释义与用法
成语解释
以梅为妻,以鹤为子,表示清高或隐居。
详细释义
①逐字解释:妻,指妻子;梅,指梅花,象征高洁、坚贞与独立;子,指孩子;鹤,仙鹤,象征长寿、高洁与出世。②整体含义:字面意思是把梅花当作妻子,把仙鹤当作儿子。形象地描述了一个人极其超凡脱俗、不落人群、与自然为伴的清高生活状态和志趣。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容那些不追逐名利、生活清简淡泊、在喧扰世俗中保持内心纯洁的文人或艺术家。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对高洁人格的崇敬之。
成语出处
清·徐釚《词苑丛谈》卷三林处士妻梅子鹤,可称千古高风矣。”
成语故事
①时代背景:此成语源于清代。在那个时代,许多文人面对政局动荡或世俗浊气,往往选择归隐山林,通过与大自然的对话来守护内心的道德与操守。②主要人物:林处士,即清代著名隐士林道静,他以生活极其简朴、品格高傲而闻名。③完整情节:林处士隐居深山,对世俗的功名利完全不屑一顾。他在院中种满梅花,每当梅花盛开,他感叹梅花傲寒凌雪、圣洁不染的品质,便将梅花视为灵魂伴侣,与其日朝夕相伴;而仙鹤常在林间穿梭,他视仙鹤为己子,悉心呵护。清代学者徐釚在《词苑丛谈》中记录道:林处士妻梅子鹤,可称千古高风矣。这种生活已经超越了普通人的范畴,进入了一种物我合化的境界。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的富足不在于物质的拥有,而在于精神的丰盈与独立。它表达了中国古代文人对人格纯洁的终极追求。⑤后世影响:这个成语成为了中国文人画中清高隐逸生活的理想代名词,常被用来赞美那些不随波流的风骨。
文化背景
妻梅子鹤植根于中国传统文化中的梅鹤意象。梅花在中国文化中被视为君子之花,代表在严寒中不屈的精神;鹤则被视为仙人的坐骑,象征着长寿与超脱。将二者结合,体现了道家思想中天人合一、以及儒家对人格操守的追求。这种生活方式反映了古代知识分子在面对社会压力时,通过回归自然来实现精神的升华。
现代例句
这位老先生隐居山林多年,过着妻梅子鹤的清闲生活,真令人景仰不已。
这幅山水画捕捉了画中那种妻梅子鹤的意境,展现了画作者超凡脱俗的格调。
在这个浮躁的时代,他依然能保持那份妻梅子鹤的淡泊,不为金钱名利所动。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的性格或生活状态;也可以作定语修饰某种生活态度。②搭配要求:常与“风骨”、“志趣”、“情趣”等词连用,形容完美的人格境界。③适用语境:适用于文学评论、历史人物评价,或赞美某些高洁不群的隐士、学者。④使用禁忌:不宜用于描述世俗的、物质的或嘈杂的社交场合,因为其带有强烈的出世色彩。⑤常见误用:初学者容易将其误解为奇葩行为,需明确其核心表达的是精神世界的清高而非行为的怪异。
常见错误
① 容易写错字:容易将“妻”误写成“其”或“齐”。
② 容易用错场景:不应将其用来形容单纯性格孤僻或行为古怪的人,因为它必须具备“清高、洁”的人格前提。
近义成语辨析
① 傲世群俗:形容人态度孤傲,不愿与世俗为伍。它侧重于态度上的孤傲,而妻梅子鹤侧重于生活境界的清高。n② 孤高自傲:形容人清高而不合群。这个词带有一定的贬义色彩,指人自负,而妻梅子鹤是纯粹的褒美。n③ 闲情逸俗:形容生活闲逸、情趣高雅。它侧重于悠闲,而妻梅子鹤更强调了内在的人格高度。
英文对照
直译: Taking the plum blossom as a wife and the crane as a son | 意译: To live a hermetic life of high integrity | 英语习语: To live like a hermit / To be of another world
常见问题
妻梅子鹤真的是指和梅花、鹤结婚吗?
不是的。这是一种比喻手法,通过拟人化的描写,将梅花和鹤比作家人,表达的是一种极其清高、不入世俗的生活理想,并非真实的生理行为。
这个成语最早出现在什么书?
源于清代徐釚的著作《词苑丛谈》,书中用来赞美林处士林道静的高风骨。
什么样的人可以用这个词来形容?
通常用来形容品格高洁、生活淡泊、不追求名利,且内心世界与自然和谐的文人、隐士或艺术家。