出处与用法资料
示例用法
天果真是阴了,西边还隐隐传来隆隆的雷声,只是满园的老树薛萝~,看不见天上的云是怎样的情形儿。 ★二月河《乾隆皇帝》十五
详细释义
浓荫蔽天是一个描述性成语。逐字解释:'浓'指密集、浓厚,强调程度深;'荫'原指树荫,此处作名词,指树木枝叶形成的遮蔽物;'蔽'意为遮盖、掩蔽;'天'即天空。整体含义是形容树木枝叶极其茂密,层层叠叠,完全遮蔽了天空,看不到一丝光亮。引申义在现代生活中常用来比喻事物覆盖面积极其广阔、势力庞大或影响力深远,例如形容企业规模宏大、网络覆盖广泛、势力盘根错节等。也可形容环境极其幽静、凉爽,脱离喧嚣。感情色彩以中性为主,多用于褒义或中性语境,表达对自然景观的赞叹或对某种强大、周密状态的客观描述,偶尔在特定语境下可略带贬义,指遮蔽过度导致压抑。
成语出处
《星火燎原·难忘的日子》:“我们全团战士集合在有几排浓荫蔽天的大树遮盖的一个院子里。”
成语故事
浓荫蔽天并非源自古代历史典故,而是近现代汉语中形成的生动描述语。其文化意象深深植根于中国传统的自然审美。在古典文学中,类似意境常见于描写山林、园林的篇章,如《诗经》'其阴其灌'、《醉翁亭记》'树林阴翳'等,但'浓荫蔽天'四字固定组合的广泛使用,多见于现当代文学。现有可查 earliest 的文学用例之一见于纪实文学集《星火燎原·难忘的日子》(1950年代),用'有几排浓荫蔽天的大树遮盖'描绘革命时期的场景,赋予其质朴、坚韧的象征意味。二月河在历史小说《乾隆皇帝》中写道'满园的老树薛萝浓荫蔽天',则将其用于渲染皇家园林的幽深古雅。此后,该成语因形象传神,被广泛用于描写森林、公园、古村落等场景,成为表达对自然伟力与静谧之美赞叹的常用语。其背后反映的是中国文化中'天人合一'的生态观和对葱郁、长寿之木的崇拜。后世影响上,它已从具体景象描述,泛化为形容任何具有强大包容性或覆盖性的状态,但核心仍保留着自然、幽静的褒义底色。
文化背景
该成语浓缩了中国传统文化中对树木的审美与崇拜。在农耕文明中,大树象征长寿、稳固与家族昌盛,村口、祠堂前的古树常被赋予神灵属性。古典园林艺术刻意营造'浓荫蔽日'的幽深空间,以体现'移步换景'、'虽由人作,宛自天开'的哲学。道家追求'虚室生白',而浓荫提供的清凉与隔绝感,恰恰是一种'负阴抱阳'的栖息地。此外,'荫'字本身有'荫庇'之意,引申为保护、恩泽,使'浓荫蔽天'在文化心理上还带有'庇护所'的温暖联想。在现代语境下,它也被赋予了生态保护的意味,象征着健康、原始的森林生态系统。
现代例句
走进这片原始森林,立刻被浓荫蔽天古木参天的景象震撼,暑气全消。
市中心的老公园里,百年榕树浓荫蔽天,成为市民夏日里最爱的避暑胜地。
经过二十年的扩张,这家互联网公司在全国的分支机构浓荫蔽天,真正实现了无处不在。
爷爷家的老宅院被几棵巨大的香樟树浓荫蔽天,夏天几乎不用开空调。
山谷深处,竹林浓荫蔽天,只听见淅淅沥沥的雨声和偶尔的鸟鸣,宁静极了。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如'树林浓荫蔽天'(谓语),'浓荫蔽天的古树'(定语)。搭配要求:常与'树林'、'古木'、'枝叶'、'院子'、'山谷'等名词搭配,也可与'形成'、'遮盖'等动词连用。适用语境:多用于文学描写、游记、散文或日常描述中,强调自然环境或特定场景的幽深、凉爽、隐蔽。使用禁忌:不宜用于形容人工构筑物(如屋顶、帐篷)的遮盖,也不宜用于形容短暂、不稳定的遮蔽(如乌云)。常见误用:一是误写为'浓阴蔽天','荫'特指树荫,与'阴'(泛指阴影)不同;二是误用于形容人多拥挤或事物杂乱导致的'遮蔽',该成语核心是自然植物的茂密,而非杂乱。
