释义与用法
成语解释
对丈夫是贤惠的妻子,对子女是慈善的母亲。
详细释义
①逐字解释:贤指有德、贤明的人;母指母亲;良指高尚、善良;妻指妻子。②整体含义:该成语形容一个女性既是贤惠、能助的妻子,又是慈爱、有教养的母亲。它是中国传统社会对理想女性形象的一种赞誉。③引申义:在现代社会,这个词虽然仍被用来赞美女性在家庭中的付出,但有时也带有某种传统的家庭观念色彩,暗示女性的价值主要体现在对丈夫和子女的照顾上。④感情色彩说明:通常为褒义,但在特定的女性主义语境下,有时可能带有对传统道德束缚的批判意味。
成语出处
鲁迅《坟·寡妇主义》在女子教育,则那里候最时行,常常听到嚷着的,是贤母良妻主义。”
成语故事
贤母良妻一词并非源于某个具体的古代神话典故,而是一个长期在中国传统社会中形成的社会观念。它在现代文学中的著名讨论可以追溯到鲁迅的散文《坟·寡妇主义》。在文中,鲁迅敏锐地观察到当时中国社会对女性教育的扭曲。他发现,很多地方教育女性的目的并不是为了让她们实现自我,而是为了让她们成为“贤母良妻”。这种观念认为,女性的最高价值在于对家庭的贡献:对丈夫,要贤惠体贴,能辅助丈夫事业;对子女,要慈爱且有教养,能够培养出优秀的人。这种思想在封建社会根深蒂固,它被视为维持家庭稳定的基石。然而,鲁迅认为,这种标准在很大程度上也束缚了女性独立人格的发展,使她们沦为家庭的附属品。因此,贤母良妻这个词在历史上既是传统家庭美德的赞歌,也是现代思想家用来反思旧旧观念的符号。
文化背景
贤母良妻的观念根植于儒家伦理中的‘内助外应’。在古代中国社会,家庭是社会的基本单元,而女性的活动被限制在家庭内部。贤母良妻不仅是对女性道德的要求,更是一种社会分工的,旨在确保家族的延续与稳定。进入现代,随着女性意识的觉醒,这一概念开始被重新审视,从一种单一的道德标准演变为一种关于家庭角色平衡的讨论议题。
现代例句
张奶奶不仅工作努力,在家里也把孩子理得井井有条,是邻里公认的贤母良妻。
在旧小说中,女主角往往被塑为贤母良妻的形象,以体现那个时代对女性的期待。
现在的社会女性非常优秀,她们既能在职场上拼搏,也能当好贤母良妻。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语(如:她是当的贤母良妻)、定语(如:贤母良妻的典)或宾语。②搭配要求:常与“称作”、“是”、“模范”、“成为……的”等词语搭配。③适用语境:多用于赞美女性在家庭生活中的优秀表现,出现在家庭介绍、表扬或文学描写中。④使用禁忌:不宜在正式的职场场合评价女性的职业能力时使用,否则可能被认为贬低女性或将其局限于家庭。⑤常见误用:容易将其泛化为所有女性的统称,而忽略了其核心的“家庭角色”这一特定属性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“贤”错写成“先”,将“良”错写成“粮”。②容易用错的场景:在赞扬一位杰出的科学家或政治家时,使用此成语会显得极不恰当,因为它忽略了她的职业成就。
近义成语辨析
①分崩离析:指组织或集团分裂瓦解。与贤母良妻含义完全相反,前者形容混乱,后者形容家庭和谐。②土崩瓦解:形容像土崩塌一样崩溃。同样与贤母良妻没有语义上的联系。③瓜剖豆分:形容亲人之间关系极其亲密。这侧重于关系的亲密,而贤母良妻侧重于女性的个人品质。
英文对照
直译: Virtuous mother and good wife | 意译: A virtuous wife and a loving mother | 英语习语: A woman of all-rounder
常见问题
贤母良妻这个词现在还有贬义色彩吗?
在大多数情况下它是褒义的,赞美女性对家庭的贡献。但在女性主义语境下,如果被用来限制女性的发展空间,则可能带有守旧的负面含义。
现代女性还能被称为贤母良妻吗?
可以。如果一位女性在家庭生活中确实表现得非常出色,使用这个词依然是赞美的,但现代语境更强调女性也同样拥有个人成就。
为什么用户提供的近义词列表里有分崩离析?
这可能是用户提供的错误。分崩离析描述的是瓦解状态,而贤母良妻描述的是女性美德,两者完全不是近义词。