释义与用法
成语解释
眉斑白,头发黄。指老人。庞,用同厖”。
详细释义
①逐字解释:庞,此处通厖,指斑驳;眉,指眉毛;黄,指头发发黄(老年人的衰老特征);发,指头发。②整体含义:形容人的眉毛有白斑,头发发黄。这通常用来形容容貌苍老的老人。③引申义:在现代生活中,这个词多用于文学作品中通过对外貌的描写衬托人物的饱经、长寿或智慧,有时表达一种岁月沉淀的沧桑感。④感情色彩说明:中性偏褒,主要描述客观生理特征,有时带有对长辈的尊崇和敬意色彩。
成语故事
庞眉黄发并非源于某个特定的英雄传说或民间故事,而是源于古代文学对人体衰老自然现象的细致观察。在古人的观念中,人的发毛颜色变化是生命不同阶段的重要标志。随着年龄的增长,人体的黑色素减少,眉毛会先出现白斑(即庞眉),随后头发也逐渐由黑变黄(即黄发)。这种描写在古代诗词、史传和说章书中非常常见。它常被用来刻画那些高寿的长者或历经风霜的智者。例如,在许多古代文献中,当作者想要描写一位德高望重的老人时,往往通过庞眉黄发的形象来传达一种经过岁月洗礼后的慈祥与深邃感。这种描写不仅是对外貌的记录,更是一种对时间流逝的感叹,体现了中国传统文化中对生命自然规律的敬畏。
文化背景
庞眉黄发反映了中国古代医学和美学对衰老过程的认知。中国传统医学认为“发为血之余”,发色的枯黄和斑白是气血衰退的表现。在儒家文化背景下,老人被视为智慧的承载者,因此在文学作品中描写庞眉黄发时,往往会赋予人物一种威严或慈祥的特质,蕴含了中国古代社会对长寿和长辈地位的推崇。
现代例句
那位庞眉黄发的老者坐在老树下,摇着蒲扇,正给孩子们讲述当年的英雄故事。
爷爷虽然已经庞眉黄发了,但他的精神头依然很好,每天都坚持和我们去公园散步。
在战火纷飞的年代,这位庞眉黄发的将军运筹帷幄,为国家制定了关乎百姓的对策。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(如:他庞眉黄发)、定语(如:一位庞眉黄发的老人)。②搭配要求:常与“满头”、“满”或“容颜苍老”等词汇连用。③适用语境:适用于文学描写、历史叙述或正式的场合介绍,用于刻画老人的形象。④使用禁忌:不宜用于形容健壮的中青年,也不宜在口语中随意开玩笑对方年老,以免显得失礼。⑤常见误用:容易误认为“黄发”是指头发天生黄色,实际上在古语中是指老年后的头发枯黄。
常见错误
①容易写错的字:容易将庞字写错成旁,或将眉写错成每。②容易读错的音:庞字读音为páng,不要读成péng。③容易用错的场景:不应将此词用于形容天生金发碧眼的外国人,因为它特指老年人的衰老生理特征。
近义成语辨析
① 白发苍苍:侧重于头发全白,强调容颜苍老的程度比庞眉黄发更深。语气更具悲凉感。② 须发皆白:指头发和胡须都白了,侧重于胡须的描写,常用于形容极高龄的老人。③ 华发老人:指头发苍白的老人,这是一个褒义性的称谓,比庞眉黄发多了一层尊重的色彩。
英文对照
直译: Mottled eyebrows and yellowed hair | 意译: An elderly person with grey eyebrows and yellowing hair | 英语习语: Old as the hills
常见问题
庞眉黄发中的“庞”字是什么意思?
“庞”字在古文中通“厖”,意思是斑驳、点点。在这里指的是眉毛上有白色的斑点。
这个成语可以用来形容年轻人吗?
不可以。这个成语专门用来形容老人,因为眉斑白和头发发黄是人体衰老的典型特征,年轻人不具备。
黄发是指头发天生黄色的吗?
不是。在古汉语语境中,“黄发”指的是人老年后头发失去黑色变得枯黄的状态,而非天生的颜色。