释义与用法
成语解释
被疏远、孤立的臣子与失宠的庶子。
详细释义
逐字解释:孽,指因前世罪孽而降生的灾祸,此处特指身世不幸的子女;子,指庶子或不受宠的儿子;孤,指孤单、无人无援;臣,指古代侍奉君主的官员。整体含义:该成语指的是被权力疏远、孤立的臣子以及失去宠爱、处境凄惨的庶子。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些在群体中处于边缘位置、被排挤,或者处境极其凄凉、身世多舛的悲剧人物。感情色彩说明:带有强烈的悲剧色彩和怜悯意味,表达了对命运无常者的无奈同情。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一二○回虽然事有前定,无可奈何,但孽子孤臣,义夫节妇,这不得已三字也不是一概委得的。”
成语故事
这个成语主要出自清代著名文学巨著曹雪芹的《红楼梦》。在小说的最后两回中,曹雪芹对书中人物的命运走向做出了深刻的感叹。文中写道:虽然事有前定,无可奈何,但孽子孤臣,义夫节妇,这不得已三字也不是一概委得的。这里的背景是贾国家族的衰败与封建秩序的崩塌。在封建社会的严酷逻辑下,权力的更迭往往导致个人命运的剧烈波动。“孽子”指的是那些因为出身低微或父辈失宠,在家族内部备受冷落的孩子;“孤臣”则指曾经位位权重,却因政治斗争或得罪君主而被放逐排挤,变得孤立无援的官臣。这个成语不仅是对人物身份的客观描述,更是曹雪芹对封建社会悲剧性的深刻控诉。它揭示了在时代洪流面前,个人命运无法自控的凄惨与无奈。后世,这个词逐渐成为文学作品中描写边缘化人物和命运多舛形象的经典符号。
文化背景
孽子孤臣根源于中国古代的封建宗法制度和官场文化。在古代,一个人的地位往往取决于君主的宠爱或家族的兴衰,一旦失去这些支撑,整个家族甚至个人都可能沦为社会边缘。这种文化现象反映了中国传统社会中个人命运依附性极极的特点,同时也体现了儒家思想在面对命运无常时的那种感伤与无奈。
现代例句
在这场错综复杂的斗争中,他最终像一个孽子孤臣一样,失去了所有曾经的依靠和名誉。
这部小说通过描写孽子孤臣的悲剧,深刻揭示了封建晚期人性的生存困境。
眼看着曾经显赫一时的家族如今沦为孽子孤臣的境地,真让人唏嘘不已。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当主语、宾语或定语,用来描述人物的身份背景或生存状态。②搭配要求:常与“命运”、“身世”、“无奈”、“凄凉”等词连用。③适用语境:多用于文学创作、历史评论,或在描述极具戏剧色彩的人际关系时使用。④使用禁忌:由于该词色彩沉重且带有悲剧性,不适合在正式的喜庆场合或用于形容处境顺遂的人物。⑤常见误用:人们常误认为它仅指代坏儿子,实际上它核心强调的是处境的孤立与不幸,而非品质的好坏。
常见错误
①容易写错的字:“孽”字易误写为“业”。②容易用错的场景:容易将其用来形容一个普通的性格孤僻的人,而忽略了其背后“被政治孤立或身世凄惨”的深层含义。
近义成语辨析
① 孤豚腐鼠:这个词比喻卑微、无用的人,带有明显的贬义;而“孽子孤臣”侧重于处境的凄凉孤独,而非人格的高低。② 孤立无援:指没有依靠和帮助,是一个中性的状态描述;而“孽子孤臣”包含了更复杂的身世背景和强烈的悲剧色彩。③ 命途多舛:侧重于命运反复,范围比“孽子孤臣”广,不限于臣子或庶子的特定身份。
英文对照
直译: A wicked son and a lonely minister | 意译: A disfavored son and an isolated official | 英语习语: An outcast; a fallen star
常见问题
孽子孤臣中的“孽子”一定是指坏儿子吗?
不是。这里的“孽”更多是指身世不幸、因前世或特殊缘故而降生的灾祸孩子,强调的是命运的悲剧性,而非道德上的败坏。
这个成语最早出现在哪里?
它最著名的出处是曹雪芹的《红楼梦》,用于对书中人物最终命运的无奈感叹。