出处与用法资料
示例用法
这街道虽然也～，但比石圪节多了许多铺子门面，看起来像个城镇的街道。 ★路遥《平凡的世界》第一卷第十章
详细释义
①逐字解释：破，指物体受损、不完整；破破是叠字重叠，加强语气；烂，指物体破碎、不成整体；烂烂同样是叠字重叠，进一步强调破旧不堪的程度。②整体含义：形容物体非常破旧、极其破损，已经到了难以修补的地步。③引申义：在现代生活中，除了形容实物（破旧不堪外，也常用来形容生活环境极其恶劣、状况凄惨，或者形容一个人的形象非常狼狈、毫无精神。④感情色彩说明：带有贬义色彩，带有强烈的视觉冲击感和同情或嫌视感。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第55回：“穿的衣裳虽然是号褂子，挂一块、飘一块，破破烂烂，竟同叫化子不相上下。”
成语故事
①时代背景：该成语出自清末著名作家李宝嘉的小说《官场现形记》，这部小说反映了晚清时期社会的腐败与底层百姓生活的极度困苦。②主要人物：故事中未设定特定的历史英雄，而是通过对人物衣着的描写，侧面反映了当时社会底层人物的生存状态。③完整情节：在《官场现形记》中，描写了一位落魄的形象。他身上穿着的衣服虽然名义上还是号褂（清代男性穿的一种长袍），但因为长年没有钱缝洗或修补，衣服上挂着一块补丁，飘着一块碎片，整个人看起来破破烂烂，简直和街头上的乞丐（叫化子）完全没有区别。通过这种强烈的对比，生动地刻画了那个时代底层人物生活的惨状。④深层寓意：这个成语反映了物质极度匮乏对人的尊严的消蚀，表达了对那些在极端贫困中挣扎者的无奈与同情。⑤后世影响：自此，“破破烂烂”成为汉语中形容极度破旧的常用词汇，在路遥的《平凡的世界》等现代文学作品中也被广泛用于描写农村落后地区的破旧面貌。
文化背景
“破破烂烂”使用了汉语中典型的叠字结构。汉语中通过叠字（如ABAB或AABB）往往能起到生形象状、加强语气的作用。这个词的流行，反映了清代以来中国社会底层生活的写实描写传统。在现代文学创作中，它常被用来形成视觉反差，通过环境的破败来衬托人物内心的境遇或生活的艰辛。
现代例句
由于这些年没有修缮，那间老房子已经变得破破烂烂，一下雨房顶就漏水。
他从大山里走回来，浑身上衣服穿得破破烂烂，看起来狼狈极了。
这本旧相册的纸已经破破烂烂了，但我依然视珍地收藏着。
那条街道虽然也破破烂烂，但比周围的石圪节多了许多铺子门面。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：房子破破烂烂的）、定语（如：破破烂烂的衣服）或补语。②搭配要求：通常用于修饰衣服、房屋、街道、书籍、外观等物质形态。③适用语境：适用于描述极度贫困、物资匮乏或长期缺乏维护而导致荒废的场景。④使用禁忌：不宜用于正式的、庄重的场合，更不能用来形容他人的体面形象，会显得极不礼貌。⑤常见误用：有时容易与“破旧不堪”混用，但前者更强调视觉上的破碎感，后者更侧重于程度的无法忍受。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“烂”误写为“拦”。② 容易读错音：注意“烂”在这里读làn，不读liàn。③ 容易用错场景：不要用它来形容完好无损或崭新的事物，否则会产生逻辑上的矛盾。
近义成语辨析
① 破旧不堪：侧重于破旧程度达到了无法忍受的地步，而“破破烂烂”更强调视觉上破碎、零碎的感觉。② 破破烂累：指衣服破损很多，通常仅限于衣服，而“破破烂烂”的范围更广，可以涵盖建筑、环境等。③ 残破不支：形容非常破旧且已经无法支撑，通常用于描写建筑或机械，语气较正式。
英文对照
直译: broken and rotten | 意译: in tatters / shabby and dilapidated | 英语习语: in rags / to look like a mess
常见问题
“破破烂烂”和“破旧”有什么区别？
“破破烂烂”侧重于视觉上的破碎、零碎、不堪，程度感更强；“破旧”侧重于由于时间久了而变得不新，语气相对中性。
可以用这个词形容人的心情吗？
通常不可以用。形容心情或状态糟糕，常用“心灰意冷”或“垂头丧气”，“破破烂烂”主要指具体的物质外表。
这个成语有褒义用法吗？
没有，它带有贬义色彩，通常用来描述非常糟糕的状况，带有同情或负面评价。