成语词条

孽根祸胎

niè gēn huò tāi

在江西张勋的老家,人们指责他为~逆子国贼,丢了江西人的脸。 ★刘德桂《宣统皇帝》第三章第四节

简拼 nght 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

在江西张勋的老家,人们指责他为~逆子国贼,丢了江西人的脸。 ★刘德桂《宣统皇帝》第三章第四节

详细释义

孽根祸胎是一个汉语成语,读作 niè gēn huò tāi。逐字解释:'孽'指罪恶、灾祸、妖孽;'根'是根源、根本;'祸'指祸事、灾难;'胎'本指胎儿,引申为萌芽、根源。整体含义是指造成巨大灾祸的根源,通常用来形容那些从小行为不端、本质恶劣,长大后必然成为社会或家庭祸害的人。引申义在现代生活中,其使用范围有所扩大,不仅可以指人,也可比喻那些具有极大破坏性的事物或制度,如'腐败的制度是社会的孽根祸胎'。该成语感情色彩为强烈的贬义,含有极大的厌恶、痛恨和批判意味,语气非常严厉。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“我有一个孽根祸胎,是家里的‘混世魔王’,今日因庙里还愿去了,尚未回来,晚间你看见便知了。”

成语故事

这个成语出自清代曹雪芹所著《红楼梦》第三回。故事发生在清代,具体朝代背景模糊但属封建贵族社会。主要人物是贾母(史太君)和林黛玉(初入贾府的孤女)。情节是:林黛玉初进贾府,贾母与她闲谈,问到黛玉读书情况,黛玉回答刚念了《四书》。贾母便说 herself 的女儿(即黛玉之母贾敏)小时候如何聪明好学,随即话锋一转,提到自己最疼爱的孙子贾宝玉。她说:'我有一个孽根祸胎,是家里的“混世魔王”,今日因庙里还愿去了,尚未回来,晚间你看见便知了。'这段话表面上是向黛玉介绍宝玉,实则复杂:贾母虽极度宠爱宝玉,但深知他性情叛逆、不喜读书、行为乖张,与家族期望的仕途经济之路完全相悖,在贾母心中,宝玉是'不肖'的根源,是家族未来可能招致祸患的'种子',故用'孽根祸胎'这一极重之语。深层寓意:它揭示了封建礼教下,对'不肖子孙'的深刻恐惧,认为个人的品性根源(根、胎)会决定其未来的行为与家族的命运,强调了家教、根性的重要性。后世影响:该成语因《红楼梦》的巨大影响力而广泛流传,从专指贾宝玉这一文学形象,演变为泛指一切从根源上就具有破坏性、危害性的'人',成为汉语中批判性极强的词汇。

文化背景

这个成语深深植根于中国传统的宗法家族观念和人性论思想。儒家强调'修身齐家治国平天下',认为个人品性是家族兴衰的根基,所谓'积善之家必有余庆,积不善之家必有余殃'。'孽根祸胎'正是这种观念下的极端表达,它将个人的'孽性'视为与生俱来(胎)且深植根本(根)的祸源,反映了古人对家族命运延续性的深切忧虑。在《红楼梦》的语境中,贾母用这个词形容宝玉,恰恰体现了封建贵族家庭在面临价值冲突(功名与真情)时的内在焦虑——宝玉的'不肖'被视为对家族未来的根本威胁。因此,该成语不仅是语言符号,更是理解中国传统家族文化、人才观以及《红楼梦》反封建主题的一把钥匙。

现代例句

社会新闻评论

那个特大腐败案的主犯,简直就是社会的孽根祸胎,给国家造成了难以估量的损失。

家庭矛盾

老王家那个儿子游手好闲,还经常惹是生非,邻居们都说他是老王家的孽根祸胎。

历史评价

在历史上,那些卖国求荣、残害忠良的奸臣,常被后人视为国家的孽根祸胎。

职场批评

公司这次濒临破产,就是因为那个高管在背后搞鬼,他简直是团队的孽根祸胎。

教育讨论

有些孩子从小就有暴力倾向,如果家长不严加管教,将来很可能成为社会的孽根祸胎。

用法详解

语法功能:在句子中通常作主语或宾语,偶尔作定语。例如:'他是家里的孽根祸胎'(作主语);'必须铲除这个孽根祸胎'(作宾语)。搭配要求:常与'逆子'、'国贼'、'败类'、'东西'等词连用,构成'孽根祸胎+的+名词'或'...+是+孽根祸胎'的结构。适用语境:用于对行为极其恶劣、造成严重后果者的严厉斥责和道德批判,常见于文学作品、社会评论、历史评价等严肃场合。使用禁忌:因语气极重,不宜在正式公文、学术论文或日常温和交流中使用;绝不能用于形容轻微的缺点或调皮行为。常见误用:1. 程度误用,将普通调皮孩子或小错误称为'孽根祸胎',混淆了'混世魔王'(侧重顽劣)与'孽根祸胎'(侧重本质危害)的区别。2. 对象误用,用于形容无生命的普通事物,而该词核心指向具有主观恶意的'人'。

常见错误

① 易写错字:'胎'易误写为'台'或'苔'。需注意此处'胎'指胚胎、根源,非'台'(高台)或'苔'(苔藓)。② 易读错音:'孽'(niè)是去声,常被误读为'liè'(劣)或'nüè'(虐)。③ 易用错场景:最常见错误是用于形容普通调皮、成绩差的孩子,或用于轻微的工作失误。该成语程度极重,专指本质恶劣、后果严重、根源性的祸害,与'熊孩子'、'问题员工'等日常用语有本质区别,滥用会削弱其批判力度并显得夸张失实。

