成语词条

气喘汗流

qì chuǎn hàn liú

待~赶到店内,庶见房内杂物零乱,空空落落,哪还有半个人影? ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九回

简拼 qchl 初中 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

待~赶到店内,庶见房内杂物零乱,空空落落,哪还有半个人影? ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九回

详细释义

气喘汗流是一个描述生理与心理状态的成语。逐字解释:'气'指呼吸;'喘'指呼吸急促;'汗'指汗水;'流'指流淌。整体含义是形容人因过度劳累、急速奔跑或内心极度紧张焦急而呼吸急促、满头大汗的样子。引申义在现代生活中常用来形容人忙碌奔波、慌慌张张或拼尽全力后的疲惫状态,可用于描述工作、学习、运动或应对紧急情况等多种场景。其感情色彩为中性,主要客观呈现一种状态,在具体语境中可隐含辛劳、仓促或狼狈等不同意味。

成语出处

北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“繁至文林馆,气喘汗流,问书之外,不暇他语。”

成语故事

这个成语的典故源自南北朝末期。当时社会动荡,但文化教育之风仍存。北齐学者颜之推在其家训著作《颜氏家训·勉学》中,以亲身经历勉励子孙勤奋向学。原文记载:'繁至文林馆,气喘汗流,问书之外,不暇他语。'文林馆是北齐设立的国家学术机构,汇集典籍、修编书籍,是当时学者向往之地。据《勉学》篇的上下文推断,颜之推在讲述自己与同辈人求学时不辞辛劳的故事。他可能回忆起某次为查阅珍贵典籍或请教高明,从远处匆匆赶往文林馆。路途奔波,他不敢有片刻停歇,抵达时已是上气不接下气,汗水浸湿衣衫。然而,甫一入门,他全然不顾疲惫,立刻投身书海,向馆中学者请教问题,除此之外,连寒暄闲聊的时间都没有。这个'气喘汗流'的细节,生动刻画了古代学者为求知而争分夺秒、忘我投入的形象。深层寓意在于:真正的学问与成就,离不开 physical 与 mental 的双重付出,需要克服劳累、保持专注。后世,这个成语被明清小说如明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》引用('待~赶到店内'),从书面教育语境进入市井叙事,形容人物慌张奔忙之态,最终固定为现代汉语常用成语,传承着对'勤学'与'务实'精神的推崇。

文化背景

此成语直接出自《颜氏家训》,这部书是南北朝时期颜之推所著的中国第一部系统、完整的家庭教育著作,被誉为'家训之祖'。颜之推历经梁、北齐、北周、隋四朝,其思想融合儒家务实精神与个人阅历,强调'读书学问'是'立身之本'。《勉学》篇通过大量实例,批判当时士族子弟好逸恶劳,倡导勤奋刻苦。'气喘汗流'这一细节,正是对'勉学'精神的形象化表达:为求知不顾路途辛劳,抵达后立即投入学习,无暇他顾。它折射出中国古代文化中对'勤学'的高度推崇,以及学者'韦编三绝'般的治学态度。后来该成语从精英教育文献流入明清白话小说(如《金瓶梅》),说明这种价值观已深入民间叙事,成为描述'忙碌奔波'的经典意象,承载着中华民族重视实践、珍惜光阴的文化基因。

现代例句

职场赶工

为了在截止日期前完成报告,他连续熬了两个通宵,最后交稿时累得气喘汗流,几乎站不稳。

日常紧急

听到地铁广播说末班车即将进站,她气喘汗流地冲下楼梯,终于在车门关闭前挤了上去。

家庭生活

妈妈追着调皮的儿子跑了整个公园,回来时气喘汗流,一边擦汗一边数落他。

学生体育

体育课最后的耐力跑测试,全班同学气喘汗流地冲过终点线,瘫倒在草坪上。

突发事件

火警突然响起,大楼里的人们气喘汗流地从楼梯疏散,在楼下空地紧张地清点人数。

用法详解

该成语在语法上多为主谓结构,在句子中常充当谓语或定语,也可作状语。例如:'他跑得气喘汗流'(补语);'气喘汗流的他终于赶到了'(定语);'气喘汗流地冲进教室'(状语)。搭配上,常与'跑得'、'累得'、'急得'等补语结构连用,或直接接'赶到'、'完成'等动词。适用语境广泛,可用于描写体力劳动、激烈运动、紧急赴约、慌张逃窜等情景。使用禁忌在于,不宜用于极其正式、刻板的公文或学术论文,因其形象性较强。常见误用包括:误写为'气踹汗流'('踹'意为踢);用于仅因天气炎热而单纯出汗的场景(此时应用'汗流浃背');或用于形容病危时的微弱呼吸(应用'奄奄一息')。

