释义与用法
成语解释
赞美人文、武兼备。见乃武乃文。
详细释义
①逐字解释:乃,在这里是连词,相当于“是”;文,指才学、文学、文化修养;武,指武力、谋略、军事才能领。②整体含义:该成语形容一个人既有卓越的文才,又有高超的武功,用来赞美文武兼备、全才多艺的人才。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来评价一个人全面发展,不仅在学术知识上优秀,而且具备很强的实践能力或领导能力,是“全能型”人才。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有极高的赞誉和敬意。
成语出处
唐·王勃《九成宫颂》一阴一阳,神道也。乃文乃武,圣图也。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于盛唐时期,那是中国历史上文化极其繁荣的时代,思想活跃,人才辈出不穷。②主要人物:王勃,唐代著名的“四唐才子”之一,是一位才华横溢的文学巨匠。③完整情节:该成语出自王勃的《九成宫颂》。当时这篇颂文是为了赞美唐高宗李世修建的九成宫。在文中写道:“一阴一阳,神道也。乃文乃武,圣图也。”王勃通过对阴阳哲学的阐述,引出了圣君的形象。他认为,完美的统治者不仅要有深厚的政治治理修养(文),又要具备卓越的军事统筹与决策能力(武),这种完美结合被视为圣贤的典范。④深层寓意:这个故事告诉我们,理想的人格应当不是偏科的,而是内在修养与外在才能、仁爱与刚毅的完美统一。⑤后世影响:自此以后,“乃文乃武”成为中国古代评价杰出人才的标准之一,深刻地影响了中国传统教育中对“全才教育”的价值推崇。
文化背景
该成语反映了中国传统儒家思想中对“均衡”的理想追求。在古代,理想的士大夫不是只会读书的书生,而是必须具备经世致国才能的全面型人才。这种对“文武兼备”的推崇,形成了中国独特的军事教育和人才选拔的核心价值观,也体现了古代社会对全面发展人格的重视。
现代例句
这位新经理不仅能写出完美的策划方案,还能亲临一线解决难题,真是一个乃文乃武的能人。
老师在大会上赞扬小明不仅学习成绩优异,在篮球赛中也是冠军,是乃文乃武的模范。
历史上的许多杰出君主都是乃文乃武的,他们既开辟了疆土,也留下了文明。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、定语或状语,也可以作为独立词语直接评价某人的特质。②搭配要求:常用于形容君主、英雄或杰出的青年才,如“他乃文乃武的典”。③适用语境:适用于正式的场合,如人物传记、历史评论或对后辈全面成长表现的赞誉。④使用禁忌:不宜用于形容平庸之辈或在某一方面极端而另一方面有短板的人。⑤常见误用:有时人们将其误用为仅指有才华,忽略了其强调的“文武兼备”平衡美。
常见错误
①容易写错的字:将“乃”误写为“内”或“奈”。②容易用错的场景:误用来形容一个只有某一方面特长的人,而忽略了成语中“文武双全”的严格要求。
近义成语辨析
①乃武乃文:与“乃文乃武”语序相反,意思完全相同,均强调武力与文人才华的并重。②文武兼备:这是最常用的近义词,侧重于描述能力的具备,而“乃文乃武”更具文学色彩,且侧重于身份的赞美。③多才多艺:形容人的才华很多,但范围不限于文武,范畴上比“乃文乃武”更宽泛。
英文对照
直译: is both literary and martial | 意译: skilled in both civil and military affairs | 英语习语: a man of all work / well-rounded / proficient in pen and sword
常见问题
“乃文乃武”和“文武兼备”有什么区别吗?
意思基本相同,都是赞美人有全才。但“乃文乃武”带有更强的文学色彩,常用于书面语或评价历史人物;而“文武兼备”则更口语化、更通用。
这个成语可以形容女性吗?
在古代,它多用于形容君主或将;但在现代语境下,如果形容一位才华横溢且能力极强的女性,可以使用。