释义与用法
成语解释
弄玩弄,卖弄。犹言耍嘴皮子。形容卖弄口舌或搬弄是非。
详细释义
弄嘴弄舌是一个生动形象的成语,用来形容人花言巧语、卖弄口舌或搬弄是非的行为。逐字来看,“弄”意为玩弄、摆弄,带有轻浮和不庄重的意味;“嘴”和“舌”指人的口舌,代指言语表达能力。整体含义是指有些人不务正业,专门靠耍嘴皮子来炫耀自己、挑拨离间或欺骗他人。在现代生活中,这个成语常被引申为批评那些喜欢空谈、不办实事,或者在人际交往中故意制造矛盾、传播谣言的人。感情色彩上,该成语具有明显的贬义,通常用于表达对这种行为的不满和谴责。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第四十四回这个弼马瘟着然会弄嘴弄舌。”
成语故事
弄嘴弄舌这一成语最早见于明代吴承恩的经典名著《西游记》第四十四回。故事发生在唐僧师徒取经途中,他们路过车迟国,发现该国三位国师(虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙)凭借妖术迷惑国王,欺压佛教僧人。孙悟空化身道士潜入皇宫,与三位国师斗法。在这一过程中,猪八戒因看不惯孙悟空的机智表现,便在一旁嘀咕抱怨,说孙悟空“着然会弄嘴弄舌”,意思是孙悟空太会耍嘴皮子,用巧言令色来应对各种局面。这里的“弄嘴弄舌”并非完全贬义,而是带有一丝调侃意味,形容孙悟空善于言辞、反应敏捷。然而,随着时间推移,这个成语逐渐演变为纯粹的贬义词,专指那些只会空谈、搬弄是非的人。后世文学作品中,如冯梦龙的《醒世恒言》,也多次使用该成语来刻画市井小民的狡黠与虚伪。这个故事告诉我们,虽然口才是一种能力,但如果用来欺骗或挑拨,就会失去其正面价值,甚至招致他人的反感。
文化背景
弄嘴弄舌反映了中国传统文化中对“言行一致”的重视。儒家思想强调“君子欲讷于言而敏于行”,认为真正的君子应少说多做,反对空谈和虚伪。在古代社会,口舌之利常被视为小人行径,尤其在政治斗争和家庭伦理中,搬弄是非往往导致严重的后果。因此,弄嘴弄舌不仅是对个人行为的批评,也体现了社会对诚信和务实精神的推崇。此外,该成语在明清小说中的频繁出现,也反映了当时市井文化的繁荣以及人们对语言艺术的关注。
成语例句
次后孙家叫养娘来说,我也罢了,又是你~,哄着他家。★明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》
现代例句
会议上他一直在弄嘴弄舌,却拿不出任何实际方案,让经理非常失望。
你别听她弄嘴弄舌,其实她只是想挑拨我们之间的关系。
有些同学不喜欢学习,整天在教室里弄嘴弄舌,影响别人复习。
网络上总有一些人弄嘴弄舌,散布未经证实的消息,造成不必要的恐慌。
他这个人别的本事没有,就是会弄嘴弄舌,把简单的事情说得复杂无比。
用法详解
弄嘴弄舌在句子中多作谓语、定语或状语,用来描述某人的言行特征。例如:“他整天弄嘴弄舌,惹得大家都不高兴。”搭配方面,常与“整天”、“总是”、“只会”等副词连用,强调行为的频繁性和无效性。适用语境主要包括批评职场中的空谈者、家庭纠纷中的挑拨者,或社交场合中的八卦传播者。使用禁忌是避免在正式场合或需要严肃表达的语境中使用,以免显得不够庄重。常见误用包括将其误认为中性词,或错误地用于表扬能言善辩的人,而忽略了其贬义本质。
常见错误
容易写错的字:有人会将“弄”误写为“努”,或将“舌”误写为“舍”。容易读错的音:无明显多音字,但需注意“弄”在此处读作 nòng,而非 lòng。容易用错的场景:常见误用是将其用于褒义语境,如称赞某人能言善辩,而忽略了其贬义本质。正确用法应始终带有批评或否定的语气。
近义成语辨析
① 搬弄是非:与弄嘴弄舌意思相近,但更侧重于故意挑拨离间、制造矛盾,强调行为的恶意性;而弄嘴弄舌范围更广,也可指单纯的花言巧语。② 奇花名卉:此词与弄嘴弄舌并无直接关联,原意是指珍稀美丽的花草,可能是用户提供的近义词有误,二者在含义和用法上完全不同。③ 花言巧语:同样形容说话动听但不真诚,但花言巧语更多用于欺骗目的,而弄嘴弄舌则可能只是炫耀或闲聊,不一定有明确的欺骗意图。
英文对照
直译: play with mouth and tongue | 意译: to talk nonsense or spread rumors | 英语习语: to run off at the mouth
常见问题
弄嘴弄舌和花言巧语有什么区别?
弄嘴弄舌侧重于形容人喜欢耍嘴皮子、搬弄是非,行为可能出于炫耀或挑拨;而花言巧语更强调用动听但不真诚的话语欺骗他人,目的性更强。两者都有贬义,但侧重点不同。
弄嘴弄舌可以用于形容小孩子吗?
可以,但需谨慎。如果小孩子只是天真地模仿大人说话,不宜使用该成语;但如果孩子故意挑拨离间或撒谎,则可以用此词进行教育,指出其行为的不当之处。
弄嘴弄舌是否只能用于口头表达?
主要用于口头表达,但也可引申为通过文字或其他方式传播谣言、挑拨关系的行为。例如,在网络上发帖制造矛盾,也可以用弄嘴弄舌来形容。
为什么奇花名卉会被列为近义词?
这很可能是误列。奇花名卉指珍稀美丽的花草,与弄嘴弄舌毫无关联。正确的近义词应为搬弄是非、花言巧语等,建议忽略这一错误分类。
弄嘴弄舌在现代生活中还有哪些应用场景?
在现代生活中,弄嘴弄舌常用于批评职场中的空谈者、家庭中的挑拨者,或社交媒体上的谣言传播者。它提醒人们要注重实际行动,避免无谓的口舌之争。