释义与用法
成语解释
庞通尨”,杂色。眉毛头发都已花白。形容老人相貌。
详细释义
①逐字解释:庞,指宽大、浓密;眉,指眉毛;白发,指白头发。②整体含义:这个成语形容人的眉毛浓密而头发已经全白了,主要用来描绘老人的相貌。③引申义:在现代生活中,这个词常用于文学作品中描写年长者的容颜,往往蕴含着对老者饱经岁月的感叹,或是对时光流逝的无奈之情。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述容貌,有时带有淡淡的长辈或敬意色彩。
成语出处
汉·张衡《思玄赋》尉尨眉而郎潜兮。”李善注引《汉武故事》颜驷,不知何许人,汉文帝时为郎。至武帝尝辇过郎署,见驷尨眉皓发。”
成语故事
①时代背景:故事起源于西汉时期,跨越汉文帝与汉武帝两个时代。②主要人物:颜驷,汉文帝时期的一位官员,官职为郎(掌管宫廷事务的官职)。③完整情节:典故出自汉代张衡的《思玄赋》,并在李善所引的《汉武故事》中有记载。颜驷是一个身份不完全为人知的历史人物,他在汉文帝时期担任郎官。由于颜驷的相貌非常特殊,他的眉毛极其浓密宽大(庞),到了汉武帝时期,汉武帝有一次驾车经过颜驷的办公署门,惊讶地发现颜驷不仅眉毛浓密,头发却已经全白了。这种浓眉与白发的强烈视觉反差,给汉武帝留下了深刻印象。⑤深层寓意:这个故事通过外貌特征的对比,展现了生命走向衰老的自然规律,同时也通过颜驷这一形象,侧面反映了汉代时期官员生活的风貌。⑥后世影响:自此,“庞眉白发”成为形容老人特有容貌的经典词汇,频繁出现在古代小说、诗词和史记文献中。
文化背景
在中国传统文化中,眉毛往往被视为生命力、精气和神气的象征,而白发则是阅历、年龄、长寿和智慧的体现。“庞眉白发”这一词结合了对生命力(浓眉)与衰老(白发)的矛盾观察,体现了古代审美中对老人一种虽老却保留了某种威气或尊严的形象刻画,也反映了古代社会对老人相貌特征的细腻关注。
成语例句
忽见一老儿~,年约六十已外。★明·冯梦龙《醒世恒言》卷十八
现代例句
公园的长椅上坐着一位庞眉白发的老者,正静静地注着远方的落日出神。
岁月转眼间,曾经那个意气风发的少年,如今已是庞眉白发的父亲了,我不禁感慨不已。
这位爷爷虽然庞眉白发,但精神头非常利索,走路来依然像个小伙子。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当定语,修饰人;也可以充当主语或谓语,直接描述某人的状态。②搭配要求:常与“老者”、“老爷爷”、“满头满眉白发”等词语连用。③适用语境:适用于文学描写、历史叙述或正式的场合,用以表现某位年高长者的形象。④使用禁忌:不宜用于形容年轻人,也不宜用于形容容貌极其丑陋或带有贬义色彩的对象。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是指头发白,忽略了“庞眉”这一对眉毛浓密的特定特征描述。
常见错误
①容易写错的字:容易将“庞”错写为“旁”或“胖”。②容易读错的音:“庞”字在此读作páng,不要读成péng。③容易用错的场景:不要用来形容头发稀疏的老人,因为该词强调的是“眉毛浓密”这一前提。
近义成语辨析
①庞眉皓发:与庞眉白发意义基本相同,但“皓”字比“白”更具文学色彩,常用来形容容貌高洁的老者。②庞眉鹤发:形容头发像鹤的羽毛一样白,强调的是白的程度极高,且带有某种仙风道骨的感觉,色彩比庞眉白发更积极。
英文对照
直译: Thick eyebrows and white hair | 意译: Old age with thick eyebrows and white hair | 英语习语: Silver-haired elder
常见问题
庞眉白发和白发苍苍有什么区别?
白发苍苍主要强调头发非常白,而庞眉白发额外强调了眉毛依然浓密这一相貌特征,形象更具体。
这个成语有贬义含义吗?
没有。它是一个中性的描述词,主要用于客观描写老人的长貌,有时甚至带有对长者的尊重。
庞眉中的“庞”是什么意思?
庞字在古汉语中有宽大、浓密的意思,在这里专门指眉毛非常浓密。