释义与用法
成语解释
形容转战南北,经历了许多战斗。亦作南征北讨”。亦作南征北战”。
详细释义
逐字解释:南指南方;征是指向远方出征讨伐;北指北方;伐指攻打、消灭。整体含义:该成语原本形容军队在南北方向来回作战,经历了多次激烈的战斗。它形象地描述了战争的宏大和过程的艰辛。引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于军事领域,常被用来形容一个人为了某个目标而奔波于各地,历经艰辛地奋斗,或者经历了多次波折与挑战。感情色彩说明:中性偏褒义,带有对坚毅、奋斗精神的赞赏,同时也含有对生活艰辛的感叹。
成语故事
南征北伐并非源于某个特定的神话故事,而是对中国古代历史上多次大规模军事行动的概括。在历史的长河中,最符合这一描述的时期是战国时期以及魏南北朝时期。例如,在战国时期,秦国为了统一六国,频繁向北方进攻赵魏,向南方征讨吴越,这种跨越南北的长期军事行动构成了“南征北伐”的典型写。另一个著名的例子是魏南北朝,那一个时期的南北双方为了争夺中原,在河流域反复拉锯,军队在南征与北伐之间转换,这种长年征战的军事状态使得这一成语深入家喻。这个成语反映了中国古代社会动荡时期频繁战争的残酷。从深层寓意上看,它强调了军事英雄的英勇和士兵生存的艰辛。在后世中,这个词逐渐从单纯的军事术语演变为一种文学色彩,被用来形容那些为了理想不顾一切、四处奔波的奋斗者形象。
文化背景
南征北伐植根于中国古代复杂的地理格局和政治历史。中国疆域辽阔,不同时期南北分裂与统一的交替,使得军事行动往往跨越巨大的地理距离。这个词的使用反映了古代社会对大规模战争的认知,也体现了中国人在面对这种复杂生存环境时的韧性。在文化心理中,它往往带有一种悲剧色彩的壮丽,象征着一种在逆境中不屈不挠的奋斗精神。
现代例句
为了推销自己的科技产品,他在全国各地南征北伐了三年,如今才算站稳了脚跟。
这位将军在一生中为了保卫家国,屡次南征北伐,最终赢得了边疆的稳固。
回想起创业初期的日子,我们是在各个行业领域南征北伐,经历了无数次失败与坚持。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语表示一种状态或经历,也可以充当状语修饰动词,表示动作的方式。②搭配要求:常与“多年”、“一生”、“经历了”、“南征北伐多年”等词连用。③适用语境:适用于描述历史上的军事行动,或用于形容个人在事业、创业或生活奋斗中的奔波状态。④使用禁忌:不宜用于描述极小的生活波折或短期的活动,因为该词带有宏大的规模感和持久的时间感。⑤常见误用:部分学习者容易简单地理解为“到处跑”,而忽略了其背后蕴含的战斗色彩和奋斗的艰辛性。
常见错误
①容易写错的字:将“征”写成“程”,或将“伐”写成“法”。②容易读错的音:注意“伐”字读为fá,不要误读成bá。③容易用错的场景:不要把非常轻松的日常活动(如:去两个超市买菜)夸张地描述为南征北伐,这会显得非常不恰。
近义成语辨析
① 南征北战:二者意思非常接近,侧重于战斗的激烈程度和频繁性,而“南征北伐”更侧重于地理范围的广度和军事行动的宏大感。② 奔波劳碌:形容为了生活而到处跑,虽然辛苦,但缺乏“南征北伐”那种带有目标性和英雄主义色彩的含义。③ 历经坎坷:强调经历过很多波折,侧重于过程的艰难,而没有本词那样强调地理空间上的跨度。
英文对照
直译: Campaign in the south and expeditions in the north | 意译: Fighting battles on multiple fronts | 英语习语: To fight on all fronts / To go through the wars of hell
常见问题
南征北伐和南征北战有什么区别?
两者基本可以通用,但“南征北伐”的“伐”字带有某种主动进攻、消灭的意味,而“南征北战”更倾向于描述战斗这一行为本身状态。
这个词可以用来形容非军事的情况吗?
可以。在现代汉语中,它常被比喻为一个人为了某个目标或事业,在各地奔波、奋斗,经历许多艰辛和挑战的过程。
这个成语的感情色彩是什么?
它是中性的。它客观地描述了战争的规模,但在形容人的奋斗时,往往带有赞赏其坚毅精神的褒义色彩。