近义成语辨析

① '害群之马':出自《庄子·徐无鬼》,比喻危害群体或组织的人。区别在于'害群之马'侧重对特定群体(如集体、团队)的实际危害行为;'孽根祸胎'则更强调其从根源(本性、家教)上就具有的、必然导致祸患的本质属性,批判更深。② '十恶不赦':形容罪行极大,不可饶恕。区别在于'十恶不赦'是法律或道德上对罪行严重程度的定性判断;'孽根祸胎'则侧重于对'人'的本质定性,认为其是祸害的根源,带有宿命论色彩。③ '混世魔王':也出自《红楼梦》,指扰乱世界、为非作歹的凶恶之人。区别在于'混世魔王'侧重其行为上的'搅乱'、'霸道';'孽根祸胎'则更强调其作为'祸源'的内在根本性,且语气更重,更具根源性批判。

英文对照

直译: Root of sin and fetus of disaster | 意译: A disastrous offspring; a bane from birth; the root cause of trouble | 英语习语: A thorn in one's side (侧重于持续带来麻烦的人); A black sheep (侧重于家族中的败类); The apple doesn't fall far from the tree (侧重于父母不良影响,但非直接对应贬义强度)。

常见问题

这个成语只能用来形容人吗?可以形容事物或制度吗?

严格来说,该成语的本义和核心用法是形容'人',特指那些从本性上就具有危害性的人。但在现代汉语的引申发展中,有时也可用于比喻具有极大破坏性的'事物'或'制度',如'这个腐败的制度是社会的孽根祸胎'。不过,这种用法相对少见,且仍需注意其强烈的贬义和根源性指向,不能用于普通负面事物。

'孽根祸胎'和'混世魔王'都出自《红楼梦》形容宝玉,二者有什么区别?

二者虽都形容宝玉的叛逆,但角度和侧重不同。'混世魔王'(第三回)侧重其行为:搅乱世界、不守规矩、像个魔王。'孽根祸胎'(第三回)则更深刻,是从根源上定性:认为宝玉的性情是'罪恶的根源'、'灾祸的胚胎',带有一种宿命般的根本性批判,暗示其存在本身对家族秩序就是一种威胁。'孽根祸胎'的贬义程度和根源性批判意味比'混世魔王'更重。

这个成语的出处确定是《红楼梦》吗?有没有更早的来源?

目前可查的、明确使用'孽根祸胎'四字连用的最早且最著名的文献出处,就是清代曹雪芹的《红楼梦》第三回(贾母之口)。在更早的明清小说或典籍中,虽有用'孽根'、'祸胎'分别成词的情况,但四字固定搭配并进入通用成语,公认源于《红楼梦》。因此,将其出处标为清·曹雪芹《红楼梦》是准确且权威的。

在现代语境下,使用这个成语会不会显得过于古老或书面化?

是的,该成语属于书面语色彩极强、且带有古典文学韵味的成语。在现代日常口语中极少使用,因其语气过于沉重严厉。它更常见于书面评论(如社论、时评)、历史或文学分析、以及需要强烈表达批判的正式场合。在普通对话或非正式写作中使用,会显得突兀、夸张,甚至有些'掉书袋'。

'孽根'和'祸胎'可以分开理解吗?分开后意思有变化吗?

'孽根'和'祸胎'作为词素,可以分开理解:'孽根'指罪恶的根源;'祸胎'指灾祸的胚胎或根源。但作为固定成语'孽根祸胎',它是一个整体,通过联合结构(孽根+祸胎)来强化'根本性的、与生俱来的祸害根源'这一含义。分开后(如'他是孽根'或'他是祸胎')虽意思接近,但批判的力度和'根源性'的隐喻完整度都会减弱,且不构成标准成语。

成语接龙

孽根祸胎 后面可以接什么

按最后一个拼音 tai 继续接,下面是候选成语。

太丘道广

tài qiū dào guǎng

太丘东汉陈寔,曾为太丘长,世称陈太丘。指交游甚广。

太公钓鱼,愿者上钩

tài gōng diào yú,yuàn zhě shàng gōu

太公指周初的吕尚,即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

泰山北斗

tài shān běi dǒu

泰山东岳,在山东省泰安市;北斗北斗星。比喻道德高、名望重或有卓越成就为众人所敬仰的人。

泰山压卵

tài shān yā luǎn

泰山压在蛋上。比喻力量相差极大,强大的一方必然压倒弱小的一方。

泰来否往

tài lái pǐ wǎng

否、泰《周易》中的两个卦名。否卦不顺利;泰卦顺利;极尽头。逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。

泰然处之

tài rán chǔ zhī

泰然安然,不以为意的样子;处处理,对待。形容毫不在意,沉着镇定。

泰然自若

tài rán zì ruò

不以为意,神情如常。形容在紧急情况下沉着镇定,不慌不乱。

太仓一粟

tài cāng yī sù

太仓古代设在京城中的大谷仓。大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。

相关成语

太上皇

tài shàng huáng

路遥《平凡的世界》第二卷第32章:“那位穿黑棉袄的‘~’如入无人之境般挖了一大碗肉片子,又抓了三个白蒸馍。”

太仓一粟

tài cāng yī sù

太仓古代设在京城中的大谷仓。大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。

嗫嗫嚅嚅

niè niè rú rú

犹吞吞吐吐。想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

太岁头上动土

tài suì tóu shàng dòng tǔ

驸马现掌兵权,杀人如同儿戏,庶民无不危惧,谁敢在~。 ★清·李汝珍《镜花缘》第二十四回

泰山鸿毛

tài shān hóng máo

因为这对她是无比重要的荣辱关头,错过这一刻,也许就死不成;就是死成了,~之间,评价大不相同。 ★高阳《清官册》第二章

大璞不完

tài bú bù wán

指玉既经雕琢,就失去了天然的形态。旧时比喻读书人做了官,丧失了原来的志向。