝汤以及墨家思想的代表人物墨子。③完整情节:该成语出自《墨子·尚贤》,书中引用了著名的《汤誓》的内容,提到:“聿求元圣,与之戮力同心,以治天下”。在远古传说中,汤王为了建立一个和谐的社会,寻找最有德行的元圣贤,并要求所有的臣子和百姓必须心志一致、共同付出力量。只有大家心往一处想,劲一致,才能维持天下长久太平。④深层寓意:这个典故告诉我们,无论目标多么宏大,单凭个人的力量是有限的,只有大家思想上统一、行动上一致时,才能取得最终的成功。⑤后世影响:自古以来,这个词就成了汉语中形容团结力量的常用词,被广泛应用于文学作品、政治号召以及日常生活中,成为中华民族凝聚力的文化符号。
文化背景
“齐心协力”体现了中国传统文化中深厚的集体主义色彩。从先秦时代的墨家“同爱兼攻”到后世的治国思想,团结始终被视为解决问题的核心钥匙。在历史上,每当中国面临外敌入侵或自然灾害等重大危机时,这个词往往会成为最人心的号召,承载着中华民族“团结就是力量”的朴素价值观。
现代例句
在这个项目攻关的关键时期,只要我们团队成员齐心协力,一定能克服重重技术瓶颈。
面对突如其来的洪水,社区居民们齐心协力,筑起沙袋,保护了家园不受侵害。
为了赢得学校运动会,全班同学齐心协力,每天课后都坚持刻苦训练。
只要我们俩俩齐心协力,共同分担家务,生活就会变得轻松许多。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语、谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“完成”、“克服”、“战斗”、“成功”等动词搭配,如“他们齐心协力地完成了了任务”。③适用语境:适用于职场团队、社区建设、科研攻关、社会动员等任何需要集体参与并强调团结的正式场合。④使用禁忌:不适用于描述内部产生内和、目标不一致或各自为政的局面。⑤常见误用:有时人们将其误用为“同心协力”,虽然意思相近,但“齐心协力”更强调动作上的整齐一致和协作感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“齐”写成“其”,或将“协”写成“下”。②容易读错的音:“协”字在此处读xié,不要误读成xiá。③容易用错的场景:不要在描述个人单打独斗或内部存在矛盾不和的群体时使用此词。
近义成语辨析
① 同心协力:主要侧重于思想统一并共同努力,与“齐心协力”基本通用,但“齐心”更强调状态的整齐感。② 团结一致:侧重于大家聚在一起不分歧,更多是一个状态的描述,而不一定包含“共同出力力量”的动作感。③ 众志成城:强调许多人的力量汇聚在一起形成巨大的力量,强调的是结果的力量,而本成语更强调协作的过程。
英文对照
直译: United hearts and combined efforts | 意译: Work together with one mind | 英语习语: To be of one mind and heart; Pull together
常见问题
“齐心协力”和“同心协力”有区别吗?
两者意思非常接近。“齐心协力”更强调动作上的整齐划一和协作配合,而“同心协力”更侧重于内心想法的统一,大多数情况下可以互换。
这个成语最早出现在哪里?
最早的出处可以追溯到《墨子·尚贤》,引用了古代《汤誓》的内容,强调治理天下需要大家共同努力。
这个成语主要想告诉我们什么道理?
它告诉我们集体协作的重要性,说明只要大家目标一致、互相配合,就能战胜困难,完成巨大的任务。