释义与用法
成语解释
鸟巢因建于弱枝而倾覆。比喻处境极端危险。
详细释义
①逐字解释:鸟指鸟类;覆指翻、、倾倒;危指危险、不稳固;巢指鸟类筑的窝穴。②整体含义:原指鸟的巢筑在摇摇欲坠的树枝上,大风一吹就会倾覆。现在用来比喻处境极其极端危险,随时可能发生灭顶之灾。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容某种形势极其严峻,或者一个人正处于极其危险的边缘,提醒人们要警惕这种迫不可及的危机。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的忧患色彩,具有警示的意味。
成语出处
唐·李商隐《行次昭应县道上》诗鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。”
成语故事
①时代背景:该成语出自晚唐时期。李商隐是唐代著名的诗人,他的诗风华丽凄婉,常寄托忧国之情或历史感叹。②主要人物:李商隐,唐代著名诗人,文采细腻。③完整情节:成语出自李商隐的诗作《行次昭应县道上》。诗中写道:鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。诗人行在昭应县的道路上,目眼前的景象是:游在沸腾大锅里的鱼已经知道没有活命的日子了,而那些筑在不稳固树枝上的鸟巢,难道还要等大风刮起才会倾覆吗?诗人通过对比表达了对动荡现实的深度担忧。④深层寓意:这个典故通过自然的现象比喻,揭示了生存环境极度恶化时,生命和财产的脆弱性。它告诉我们,当环境已经危险到这种程度时,任何微小的波动都可能引发毁灭性的后果。⑤后世影响:后世学者常引用此句,将其凝练为“鸟覆危巢”这一成语,成为形容危岌可危的经典表达之一。
文化背景
这个成语体现了中国古代文学中的“托比”手法。古人善长通过观察自然界(如鱼、鼎、鸟、巢)来映射社会现实或个人命运。李商隐作为晚唐诗人,正值唐朝衰落时期,这种对大环境崩塌的恐惧感,反映了当时知识分子对乱世动荡的集体焦虑,也体现了中国文化中忧患意识的传统。
现代例句
公司目前的资金链状况已经到了鸟覆危巢的地步,我们必须立即采取止损措施,否则将破产。
在描写战争灾难时,作者用鸟覆危巢一词生动地写出了百姓生活的无力感。
由于当时政治局势动荡不安,那个小国的命运正面临着鸟覆危巢的境地。
你现在的这种投资方式太不稳定了,简直是鸟覆危巢,还是先换个稳妥的办法吧。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语直接描述某种状态,也可作状语修饰动词表示危险的程度。②搭配要求:常与“处境”、“形势”、“命运”、“危临”等词语搭配使用。③适用语境:适用于描述政治局势动荡、企业经营陷入绝境或个人生活遭遇重大转折等严肃时刻。④使用禁忌:不宜用于描述轻松、幽默或微不足道的烦扰语境。⑤常见误用:人们容易将其与“危在眉睫”混淆,但前者更强调环境本身的不稳固导致结果的必然性。
常见错误
①容易写错的字:将“覆”字写成“复”。②容易用错的场景:不要在描述小麻烦时使用,该词分量重,必须用于描述可能导致毁灭性后果的极端困境。
近义成语辨析
① 鱼游釜中:比喻处境极度危险,且侧重于已经处于绝境中无法逃脱;而“鸟覆危巢”更侧重于环境本身的不稳固和随时可能爆发的危机。② 危在眉睫:强调危险非常紧迫,就在眼前;而“鸟覆危巢”侧重于处境的极端程度。③ 命悬一线:指生命处于极危险中,侧重于结果的极确定性。
英文对照
直译: Birds overppling a precarious nest | 意译: To be in an extremely perilous situation | 英语习语: To be on thin ice / To be on the brink
常见问题
“鸟覆危巢”和“火上煎油”有什么区别?
两者都形容处境危险,但“火上煎油”强调的是已经在危险中煎受痛苦的过程,而“鸟覆危巢”更强调的是环境极其不稳,随时会覆灭。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它是一个描写处境或形势的词语,不具备描述人物性格或品质的特征。
这个成语的出处在哪里?
出自唐代诗人李商隐的诗句《行次昭应县道上》。