释义与用法
成语解释
指牛与千里马同槽而食。比喻贤愚不分。同牛骥同皂”。
详细释义
①逐字解释：牛指普通的农耕牛；骥指上良的马；同指同一个；槽指喂养牲畜的槽子。②整体含义：字面意思是普通的牛和上良的马在同一个槽里吃东西。比喻贤能的人与平庸的人混在一起，无法区分其高低、优劣。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来讽刺某些环境不佳，导致优秀人才与平庸之辈为伍，无法施展才华；也常用来形容社会管理制度混乱，导致人才评价标准不一的现象。④感情色彩说明：中性偏，带有对环境混乱或人才不识不俗的无奈与批判。
成语出处
汉·焦赣《易林·升之小畜》牛骥同槽，郭氏以亡。”
成语故事
①时代背景：该成语源于汉代，当时占卜文化盛行，《易林》是当时著名的通过卦象和诗辞预言吉凶的占卜之书。②主要人物：故事中未出现具体的历史人物，而是通过“牛”与“骥”两种意象作为载体。③完整情节：典故出自汉代焦赣的《易林·升之小畜》。书中记载：“牛骥同槽，郭氏以亡”。在古代，牛是普通的劳力牲畜，价值有限；而骥是极度优良的马，价值极高。如果主人让这两种价值、档次完全不同的牲畜被安排在同一个食槽里进食，说明主人完全没有识人的眼光，或者完全不区分贤与与庸。书中预言暗示，这种贤愚不分的管理方式最终会导致郭氏家族的灭亡。④深层寓意：这个故事告诉我们，管理者或领导者必须具备识人的眼光。如果一个环境让优秀者与平庸者混为一谈，不仅会浪费人才的价值，最终会导致整体的衰败。⑤后世影响：自此以后，“牛骥同槽”及其变体“牛骥同皂”被广泛运用于讽刺那些选拔标准混乱、不分贤与愚的社会现象。
文化背景
在中国古代社会中，马和牛代表了完全不同的社会地位和功能。马往往是战争、交通和高等级的象征，而牛则是农耕劳作的象征。这种强烈的身份对比，反映了古代儒家思想中对“贤能”的推崇。古代统治者认为，治理国家的关键在于用人，如果不能识别人才的贵贱，国家就会动摇。因此，这个成语深刻地体现了中国古代对于人才管理和社会秩序的思考。
现代例句
如果公司的晋升机制只看资历而不看能力，最终就会出现牛骥同槽的局面，让优秀的人才流失。
学校不应该用一刀切的标准评价学生，否则无异于牛骥同槽，忽略了许多孩子的天赋。
在信息碎片化的网络时代，很多真正的学者往往在牛骥同槽的喧嚣中被淹没，无人为其发声。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句子中充当谓语、宾语或定语，描述一种现象或状态。②搭配要求：常与“环境”、“制度”、“贤愚不分”、“混在一起”等词汇连用。③适用语境：适用于评价人才选拔机制、社会生存环境或描述某个群体内部缺乏辨别标准的场合。④使用禁忌：不宜用于褒义的人际关系描述中，因为其核心在于强调“不分优劣”而非“关系和谐”。⑤常见误用：学习者容易将其误用来形容大家和谐共处，实际上它更多是在表达一种价值判断上的混乱或人才被埋的无奈。
常见错误
①容易写错的字：将“槽”错写成“早”；②容易读错的音：“骥”字读作jì；③容易用错的场景：误将其用来形容朋友之间关系好，而忽略了其贬义“贤愚不分”的含义。
近义成语辨析
①牛骥同皂：与牛骥同槽意思完全相同，“皂”在古代指饲畜的槽，两者都强调贤愚不分。②杷罗剔抉：指挑选非常仔细。这个词侧重于筛选过程的严谨，而牛骥同槽侧重于结果的混乱和标准不一。③精挑细选：侧重于主观的选择，通常是褒义，而牛骥同槽带有明显的批判色彩。
英文对照
直译: Oxen and fine horses eating from the same trough. | 意译: Mixing the wise with the foolish. | 英语习语: Throw out the bathwater with the baby.
常见问题
牛骥同槽中的骥指的是什么动物？
骥指的是非常优良的马，古代常视为名马，因此在成语中比喻有才的贤能的人。
这个成语可以用来形容大家团结一致吗？
不可以。它带有贬义或中性色彩，是批评环境混乱、标准缺失导致无法区分优劣，而不是赞美团结。
它和“牛马同槽”有区别吗？
没有本质区别，“皂”是古汉语中“槽”的意思，意思一致。