出处与用法资料
示例用法
廖二嫂~,脸色铁青,奔到他面前来了。 ★沙汀《呼嚎》
详细释义
①逐字解释:气,指呼吸;喘,指呼吸急促;吁吁,形容呼吸粗重、大口大气的气的样子。②整体含义:形容由于剧烈运动、奔波或极度紧张导致呼吸非常急促、气不接畅的状态。③引申义:在现代生活中,它不仅描述生理上的劳累,也常用来形容因极度紧张、焦虑或处于巨大压力之下而产生的心神不宁状态。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种生理状态,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第二十六回:“一眼看见喜媚乌云散乱,气喘吁吁。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代神魔小说《封神演义》。②主要人物:涉及《封神演义》中的众人物及文中描绘环境的变化。③完整情节:在《封神演义》第二十六回中,描写了云雾变幻的紧张时刻。文中描述人物在看到局势变化或乌云散乱时,神情紧迫,“一眼看见喜媚乌云散乱,气喘吁吁”。在古代文学描写中,这种描写往往被用来表现人物在战场或紧急任务中奔波执行的形象,通过对呼吸的描写,生动地传达出那种几乎要窒息的急迫感。④深层寓意:这个成故生动地捕捉了人类在极端体力消耗后的真实生理反应,体现了文学对动作和状态细节的细腻刻画。⑤后世影响:该成语自明以后被广泛引用,成为汉语中描写劳累、奔波状态最常用的词汇之一,频繁出现在文学作品和口语中。
文化背景
“气喘吁吁”体现了汉语中叠声词的妙用,“吁”字通过重叠模拟了急促呼吸发出的声音和节奏感。在中国古代文学中,描写人物的呼吸是刻画心理状态的重要手段,通过呼吸的快慢可以侧面反映人物的急、心情或环境的紧张程度,反映了古人对人类生理细节的敏锐观察力。
现代例句
为了赶上最后一班地铁,小王一路冲上电梯,到达办公室时气喘吁吁地推开了门。
跑完千米长跑后,同学们一个个瘫在操场上气喘吁吁地大口喘着气。
妈妈急匆匆地进门,气喘吁吁地对:快换衣服,我们要要错车了!
那个在暴雨中奔波了一整天的送信,气喘吁吁地停在屋檐下,浑身湿透了。
用法详解
①语法功能:在句子中常用作状语修饰动词,也可以充当谓语或定语描述人的状态。②搭配要求:常与跑得、走得、累得、来得等趋向补语或程度补语动词搭配。③适用语境:适用于描写运动后、赶路途中、遭遇突发状况或因极度疲惫的场景。④使用禁忌:不宜用于形容非常平静、呼吸平稳的场合。⑤常见误用:有时误将它与“气喘如牛”混用,虽然意思相近,但“气喘吁吁”更强调动作后的连续状态。
常见错误
①容易写错的字:容易将“吁”的“吁”字写成“许”或“叙”。②容易读错的音:可能会将“吁”字读成xù,正确读音为xū。③容易用错的场景:不要在描写一个人悠闲散坐、神态自若的时刻使用此词。
近义成语辨析
① 气喘如牛:侧重于形容呼吸非常粗,像牛一样,程度比气喘吁吁更深。② 气接力竭:侧重于形容极其劳累,呼吸已经快接不上了,强调体力的透支。③ 气喘吁吁:侧重于描写呼吸急促、大口喘气的动作,多用于描写奔波或剧烈运动后的状态。
英文对照
直译: panting and gasping | 意译: out of breath | 英语习语: out of one's breath / winded heavily
常见问题
气喘吁吁和气喘如牛有什么区别?
两者都形容呼吸急促。区别在于:“气喘吁吁”更中性,侧重于状态的客观描写;而“气喘如牛”带有夸张修辞色彩,强调呼吸声音大、程度极剧烈。
可以用这个词来形容心情紧张吗?
通常不可以。这个词主要指生理上的呼吸急促。形容心情紧张,建议使用“心惊如跳”或“坐立不安”。
成语中的“吁”字怎么读?
“吁”字的读音是xū,与“虚”同音,意思是大口喘气的样子。