释义与用法
成语解释
指为坚持气节而过艰苦的生活。
详细释义
①逐字解释:啮,咬、嚼;雪,冰雪;吞,吞咽、吃;毡,羊毛毯子。②整体含义:形容人在极端艰苦的条件下,为了坚守意志和气节,不屈降敌人,通过吃雪、嚼毡来维持生命。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻在面对巨大压力或逆境时,依然坚守初心、不畏艰辛,表现出极其顽强的意志斗争精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬高尚的人格和坚韧的意志。
成语出处
汉武帝天汉元年,苏武以中郎将出使匈奴,单于留不遣,欲降武,乃幽武于大窖中,绝其饮食。天雨雪,武卧啮雪,与毡毛并咽之,终不屈。事见《汉书·苏武传》。
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉汉武帝时期。②主要人物:苏武,西汉著名的将领,以忠诚报国闻名;匈奴单于,当时匈奴的头领。③完整情节:汉武帝天汉元年,苏武率领中郎将出使匈奴。抵达途中后,匈奴单于不想遣他回国,便利诱苏武投降。苏武断然拒绝,单于愤怒将他囚禁在深深的大窖之中,并切断了粮食供应。在漫长的十年里,苏武没有任何食物吃,每当天下下大雪,他就挖掘下冰雪吃,嚼碎羊毛毡子吞咽下去以维持生命。尽管痛苦到了极点,他始终没有动过投降的念头。最终,汉军胜利匈奴,苏武才得以获释回到故乡。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强者不是不经历痛苦,而是在最绝望的环境下依然能守住底线与气节。⑤后世影响:苏武成为了中国民族忠诚精神的象征,“啮雪吞毡”也因此形容坚屈意志的经典典故。
文化背景
啮雪吞毡深根于中国儒家文化中的“气节”思想。在古代中国,士大夫阶认为人格的尊严和忠诚比生命更重要。苏武的故事不仅是一个历史事件,更成为了一种文化符号,象征着中华民族在苦难面前不屈不挠的精神。这种精神在历史的每一个动荡时期被反复提炼和弘扬,是华国人的精神支柱之一。
成语例句
[李清]想道古人~,尚且救了性命;这里无雪无毡,只有烂泥在手中,便去抓一把来咽下。★《醒世恒言·李道人独步去门》
现代例句
面对公司初期的连续亏损和重压力,他凭借着啮雪吞毡的毅力,带领团队挺过了难关。
在作文中,我引用苏武啮雪吞毡的典故,刻画了古代英雄不屈不挠的生动形象。
我们要学习先辈们啮雪吞毡的精神,在祖国最困难的时刻,绝不放弃信念。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他啮雪吞毡多年)或状语(如:他以啮雪吞毡的精神坚持到底)。②搭配要求:常与“坚持”、“意志不屈”、“坚守”等词连用。③适用语境:适用于描述人物在极度匮乏、被囚禁或面临道德诱惑时,依然表现出的高尚气节。④使用禁忌:不宜用于描述普通的辛劳或一般的艰苦,必须强调“不屈服”和“坚守气节”的核心。⑤常见误用:容易被误认为只是生活困难,而忽略了其“不屈降敌”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“啮”错写为“舍”,将“毡”错写为“战”。②容易读错的音:“啮”字读作niè,不要误读为shè。③容易用错的场景:不能仅仅用来形容生活贫穷或工作辛苦,必须包含“不屈服、坚持气节”的语境。
近义成语辨析
① 啮雪餐毡:与啮雪吞毡意思相同,“餐”与“吞”意义相近,都形容极忍艰苦。② 俯首听命:贬义词,指屈从他人的命令,与啮雪吞毡的坚守精神完全相反。③ 唯唯诺诺:贬义词,形容人没有主见,百事是从,与苏武的独立气节形成鲜明对比。
英文对照
直译: Chewing snow and swallowing felt | 意译: To endure extreme hardship for one's ideals | 英语习语: To bite one's lip / To stand fast
常见问题
啮雪吞毡和啮雪餐毡有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是形容在极端艰苦条件下坚持气节。“餐”字比“吞”更书面化,两者通用。
苏武为什么要在古代待十年才回来?
因为他被匈奴囚禁在深窖中长达十年,期间直到汉军击胜匈奴,他才获得机会回国,这十年体现了他意志的极其强大。