释义与用法
成语解释
披分开。剖剖开。璞含有玉的石头。从沙粒中区分出金子,从石头里剖出美玉。比喻从许许多多人中间识别、挑选出所用的人才。
详细释义
逐字解释:披,指拨开、分开;沙,细小的沙粒;剖,剖开、切开;璞,指未经加工的玉石。整体含义:成语原指拨开沙粒以寻找金子,剖开粗糙的石头以取出内部的美玉。后用来比喻在大量的人才或事物中,通过细致的观察和筛选,找出真正优秀的人或精华。引申义:在现代生活中,这个词常用于描述人才选拔、学术研究或艺术品工作的深度挖掘,强调过程的艰辛、耐心以及发现卓越的眼光。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对他者敏锐洞察力和对人才价值的高度赏识。
成语故事
这个成语源于北魏时期的历史文献《魏书·宋孝文传》。在古代,玉石被视为最珍贵的财富,但很多玉石的外表极其粗糙,甚至看起来非常像普通的石头,这被称为“璞”。想要看到璞中蕴含的美玉,必须经过工匠精细的雕琢和剖开。而宋孝文在北魏时期是一位著名的政治家,他以极具识才著称。他提出一个观点:社会中的人才就像沙子中的金子,或者石头中的美玉,往往被埋没在平凡之中。如果领导者不像工匠对待玉石那样去“披沙”““璞”,那么这些人才就无法展现出应有的光芒。宋孝文在选拔人才时,从不被平庸的外表所迷惑,而是通过深入的考察、长期的观察,在成千上万的人中识别出真正能够治国的栋梁。这种严谨治才的态度,不仅极大改善了当时的政治格局,也使得“披沙剖璞”这个词流传后世,成为比喻在复杂环境中筛选和发掘人才的经典典故。
文化背景
这个成语反映了中国古代深厚的玉石文化。在古代中国,玉不仅是财富,更是道德的象征。通过对“璞”的描写,古人实际上也映射了儒家思想中对“内在美德”的追求,以及在社会治理中对“贤能”的渴求。它体现了中国知识分子观察事物时由表及里、追求本质的哲学思维。
现代例句
这家公司通过层层面试,终于在数千份简历中披沙剖出了几位顶尖的技术专家。
科学研究需要这种披沙剖璞的精神,才能从海量的实验数据中提炼出真理的内核。
这位老师总能披沙剖璞,从每一个平凡的学生身上发现他们未被发掘的潜力。
历史学家在繁杂的史籍中披沙剖璞,还原了那个动荡年代的真实面貌。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为状语修饰挑选人才的行为。②搭配要求:常与“识别”、“筛选”、“发掘”或“人才”、“精英”等词连用。③适用语境:适用于正式的人才招聘计划、企业总结、历史评价或描述需要从复杂信息中提取真理的场合。④使用禁忌:不宜用于描述随意的、粗略的挑选,因为它强调的是一种极度细致且投入巨大的精力。⑤常见误用:部分人容易将其误解为简单的寻找,而忽略了其在粗糙外表下挖掘内在价值的深刻比喻含义。
常见错误
①容易写错的字:将“剖”错写成“跑”,将“璞”错写成“波”或“朴”。②容易用错的场景:不应该用它来描述一种偶然的发现,因为这个词强调的是必须付出大量努力并进行精细筛选的过程。
近义成语辨析
① 折节下贤:这个词更侧重于上位者放下姿态去结交有才的人,而“披沙剖璞”侧重于筛选和发掘的过程。② 优中选劣:侧重于在已经很好的基础上再选出最好的,而“披沙剖璞”强调的是从平凡中发现卓越。③ 大海捞金:侧重于在大量事物中寻找宝贵的东西,与“披沙剖璞”含义接近,但更有偶然感。
英文对照
直译: peel off sand and cut open raw jade | 意译: to sift for gold from sand or to find jade in stone | 英语习语: to separate the wheat from the chaff
常见问题
“披沙剖璞”中的“璞”字什么意思?
“璞”(pó)指的是未经加工的天然玉石,外表通常比较粗糙,看起来像石头,但内部可能蕴含着非常完美的玉质。
这个成语和“大海捞金”有什么区别?
两者都比喻寻找宝物,但“大海捞金”强调范围广、具有机会性;而“披沙剖璞”更强调通过细致的剖开和筛选,发现隐藏在平凡表面下的精华,更有深度。
可以用这个词来形容老师教育吗?
可以。虽然它常用于选拔人才,但用来形容老师通过细心观察发现学生的天赋也非常贴切且富有褒义。