释义与用法
成语解释
蒲柳水杨,秋天凋谢早。多用来比喻身体衰弱或未老先衰。
详细释义
①逐字解释:蒲,蒲草,一种水生植物;柳,柳树;之,助词,相当于“的”;质,本质、本质、体质。②整体含义:原指蒲草、柳树和水杨,这些植物生命力短,秋天就会枯萎凋谢。后用来比喻人的身体衰弱,或者年纪轻轻就显得衰老。③引申义:在现代汉语中,该词除了形容生理上的健康不佳外,也常感叹时光流逝、人生的脆弱,或用于形容人因身体原因无法承担高强度工作。④感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的惋惜、感伤或无奈色彩。
成语故事
这个成语出自东魏著名诗人曹植的《洛神赋》。故事背景处于汉末魏晋时期,曹植是一位才华横溢的文学巨政治家,但他一生仕途坎坷,长期处于政治斗争之中,身体也饱受折磨。在创作《洛神赋》时,曹植为了表达对生命脆弱、时运无常的感叹,运用了华丽而细腻的辞藻。他在文中写道:“蒲柳之质,秋天凋谢早。”曹植通过蒲草、柳树、水杨这些在入秋后就会枯萎的植物,来类比自己或某些人的衰弱体质,暗示人的生命就像这些植物一样,无法长久维持。这种比喻极其生动地传达了古代文人对生命消逝的极致忧伤。此以后,“蒲柳之质”便成为了形容人身体虚弱、未老先衰的经典典故,在中国古代文学中被广泛引用。
文化背景
“蒲柳之质”反映了中国古代文学中“托物喻人”的传统。中国古人认为植物的生长特性可以映射到人的命运上。蒲、柳、杨生长在水边,看似茂盛却极易受寒冷影响,这种文化内涵体现了魏晋时期文人对生命无常的敏感,以及对感伤美学的极致追求。它不仅是一个医学意义上的描述,更是一种深层次的、关于生命脆弱性的哲学审美表达。
现代例句
医生感叹这位老爷爷由于长年劳累,身体已显出蒲柳之质,必须多休息并停止剧烈运动。
作者在在这首悲剧中,通过描写“蒲柳之质”一词,衬托出主角面对命运无常时的无奈心情。
虽然他才不到三十岁,但看起来总是病病苍苍,真是有副蒲柳之质,令人感到心疼。
用法详解
①语法功能:在句中常作定语,修饰人或体质;也可作谓语或宾语,描述某种状态。②搭配要求:常与“有”、“本”、“难”等词连用,如“有蒲柳之质”、“本难长”。③适用语境:适用于文学创作、书面语表达或在描述病弱、感叹岁月时使用。④使用禁忌:不宜用于形容身体健康强壮的人,也不适合出现在正式的赞扬场合(如表彰英雄)。⑤常见误用:部分学习者误以为它是形容长相美丑,实际上它强调的是体质的衰弱而非外貌的美丑。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蒲”字写成“卜”,将“质”字写成“质”。②容易读错的音:“质”字在此读作zhì,不要误读为zhí。③容易用错的场景:误用它来形容一个精力充沛的人,该词只能用于描述病弱或衰老的状态。
近义成语辨析
① 蒲柳之姿:与本词意思相近,侧重于外表和神态的衰弱。② 披坚执锐:指披着铠甲手持武器,形容准备战斗。与“蒲柳之质”的意思完全相反,属于反义词。③ 枕戈待旦:枕着长矛等待战斗,形容随时准备好。这同样是描述一种准备状态,与“蒲柳之质”的虚弱状态形成鲜明对比。
英文对照
直译: The quality of reeds, willow, and poplar | 意译: A frail constitution / To wither before the time | 英语习语: To be of poor health / As fragile as glass
常见问题
蒲柳之质中的蒲柳指的是哪些植物?
主要指的是蒲草、柳树和水杨。这三种植物的共同特点是秋天容易枯萎凋谢,因此被用来比喻生命短暂脆弱。
这个成语可以用来形容人漂亮吗?
不可以。它形容的是体质的虚弱和衰老的早晚,而不是外貌的美丑程度。
这个成语出自哪部文学作品?
它出自曹魏时期著名诗人曹植的作品《洛神赋》。