常见错误

① 易错字:'喘'字易误写为'踹'(tuì,踢)或'揣'(chuāi,藏),'喘'从'肉'('月'旁)或'口',与呼吸有关,书写时需注意。② 易错音:'喘'读chuǎn(第三声),易误读为chuān或shuān。③ 误用场景:不可用于单纯因天气炎热而大量出汗(应使用'汗流浃背');也不可用于形容病重垂危时的微弱呼吸(应用'奄奄一息')。必须包含'因劳累或慌张导致呼吸急促与出汗并存'的核心要素。

近义成语辨析

① 汗流浃背:两者都涉及出汗多,但'汗流浃背'仅强调汗水湿透后背,原因可以是炎热、紧张或劳累,不必然包含呼吸急促;而'气喘汗流'核心是'气喘'(呼吸急促)与'汗流'同时发生,通常由剧烈运动或慌张奔忙引起。② 上气不接下气:专指呼吸极其困难、断续的状态,侧重于呼吸系统,常用于形容极度疲劳或疾病;'气喘汗流'则同时描述呼吸和出汗,更侧重体力消耗后的整体狼狈相,且'上气不接下气'不一定有出汗。③ 狼狈不堪:形容处境窘迫、形象难看,强调外在的窘态和内心的羞愧或慌乱,不特指体力上的劳累;'气喘汗流'更具体地刻画生理反应,不一定涉及尊严受损。

英文对照

直译: panting and sweating | 意译: out of breath and bathed in sweat | 英语习语: hot and bothered(also: in a lather)

常见问题

'气喘汗流'和'汗流浃背'核心区别是什么?

核心区别在于'气喘'。'气喘汗流'必须同时具备呼吸急促和出汗两个要素,通常由快速运动、慌张奔忙引起;'汗流浃背'只强调汗水多、湿透衣服,可能因炎热、紧张或劳累引起,不一定呼吸急促。例如,夏天在户外干活可能'汗流浃背'但不'气喘';冲刺跑后则两者兼备。

这个成语出处《颜氏家训》的'文林馆'是什么机构?

文林馆是北齐时期(约6世纪)设立的国家级学术机构,主要负责收集、整理、编纂典籍,相当于国家图书馆或研究院。它是当时北方文化中心,聚集了一批学者,颜之推提到的'气喘汗流'赶去,正是为了在此求学或查阅资料。

成语感情色彩是褒义还是贬义?

中性。它客观描述一种生理状态,不直接评价好坏。但语境可赋予色彩:若描写勤奋学习、辛劳工作,可隐含褒义(如颜之推故事);若描写慌张逃窜、狼狈不堪,则带贬义或戏谑。需结合上下文判断。

这个成语在现代汉语中常用吗?

属于常用但非最高频的成语。在书面语和口语中均使用,尤其在叙述故事、描写场景时,因其形象生动而受青睐。在新闻报道、文学创作及日常对话中描述紧张忙碌状态时仍常见,但年轻人可能更常用'累成狗'等口语表达。

可以用于形容动物吗?

可以。该成语虽多用于人,但也可用于形容动物剧烈运动后的状态,如'那只猎犬追兔子追得气喘汗流'。使用时需注意语境,确保能合理体现'急促呼吸'与'出汗'的特征。

成语接龙

气喘汗流 后面可以接什么

按最后一个拼音 liu 继续接,下面是候选成语。

六尘不染

liù chén bù rǎn

佛教语,六尘指色、声、香、味、触、法。指排除物欲,保持心地洁净。

六尺之孤

liù chǐ zhī gū

六尺古代尺短,六尺”形容个子未长高;孤死去父亲的小孩。指没有成年的孤儿。

六根清净

liù gēn qīng jìng

六根佛家语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。佛家以达到远离烦恼的境界为六根清静。比喻已没有任何欲念。

六畜不安

liù chù bù ān

六畜牛、马、羊、猪、鸡、狗。牲畜也不得安宁。形容骚扰得很厉害。

六神不安

liù shén bǔ ān

六神道家认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰,称为六神。形容惊慌着急,没了主意,不知如何才好。

六神无主

liù shén wú zhǔ

六神道家认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰,称为六神。形容惊慌着急,没了主意,不知如何才好。

六街三市

liù jiē sān shì

六街唐代长安城中的六条大街;市古代称早晨、中午、傍晚为三时之市。泛指大街小巷。

六道轮回

liù dào lún huí

佛教语,六道天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。指众生轮回的六大去处,即在这六道中轮回生死。

相关成语

流年不利

liú nián bù lì

流年旧时算命看相的人称一年中所行之运”;利吉利。指人长年里处于不吉利的状态。谓时运不佳。

流年似水

liú nián sì shuǐ

流年光阴。形容时间一去不复返。

流汗浃背

liú hàn jiā bèi

①形容出汗多,湿透了背上的衣服。②形容惭愧不安之极。

气喘如牛

qì chuǎn rú niú

那总办~的说道:‘那贱人我不要了!’ ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十六回

六耳不同谋

liù ěr bù tóng móu

原意是三个人知道就不能保守秘密;也比喻轻信传闻的话没有益处。

流星赶月

liú xīng gǎn yuè

象流星追赶月亮一样。形容行动迅速。