出处与用法资料
示例用法
山峙川流,草木蕃庶、~之成形于天下,变化而不穷者,地之文也。 ★清·方宗诚《序》
详细释义
①逐字解释:鸟,指各种鸟类;兽,指各种野生动物;率,指聚集、带领或跟随;舞,指跳舞。②整体含义:字面意思是飞鸟走兽聚集在一起跳舞。形容自然界的景象极其生动,万物和谐统一,呈现出一种极其热闹、欢乐的盛世景象。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来赞美太平盛世、社会和谐,或者形容一个环境生态极度平衡、充满生命力的欢庆氛围。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对自然美景和社会和谐的极高赞赏。
成语出处
唐·韩愈《贺册尊号表》:“曾不得与鸟兽率舞、蛮夷纵观为比,衔酸抱痛,且耻且惭!”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代,当时大文学家韩愈在为皇帝撰写祝贺册号的表章。②主要人物:韩愈,唐代著名文学家,以“文为道”闻名。③完整情节:韩愈在《贺册尊号表》中通过华丽的辞藻赞颂皇帝的德。他写道:在您的统治下,山川屹立,河流奔不息,草木茂盛,这种和谐的自然秩序让万物都感应到了,连飞鸟走兽都聚集在一起翩起舞(鸟兽率舞)。相比之下,那些没有开化的蛮荒之地,在远远处观察到这种盛世景象后,感到自己文明落后、野蛮,内心充满了酸楚与痛苦,感到深深的羞耻和惭愧。④深层寓意:这个典故体现了中国古代“天人合一”的思想,认为只有统治者拥有极大的德行,自然界才能达到万物共生、百兽欢舞的极乐盛景。⑤后世影响:此后,清代学者方宗诚等也在自己的文章中引用此词,使其成为形容自然景观生机勃勃、和谐繁荣的经典词汇。
文化背景
“鸟兽率舞”根植于中国古代儒家的“王道政治”思想。在古人看来,自然界的和谐是人类政治文明的投射。当君主仁德,天下,天地都会感应,甚至是本性警觉的鸟兽也会随之欢舞。因此,这个词不仅是对自然美的描述,更是一种政治理想的表达,反映了古代社会对大和谐境界的最高追求。
现代例句
在这幅山水画中,画家通过细腻的笔触,勾勒出一幅鸟兽率舞的生动盛景图卷。
在那个海治久安的年代,百姓安居乐业,处处可见鸟兽率舞的祥和气象。
保护生物多样性,就是为了让这片土地重新恢复往日鸟兽率舞的原始生态。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种景象;也可作定语修饰景观或环境的气氛。②搭配要求:常与“盛世”、“景象”、“欣欣向荣”等词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写宏大的自然风光,或歌颂国家繁荣、民同乐的庄重场合。④使用禁忌:不宜用于描述荒凉、冲突或充满杀机的自然环境。⑤常见误用:部分学习者可能误解为单纯描写动物乱动,而忽略了其背后蕴含的天下太平的政治文化寓意。
常见错误
①容易写错字:将“率”误写为“律”或“率”。②容易用错场景:在描写动物被捕杀或生态混乱的场景使用此词,会违背其褒义的感情色彩。
近义成语辨析
① 群兽齐聚:侧重于描写动物聚集在一起的物理状态,而“鸟兽率舞”更强调动态的跳跃感和欢快的情绪感。② 万物复苏:侧重于万物的生长繁茂和生命力,而“鸟兽率舞”更具动感和艺术色彩。③ 欣欣向荣:侧重于形容事业或景象发展的蓬勃态势,不一定局限于自然界的动物。
英文对照
直译: Birds and beasts dancing together | 意译: All creatures rejoicing in harmony | 英语习语: The birds are singing and the flowers are blooming / Happy as clam
常见问题
鸟兽率舞中的“率”字怎么读?什么意思?
在这里读shuì,是“带领”或“聚集”的意思,指飞鸟和野兽聚集在一起跳舞。
这个成语可以用来形容人的活动吗?
可以。虽然字面是动物跳舞,但在文学语境下,它可以比喻为形容一种非常热闹、和谐且万民参与的盛典气氛。