释义与用法
成语解释
泥土越多,佛像就塑得越大。比喻底子厚或增加进来的多成就就大。
详细释义
泥多佛大,字面意思是泥土越多,塑造的佛像就越大。逐字解释:'泥'指塑造佛像的泥土材料;'多'表示数量充足、积累丰富;'佛'指佛像;'大'指尺寸宏大、成就显著。整体含义是比喻基础雄厚、资源充足或积累深厚,所取得的成就自然更为宏大。引申义在现代生活中常用于形容:个人或组织通过长期知识、经验或资源的积累,从而在事业、学术或艺术等领域获得更大成功;也指物质条件优越时,更容易成就大事。感情色彩为褒义,强调积极积累带来的正面结果,但需注意语境,若用于形容依赖外部条件而非自身努力时,可能隐含轻微批评。
成语出处
宋·释普济《五灯会元》卷二十十五日已前,水涨船高;十五日已后,泥多佛大;正当十五日,东海鲤鱼。”
成语故事
此成语出自宋代禅宗语录《五灯会元》卷二十,原文为:'十五日已前,水涨船高;十五日已后,泥多佛大;正当十五日,东海鲤鱼。'这则公案记载了禅宗修行中关于境界的讨论。时代背景是宋代禅宗盛行,公案问答成为传达佛法要义的主要方式。故事涉及一位禅师与弟子的对话:弟子请示修行进步的法则,禅师以'十五日'为喻——'十五日已前'喻指修行初始,条件成熟则自然提升,如水位上涨船身自动升高;'十五日已后'喻指深入积累阶段,如塑造佛像,泥土添加越多,佛像越加宏大庄严,强调厚积薄发;'正当十五日'则喻当下悟境,如东海鲤鱼跃龙门,顿超直入。深层寓意是:无论是造像还是修行,基础材料的充足与持续积累,决定了最终成就的高度,批判急功近利,倡导扎实沉淀。后世影响上,此语从禅宗语境融入日常汉语,广泛用于教育、商业、文化等领域,强调积累与成就的正向关系,成为鼓励长期主义的经典表达。
现代例句
他能在行业会议上提出独到见解,完全是多年调研的成果,真是泥多佛大。
这所大学图书馆藏书百万,泥多佛大,学生自然视野开阔。
公司前期技术储备深厚,泥多佛大,新产品研发周期比同行缩短了一半。
这位画家基本功扎实,泥多佛大,画作既有传统底蕴又有个性风格。
她坚持阅读十年,泥多佛大,现在写作时信手拈来,洋洋洒洒。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语,如'泥多佛大,他的成功离不开多年的积累'。搭配上,多与'基础''积累''资源''底蕴'等词语连用,例如'基础泥多佛大'或'泥多佛大的优势'。适用语境包括:评价个人学识深厚、企业资本充足、项目准备充分等正面场景。使用禁忌在于:不宜用于形容临时拼凑、表面功夫或贬低他人成就的场合,因其核心强调内在积累而非外在条件。常见误用是将其与'水涨船高'混为一谈,二者虽都涉及条件与结果的关系,但'水涨船高'侧重外部环境促成而被动提升,'泥多佛大'则强调主动积累带来的主动壮大;另外,误用于贬义语境(如讽刺铺张浪费)也是常见错误。
英文对照
直译: More clay, bigger Buddha | 意译: The more you accumulate, the greater your achievements | 英语习语: The bigger the foundation, the taller the building (类似表达,强调基础与高度的关系)