成语词条

莫衷一是

mò zhōng yī shì

不能决定哪个是对的。形容意见分歧,没有一致的看法。

简拼 mzys 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

不能决定哪个是对的。形容意见分歧,没有一致的看法。

详细释义

莫衷一是由四个字组成:'莫'表示否定,意为'不能'、'无法';'衷'本指内心,引申为'裁决'、'作出判断';'一'指一个统一的意见或结论;'是'意为'正确'、'对的'。整体字面意思是'无法裁决哪一个是对的'。作为成语,它生动描绘了众人争论不休、意见严重分歧,以至于不能形成任何一致看法或决定的混乱状态。其引申义在现代生活中广泛应用于描述团队决策陷入僵局、社会舆论两极分化、学术争论无果等场景,强调的是一种集体性的认知困境。该成语感情色彩为中性,客观陈述状态,不直接带有褒贬,但语境中常隐含对效率低下或团结不足的批评意味。

成语出处

清·吴趼人《痛史》第三回诸将或言固守待援,或言决一死战,或言到临安求救。议论纷纷,莫衷一是。”

成语故事

这个成语的明确文学出处是清代吴趼人所著的长篇章回体历史演义小说《痛史》第三回。故事背景设定在南宋末年,元军大举南侵,国家危在旦夕。当时,南宋朝廷内部对于如何应对危机产生了巨大分歧。书中描写,在临安(今杭州)的军事会议上,各位将领和官员们提出了截然不同的主张:有的将领坚决主张'固守待援',认为凭借长江天险和现有兵力可以抵挡元军;有的则力主'决一死战',认为必须主动出击,否则坐以待毙;还有一部分人则建议'到临安求救'(指向更南方寻求支援或迁都)。各方引经据典,争执不休,场面混乱,谁也说服不了谁,最终导致朝廷无法形成统一的抗敌策略。这段'议论纷纷,莫衷一是'的描写,极其传神地刻画了南宋政权在生死存亡关头的决策瘫痪状态,也预示了其必然失败的命运。后世引用时,这个典故常被用来警示决策者:在关键时刻,如果内部意见严重分裂、无法统一,将可能错失良机,导致全局被动。它不仅是一个语言成语,更成为一个关于领导力、集体决策与危机管理的文化隐喻。

文化背景

'莫衷一是'背后折射了中国传统文化中对'和'与'争'的复杂态度。儒家倡导'和而不同',即允许有不同意见,但最终应达成和谐共识;而'莫衷一是'恰恰描绘了'不同'却未能走向'和'的失败状态。在历史上,朝堂议事、军事决策若陷入'莫衷一是',常被视为国力衰微、领导无方的征兆(如《痛史》所喻)。这种成语也反映了中国传统社会对集体决策效率的高度重视,反对议而不决。在现代社会,它被借用来批评官僚主义、民主程序空转等现象,提醒组织在充分讨论后必须及时集中决策,避免陷入无休止的争论而丧失行动力。

成语例句

人们议论纷纷,~。

现代例句

公司战略会议

对于是否要开拓海外市场,管理层内部莫衷一是,会议从下午三点一直拖到了晚上八点。

家庭装修决策

装修风格到底选现代简约还是新中式,全家人讨论了一晚上也莫衷一是,最后只能暂时搁置。

社交媒体热点争论

关于某明星的绯闻,粉丝和路人莫衷一是,相关话题在热搜上挂了好几天。

学术研讨会

对于这个考古发现的意义,与会专家莫衷一是,有人认为是重大突破,有人则坚持证据不足。

朋友间选择餐厅

今晚吃什么?火锅、日料还是烧烤?大家莫衷一是,最后决定用手机APP随机抽选。

用法详解

在语法上,'莫衷一是'主要充当谓语或定语。例如作谓语:'对于新方案,大家莫衷一是。'作定语:'莫衷一是的争论持续了整整一天。'它常与'议论纷纷'、'各执一词'等词语搭配使用,强化众说纷纭的氛围。适用语境多为正式或书面语体,常见于新闻报道、学术评论、工作总结中,描述会议、讨论、社会事件等集体意见不统一的情况。使用禁忌在于,它不适用于形容个人内心的犹豫不决(此时应使用'无所适从'),也不适用于需要明确表达个人立场的场合。常见误用包括:1. 混淆'衷'与'中',写成'莫中一是';2. 误认为该成语含有贬义,而实际上它仅描述状态;3. 在只需表达'不同意见'而非'无法决定'时滥用,如'大家莫衷一是地提出了三个方案'(此处应为'各抒己见')。

常见错误

1. 容易写错的字:'衷'字极易误写为'中'(如'莫中一是'),'衷'从'衣'部,有'内心'之意,与'中'(中间)字义不同。2. 容易读错的音:'衷'此处读zhōng(第一声),不读zhòng;'一'在口语中常轻声读yí,但成语中多读yì。3. 容易用错的场景:该成语专用于描述'群体因多种对立意见而无法决定',若用于个人'犹豫不决'(如'他面对两个工作offer莫衷一是')则属误用,应改用'无所适从'或'举棋不定'。