常见错误
① 易错字:常误写作'浓阴蔽天'。'荫'特指树荫、遮蔽,是'阴'的专科用法,成语固定用'荫'。② 易错音:'荫'在此处读 yìn(第四声),不读 yīn。常见误读为'nóng yīn bì tiān'。③ 误用场景:不可用于形容人为的、非植物的遮挡,如'广告牌浓荫蔽天'、'人群浓荫蔽天'。也不用于形容短暂、动态的遮蔽,如'乌云浓荫蔽天'(此时应用'乌云密布'或'遮天蔽日')。
近义成语辨析
① 绿树成荫:侧重树木成片、绿色成荫的景象,偏重色彩与规模,多用于形容新建或规划良好的区域,如'新区绿树成荫',而'浓荫蔽天'更强调枝叶的极度茂密、遮天蔽日的压迫感与幽深感,多用于古老、天然的树林。② 枝繁叶茂:直接形容枝叶本身的繁盛状态,可指单株或数木,不必然强调对天空的遮蔽效果,如'这棵石榴树枝繁叶茂',而'浓荫蔽天'必须形成对天空的遮挡,是空间上的整体效果。③ 遮天蔽日:常带夸张或负面色彩,可形容尘土、乌云、烟雾等非植物事物带来的压抑感,如'沙尘遮天蔽日',而'浓荫蔽天'专指植物,且多为中性或褒义,体现自然之美。
英文对照
直译: dense shade blotting out the sky | 意译: (trees so thick that) their foliage blocks the view of the sky; a thick, overarching canopy | 英语习语: (as) thick as a wood / a forest of leaves ( poetic )
常见问题
浓荫蔽天有古代典籍出处吗?
没有明确、公认的古代典籍出处。作为固定四字格,它主要形成并流行于现当代汉语,最早可查的文学用例见于20世纪50年代的纪实文学和后来的历史小说,是对古典'浓荫'、'蔽日'等意象的现代化整合。
浓荫蔽天和遮天蔽日有什么区别?
核心区别有三:一是主体不同,'浓荫蔽天'专指茂密树木枝叶的遮蔽,'遮天蔽日'可指尘土、烟雾、乌云等;二是感情色彩,前者多为中性褒义(赞美自然),后者常带贬义或夸张(形容污染、声势浩大);三是语境,前者多用于静态、美丽的自然场景,后者适用范围更广,可含压迫感。
这个成语只能形容树吗?可以用于比喻吗?
核心意象是树木,但现代汉语中已发展出比喻用法,如形容企业网络'浓荫蔽天'、势力范围'浓荫蔽天'。但使用时需注意,本体最好是具有正面、庞大、持久特性的事物,且最好保留'覆盖、庇护'的联想,避免用于琐碎或负面事物。
为什么'荫'不写作'阴'?
'荫'是'阴'的专科分化字,专指树荫、遮蔽。'浓荫'一词在古汉语中已固定(如《水浒传》'浓荫满地'),现代规范汉语中'树荫'、'绿荫'均用'荫'。'阴'泛指阴影、阴暗,不能准确传达'树荫'的特定含义,故成语固定为'浓荫蔽天'。
这个成语在考试中常见吗?
属于中等常见度。在初中语文教材及中考中可能出现,多作为景物描写或成语积累的素材,常考考点为正确书写('荫'非'阴')、含义理解及与近义词(如'绿树成荫')的辨析。