释义与用法
成语解释
形容转战南北,经历过多次战斗。
详细释义
逐字解释:南指南方;征指出征、征战;北指北方;讨指讨灭、攻打。整体含义:形容军队在南北之间来回转战,经历过多次极其激烈的战斗。引申义:在现代汉语中,这个词已不仅局限于军事领域,常被用来形容一个人为了实现某个目标,在到处奔波、辛勤劳碌,经历了了极其艰辛的奋斗历程。感情色彩说明:中性偏褒义,带有某种英雄主义的豪迈感,同时也包含了对艰辛的感叹。
成语出处
元·朱凯《昊天塔》第一折想老夫幼年时,南征北讨,东荡西除,到今日都做了一场春梦也。”
成语故事
时代背景:这个成语最早见于古代文学作品的描写中,反映了中国古代军阀割据、战乱频繁的真实历史背景。主要人物:最著名的引用出自《三国演义》,涉及曹操(魏武祖)。完整情节:在东汉末年的动荡局中,群雄并起。《三国演义》描写了曹操在起兵后,为了统一中原、建立自己的势力,经历了长期的军事征战。他先是在北方平原击败袁绍,后又南下征讨刘备、孙权。在漫长的征战途中,他的足迹遍布了中国的山河,经历了无数次决定胜负的生死较量。在小说中,老生在评价曹操的功绩时,感叹道:昔日魏武祖皇帝,东荡西除,南征北讨,非容易得此天下。深层寓意:这个故事告诉我们,任何伟大的成就都不是一蹴而就的,它必须建立在长期的坚持、不懈的奋斗以及克服艰险的能力之上。后世影响:“南征北讨”成为了中国文学中描写将领传奇的经典表达,并逐渐演变为形容个人奔波奋斗的常用词汇。
文化背景
“南征北讨”植根于中国古代宏大的地理政治背景。中国古代疆域辽阔,南北差异大,统一的建立往往需要通过跨越南北的长期军事行动。这个词体现了中国传统文化中对英雄主义的崇崇,同时也反映了古代社会对地理地理环境和军事策略的深刻认知。在语言演变中,它从单纯的军事术语转变为一种带有奋斗色彩的隐喻,体现了汉语极强的生命力。
成语例句
昔日魏武祖皇帝,东荡西除,~,非容易得此天下。★明·罗贯中《三国演义》第一百十九回
现代例句
为了拿下这个大项目,他在过去三年里简直是南征北讨,跑遍了全国各个城市的客户经理。
这位将军在年轻时就南征北讨,为国家保卫了疆,立了不可磨灭的功勋。
回国创业初期,他南征北讨寻找投资机会,如今终于让公司站稳了脚跟。
小说中通过对主角南征北讨的描写,生动地刻画了一位饱经风霜的传奇枭将形象。
用法详解
①语法功能:该词是一个动宾结构结构,在句子中常充当谓语表示一种状态,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“经历”、“多年”、“一生”或“为了……”等词语连用。③适用语境:适用于描述历史战争人物的军事生涯,或比喻描述现代人在职场、创业中奔波奋斗的历程。④使用禁忌:不宜用于描述微小的活动或缺乏挑战性的日常琐事,否则显得用词过大。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是“南北奔跑”,而忽略了其中包含的“战斗”与“艰辛”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“征”错写成“正”,将“讨”错写成“跳”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:切忌用这个词来形容一次简单的短途旅行,因为这会显得非常浮夸且不恰当。
近义成语辨析
① 南征北伐:侧重于主动向对方发动大规模进攻,通常带有更强的军事目的色彩和扩张意图。② 南征北战:侧重于在南北之间反复战斗,强调战斗的激烈程度和频率。③ 南征北讨:范围最广,不仅指战斗,也包含了地理位置上的广泛奔波,现代更常引申为生活的奔波。
英文对照
直译: Campaign in the south and fight in the north | 意译: To fight across the country | 英语习语: To fight all over the place / To travel far and wide
常见问题
南征北讨和南征北伐有什么区别?
南征北伐”更强调主动的进攻和军事征服色彩;而“南征北讨”更强调在南北之间来回转战、经历的过程,现代生活中更常用来形容工作的奔波辛苦。
这个词可以形容一个人为了工作辛苦吗?
可以。虽然它源于军事,但在现代汉语中,它常用来形容为了某个目标而到处奔波、经历艰辛奋斗的过程,带有很强的褒义色彩。
南征北讨的出处是在哪里?
最著名的出处是明代小说《三国演义》,但更早的可以在元代朱凯的剧本《昊天塔》找到。