出处与用法资料
示例用法
骂女性为~是不尊重女性的表现。
详细释义
逐字解释:破,指破损、不完整;烂,指陈旧、坏掉或糟糕;货,指物品,在此语境下被指代人。整体含义:该词原指质量低劣、破烂不堪且毫无价值的物品。但在现代汉语的口语中,该词演变为一种极具侮辱性的攻击性词汇,专门用来辱骂女性的人格低劣、廉价或不受尊重。引申义:在某些特定场合,它也可能被用来形容某种质量极差、不值钱的破旧设备或产品。感情色彩说明:这是一个极度贬义词,带有强烈的攻击、蔑视和歧视色彩。
成语故事
破烂货一词并非源于某个特定的历史典故或古代经典,而是从汉语口语中自然演变而来的社会产物。在古代的物质生活中,破烂货确实是一个实指词,指代那些已经腐烂、无法修复且毫无实用价值的破旧杂物。然而,随着社会发展和性别观念的冲突,这个词被部分男性攻击者通过物化女性的方式来贬低对方。在近期的社会变迁中,一些缺乏文明养的人将女性比作可以买卖或丢弃的商品,并用“破烂”一词来试图摧毁女性的尊严,暗示其道德标准的廉价。这种语言的演变并不代表任何高尚的文化内涵,反而反映了特定时期某些社会中对女性地位的扭曲和歧视。随着现代文明意识的进步,该词已被广泛定义为极不尊重的性别歧视语言,在主流价值观中受到严格抵制。
文化背景
该词的演变反映了汉语中“物化”现象的极端。在语言学视角下,将人比作物品(货)是剥夺他人尊严的常见手段。破烂货从描述物质破损演变为辱骂女性,折射出历史上某些性别关系中权力不平等的影子。现代语言学和性别研究中,这类词汇被视为语言暴力的典型,是反性别歧视教育中的典型案例。
现代例句
这台旧电脑已经坏了又坏了,简直就是个破烂货,该把它扔掉了。
在网络上用破烂货这种侮辱性词汇来攻击他人女性,这种行为是非常没素质的表现。
这些地摊上的衣服看起来质量都像破烂货一样,洗一次可能就起球了。"
用法详解
语法功能:在句子中通常充当宾语或谓语,作为贬义性的修饰语。搭配要求:常与动词“骂”、“说”、“是”等搭配,或作为定语修饰某人或物。适用语境:仅出现在极端的冲突、网络辱骂或极低俗的影视对白中。使用禁忌:严禁在正式场合、公共媒体、任何文明社交场合以及面对女性时使用,因为它涉及严重的性别歧视,极易引发法律或道德争议。常见误用:初学者可能误以为这只是形容东西坏了,而忽略了其在指代人时极强的杀毒性。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“烂”误写为“拦”。②容易用错的场景:学习者可能仅在形容旧物时使用,却完全不知道其在指代人时是极其严重的冒犯行为。
近义成语辨析
① 烂人渣:主要指人品格败坏,侧重于道德层面的否定,而破烂货更多带有物化和廉价的蔑视感。② 废物:指没有用的人或物,语气相对中性或轻贬,不如破烂货那样带有强烈的人身攻击性。③ 乌鸦嘴:指爱说坏话的人,侧重于社会行为的负面,而破烂货往往带有针对性别的歧视色彩。
英文对照
直译: Broken and rotten goods | 意译: Trash / Scum / Worthless junk | 英语习语: A piece of junk
常见问题
破烂货可以形容旧的衣服吗?
可以,在形容质量非常差、破旧的物品时可以使用,但为了礼貌,建议使用‘旧衣服’或‘破旧’。
这个词在职场中能用吗?
绝对不能。这是一个带有极强歧视色彩和侮辱性的词汇,在任何职业场合出现都会视为职业道德缺失。