近义成语辨析

① 与'众口难调'区别:'众口难调'侧重于'难以满足所有人的喜好或要求',强调结果的困难,常与'口味'、'风格'等具体事物搭配;而'莫衷一是'侧重于'无法在多个对立的观点中作出判断',强调决策过程的瘫痪。② 与'无所适从'区别:'无所适从'侧重于'不知听从谁的好,不知怎么办',主体常是个人,带有迷茫、焦虑的色彩;'莫衷一是'侧重于'大家意见不一导致无法决定',主体常是集体或群体,更强调争论状态。③ 与'各执一词'区别:'各执一词'侧重于'各人坚持自己的说法',只描述各方坚持己见的行为,不强调最终是否达成一致;'莫衷一是'则在此基础上,更突出'因此无法形成统一结论'的结果。

英文对照

直译: No one can decide what is right | 意译: Unable to reach a consensus / Divided in opinion | 英语习语: At sixes and sevens (in a state of confusion or disorder)

常见问题

'莫衷一是'和'众口难调'核心区别是什么?

核心区别在于侧重点不同。'众口难调'强调'满足所有人极其困难',侧重结果的不可能,多用于口味、风格等主观偏好领域;'莫衷一是'强调'在多个对立的观点中无法作出判断',侧重决策过程的瘫痪,多用于争论、方案选择等认知决策领域。例如:'菜的口味众口难调','对政策大家莫衷一是'。

《痛史》是正史吗?这个典故可靠吗?

《痛史》是清代吴趼人创作的历史演义小说,属于文学作品,并非史书。书中'莫衷一是'的描写是作者基于南宋末年的历史氛围进行的艺术加工。历史上南宋末年确实存在主战、主和、迁都等激烈争论,但具体场景和对话是小说虚构。因此,这个成语的'故事'来源于小说,而非正史记载,但它生动反映了那个时代的政治分裂现实,并被后世广泛接受为该成语的经典出处。

这个成语在现代生活中有哪些典型应用场景?

典型场景包括:1. 企业会议中,部门对战略方向争论不休,无法形成决议;2. 网络舆情中,公众对热点事件看法极端对立,无法达成基本共识;3. 学术领域,学者们对某一理论或发现持有截然不同的解释;4. 公共政策讨论中,不同利益群体各执己见,导致改革方案迟迟不能出台。其核心是描述'因分歧过大而决策停滞'的状态。

'莫衷一是'的感情色彩一定是中性的吗?

在严格语义上,它是对客观状态的描述,本身是中性词。但在具体语境中,它常隐含批评或讽刺意味,因为'无法达成一致'通常被视为一种负面状态,意味着效率低下、团结不足或领导力缺失。例如在新闻报道中,'管理层莫衷一是'往往暗指其失职。因此,使用时需结合语境判断,但词典标注通常为中性。

如何正确使用'莫衷一是'造句?

正确使用需把握三个关键:1. 主体必须是'多人'或'多个群体',不能用于个人;2. 语境必须存在'多种相互对立的意见或方案';3. 结果必须是'因此无法形成统一结论或决定'。例如:'关于选址,股东们莫衷一是'(正确);'他面对两个选择莫衷一是'(错误,主体是个人)。同时注意搭配,常与'议论纷纷''各执一词'等词连用,强化分歧氛围。

成语接龙

莫衷一是 后面可以接什么

按最后一个拼音 shi 继续接,下面是候选成语。

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

食毛践土

shí máo jiàn tǔ

毛指地面所生之谷物;贱踩。原意是吃的食物和居住的土地都是国君所有。封建官吏用以表示感戴君主的恩德。

食少事烦

shí shǎo shì fán

每日吃饭很少,可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳,身体不佳。

食古不化

shí gǔ bù huà

指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食前方丈

shí qián fāng zhàng

方丈一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。

食不甘味

shí bù gān wèi

甘味感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事,吃东西也不香。

食不厌精,脍不厌细

shí bù yàn jīng,kuài bù yàn xì

厌满足;脍细切的肉。粮食舂得越精越好,肉切得越细越好。形容食物要精制细做。

食不下咽

shí bù xià yàn

食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。

相关成语

没衷一是

mò zhōng yī shì

衷折中。指意见纷歧,不能决定哪一方面对。

莫展一筹

mò zhǎn yī chóu

一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。同一筹莫展”。

莫辨楮叶

mò biàn chǔ yè

莫不;辨分辨。不能分辨楮叶的真假。比喻模仿逼真或以假乱真。

事有必至,理有固然

shì yǒu bì zhì,lǐ yǒu gù rán

事情是必然要发生的,道理本来就该这样。指某些事情无论怎样防止,还是要出现,这是按照事物固有的规律发生发展的,是无法改变的。

事齐事楚

shì qí shì chǔ

事侍奉;齐、楚春秋时两大强国。依附齐国呢?还是依附楚国?比喻处在两强之间,不能得罪任何一方。

什围伍攻

shí wéi wǔ gōng

古时兵法,谓以十敌一则围歼之,以五敌一则攻击之。参见十围五攻”。