出处与用法资料
示例用法
那总办～的说道：‘那贱人我不要了！’ ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十六回
详细释义
气喘如牛是一个形容词性成语，用于描绘呼吸急促、声音粗重的状态。逐字解释：'气'指呼吸的气息；'喘'指喘息、急促呼吸；'如'意为如同、好像；'牛'指牛这种大型牲畜，其呼吸时往往发出响亮的鼻息声，腹部起伏明显。整体含义是形容人因劳累、紧张、兴奋或疾病等原因导致呼吸急促，发出类似牛呼吸的粗重声音。引申义在现代生活中常用于形容身体极度疲惫（如剧烈运动后）、情绪激动（如生气或焦急时）或面临巨大压力（如紧急任务）时的生理状态。感情色彩为中性，主要描述客观现象，但常带有夸张修辞，在特定语境中可隐含批评或狼狈之意，因此也具备轻微贬义潜力。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第三十九回：“脸是喝了个漆紫，连乐带忙，一头说着，只张着嘴，气喘如牛的拿了条大手巾擦那脑门子上的汗。”
成语故事
这一成语最早见于清代文康所著侠义公案小说《儿女英雄传》第三十九回。该小说成书于光绪年间，以安骥、何玉凤等人物为主线，描绘晚清市井生活与江湖恩仇。第三十九回描写了众人在酒楼庆贺安骥高中后的热闹场景：其中一位配角（原文未明确姓名）因连饮数杯、又忙于应酬说话，一时兴奋过度，只张着嘴，发出粗重喘息，忙用大手巾擦拭脑门上的汗水，状如牛喘。作者用'气喘如牛'四字，生动捕捉了此人酒后劳碌、气息紊乱的狼狈相，凸显了白话小说善用市井比喻的特点。后来，吴趼人在《二十年目睹之怪现状》第六十六回中化用此语，描写一位总办生气时'气喘如牛的说道：那贱人我不要了！'，借以刻画人物暴躁易怒的丑态。此后，该成语因形象贴切，逐渐从小说渗透至日常口语，成为形容呼吸急促的经典比喻。其深层寓意在于警示人们：过度劳累或情绪激动会损害身体，需知节制；同时也反映了清代市民文化对日常细节的敏锐观察与幽默表达。后世影响方面，此语被现代文学、影视作品广泛沿用，甚至衍生出'喘得像牛'等变体，但核心意象始终未变。
现代例句
马拉松跑到最后两公里，他累得气喘如牛，每一步都像踩在棉花上。
为了赶在截止日期前完成项目，整个团队熬夜加班，办公室里充斥着此起彼伏的气喘如牛声。
看到儿子爬树掏鸟窝，妈妈气得气喘如牛，站在树下大喊让他下来。
体育课测1000米，冲过终点后小明气喘如牛，蹲在地上半天没起来。
搬家时扛着沙发上六楼，爸爸气喘如牛地靠在墙边休息，脸色通红。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语，例如：'他气喘如牛地跑过来'（谓语）或'一阵气喘如牛的声音传来'（定语）。常见搭配包括与程度补语连用，如'累得气喘如牛'、'气得气喘如牛'、'跑得气喘如牛'，或与'只听见'、'只见'等引导的叙述结合。适用语境多为口语或非正式书面语，适合描绘剧烈运动后的疲惫、紧急情况下的慌乱、愤怒时的激动等生活场景。使用禁忌在于正式公文、学术论文或典雅文学中应避免，因其比喻略显粗俗；同时不宜用于形容轻微呼吸（如散步后），因牛喘象征程度极重。常见误用是将它用于静态场景或程度较轻的呼吸，例如'爬了两层楼就气喘如牛'若实际仅微感气促则属夸张不当。
英文对照
直译: panting like an ox | 意译: to breathe heavily and noisily | 英语习语: to puff like a steam engine (或 to blow like a horse, 但无完全对应习语，常用 to be out of breath 表达类似意思)