释义与用法
成语解释
妻子能够帮助丈夫,使丈夫的事业、学业、品格方面有了进展,增加丈夫在社会上的地位。
详细释义
逐字解释:内,指家庭内部,也泛指妻子;助,指帮助、辅助;之,助词,在这里表示所属关系;贤,指贤德、有才能的人。整体含义:这个成语形容妻子能够贤惠地帮助丈夫,使丈夫在事业、学业或品格上取得显著的进步,从而提升了丈夫的社会地位和声誉。引申义:在现代生活中,这个词已不再局限于传统的女性分工,更多地用来赞美伴侣中那个能够提供情感支持、理智建议并分担家庭责任、共同创造成功的另一半。感情色彩说明:这是一个褒义词,是对女性妻子德行和能力的极高赞誉。
成语故事
这个成语的典故出自《汉书·曹皇后、曹史列传》。故事发生在西汉时期,主要人物是汉代著名的丞相曹奭。曹奭年轻时,虽然才华横溢,但由于怀才不遇,在仕途上并不算顺利。在 particular担任地方官的期间,由于由于地处偏远,环境贫瘠,生活十分艰辛。然而,曹奭的妻子性格非常贤淑,不仅在生活中操持家务,让丈夫井井有条,更在丈夫面临事业抉择和困境时,给予他理智的支持和鼓励。在妻子的贤助下,曹奭事业日益顺利,最终官至丞相。曹奭非常感叹妻的伟大,对外称妻子为“内助之贤”。这个故事通过描写妻子的帮助,强调了女性在男性丈夫成功道路上不可或缺的作用。后世,这个词便成为了赞美妻子贤良能干、助夫成名的经典典故。
文化背景
“内助之贤”反映了中国传统文化中“内圣外王”的观念。在古代封建社会,女性无法参与社会活动,因此在家庭内部的支持被视为女性最大的价值体现。这个成语也体现了儒家思想中对女性美德和家庭智慧的认可。在现代社会,这一词的内涵已演变为强调伴侣间相互支持、共同成长的伙伴关系。
现代例句
在公司创业最困难的时期,多亏了妻子在后方的默默支持,我常说她是我的内助之贤。
看到老王如今事业有成,妻子又打理井有条,大家纷纷赞叹他真是遇到了内助之贤。
一个成功的男人背后不仅有他的努力,离不开一位内助之贤的妻子的并肩作战。
用法详解
语法功能:在句子中常充当主语(如:她是他的内助之贤)、宾语(如:他的一妻子称得上内助之贤)或谓语。搭配要求:通常与“称得上”、“是”、“得当”等动词搭配。适用语境:适用于赞美妻的贡献,常在正式场合、如庆宴、感谢信或表扬文章中使用。使用禁忌:不宜用于贬义或讽刺,且在现代强调性别平等的背景下,需注意语境,避免产生性别歧视的刻板印象。常见误用:容易将其误解为仅仅是做好家务,而忽略了其对丈夫事业和品格的深度辅助作用。
常见错误
①容易写错的字:容易将“贤”字写成“先”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要仅仅用来形容妻子只会做饭,因为“助之贤”的核心在于对丈夫事业和品格进步的实质性帮助。
近义成语辨析
① 夫唱妇随:侧重于夫妻双方意见一致、行动和谐,强调的是互动关系的和谐。② 妻得良夫:侧重于妻子运气好,找到了一个好丈夫,带有赞美幸运的色彩。③ 贤妻良母:是一个更宽泛的称赞,不仅要求妻子贤德,还要求她教育好孩子,而“内助之贤”更侧重于妻子对丈夫事业和品格的辅助作用。
英文对照
直译: A wise internal helper | 意译: A virtuous wife who helps her husband | 英语习语: A helpmate at home / The better half of me
常见问题
“内助之贤”是指妻子做家务好吗?
不完全。虽然做好家务是基础,但这个成语更强调妻子在丈夫事业规划、学业进步和品格提升上给予的帮助,使丈夫能获得更大的成就。
现在用这个词会过时吗?
不过时。虽然性别分工在变化,但伴侣之间互相支持、共同进步的价值观是永恒的,它依然是一个赞美伴侣的优美表达。