释义与用法
成语解释
蹑插进。脚踩在里头。比喻参加进去。
详细释义
①逐字解释:蹑,踮脚走路或轻微挪动;足,脚;其,代词,指那个;间,中间、场所。②整体含义:成语字面意思是脚踩进某个地方的中间,比喻插进其中。③引申义:在现代生活中,这个词多用于比喻加入某个团体、参与某种活动或进入某个领域,带有一种随大流或机缘而得一席的。④感情色彩说明:该词偏中性,主要客观描述一种参与或加入的状态,其本身并不带有明显的褒义或贬义色彩。
成语出处
《史记·秦始皇本纪》非有仲尼墨翟之贤,陶朱猗顿之富,蹑足行伍之间而崛起阡陌之中。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自司马迁所著的史记·秦始皇本纪。当时的背景是秦始皇统一六国后对秦国历史的深刻总结。②主要人物:文中提到了中国历史上著名的大思想家仲尼(孔子)、墨翟(墨子)以及著名的商巨头陶朱猗顿(范蠡的祖先)。③完整情节:司马迁在评价秦始皇时指出,如果秦国没有出现像孔子、墨子那样贤能的人,也没有像陶朱猗顿那样富有的商人,那么当时的普通人即便通过个人努力,也很难在人群中挤进行伍,或者在田间小路(阡陌)之间脱颖而出成为显贵。④深层寓意:这个典故表达了时代对个人命运的决定性作用。它告诉我们,如果没有时代的机遇和自身的卓越才能,个人很难在社会中获得属于自己的位置。⑤后世影响:这一表述逐渐演变为“蹑足其间”,被用来形容在某个群体或活动中寻找机会加入,占得一席之地。
文化背景
该成语根源于古代史家对个人与时代关系的哲理思考。在古代社会,阶层流动性受限,普通人想要跨越阶层或获得社会地位极其困难。司马迁通过“蹑足行伍、崛起阡陌”这种生动的画面描写,不仅展现了古人对社会竞争的敏锐观察,也体现了汉语中通过空间方位来描述生存机会的巧妙性。
现代例句
虽然这个项目竞争非常激烈,但他凭借出色的技术,总算蹑足其间获得了一份机会。
在那个热闹的同学聚会上,我努力挤进去蹑足其间,和大家聚在一起聊天。
在人工智能发展的大浪潮中,许多传统企业也试图蹑足其间,寻找新的定位。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示动作的状态,也可以作为状语修饰加入或进入的方式。②搭配要求:常与“行伍”、“之间”、“阡陌”、“圈子”等词汇连用。③适用语境:适用于描述一个人在原本没有自己的场合中突然加入,或者在拥挤的环境中找到自己的立足点。④使用禁忌:不宜在极其正式的公文中使用来描述核心成员的身份,因为其带有某种“随性”或“偶然”的意味。⑤常见误用:初初学者容易将其与“身处其中”混淆,前者强调“进去”的动作过程,后者强调“在里面”的状态。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蹑”错写为“夺”。② 容易读错的音:“蹑”字常误读为duō。③ 容易用错的场景:不要用它来形容原本就是该组织核心成员的行为,因为该词强调的是“进入”的动作。
近义成语辨析
① 混入其中:侧重于偷偷进入某个群体,往往带有不被允许或隐蔽行动的色彩。② 挤进一脚:侧重于在竞争或活动中占据一个位置,通常带有积极努力占领机会的意思。③ 随波逐流:侧重于跟随别人的趋势或行动,没有自己的主见,色彩比“蹑足其间”更具贬义性。
英文对照
直译: to step between them | 意译: to join in / to get a foothold in | 英语习语: get one foot in the door / join the fray
常见问题
蹑足其间和身处其中有什么区别?
蹑足其间强调的是进入、加入的这个动态过程和寻找机会的行为;而身处其中主要强调的是已经处于里面的这个静态状态。
这个词有贬义含义吗?
没有。它是一个中性词汇,主要描述一个人加入某个群体或活动的情况,具体褒贬取决于上下文的语境。
在作文里可以用这个词吗?
非常合适。特别是在描写竞争激烈的环境或描述获得机会的过程时,能增加语言的生动性。