释义与用法
成语解释
形容女子的眼睛明亮而灵活。
详细释义
①逐字解释:明指明亮;眸指眼睛;善指善于、擅长;睐指顾视。②整体含义:这个成语形容女人的眼睛明亮有神,并且善于流露眼色,非常有神采。③引申义:在现代汉语中,它不仅用于赞美女性的容貌美丽,更常用来形容一个人的眼神灵动、妩媚,或者在交流中流出的眼神非常有吸引力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对女性美之极致的高度赞赏。
成语出处
三国魏·曹植《洛神赋》丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国曹魏时期,当时著名的文学家曹植正处于创作的巅峰时期。②主要人物:曹植,文,曹操之子,才华横溢。③完整情节:典故出自曹植的传世巨作洛神赋。传说曹植在洛水边游玩,偶然瞥见洛神降临,神魂颠倒,灵感迸发,写下了这篇辞藻瑰丽的赋。在赋文中,曹植细腻地描写了洛神的容貌,道:“丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权”。通过这些文字,生动地勾勒出洛神那明亮如星、灵动顾人的眼睛形象,展现出一种超凡脱俗的、不可方物的神美。④深层寓意:这个成故不仅是对美貌的赞美,更体现了古代文学对女性灵性的审美标准,即眼神是灵魂的窗口和核心。⑤后世影响:自此以后,“明眸善睐”便成为描写女子美眸的经典词汇,成为中国文学史上极具代表性的美语之一。
文化背景
明眸善睐反映了中国古代审美中“以眼传神”的传统观念。在古代文化中,眼睛被视为人的神采所在,一个女人的眼睛不仅要长得漂亮,更要要有灵动和智慧之感。曹植通过《洛神赋》将这种审美推向了文学化的美学范畴,体现了魏晋时期文人对灵性之美的极致追求。
现代例句
在这一部小说中,作者用明眸善睐来描写女主角,成功刻画了她灵动脱俗的形象。
她在聚会上亮相的一刻,明眸善睐的气质尽显,让在场的人都大为倾倒。
这幅画作精准地捕捉了模特明眸善睐的神态,笔触细腻,极具生命力。"
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语、宾语或定语,用来描写人物的容貌神态。②搭配要求:常与“美丽”、“神采”等词连用,如“她真是一个明眸善睐的女子”。③适用语境:适用于文学创作、美文描写或正式的社交场合,多用于赞美女性的独特之美。④使用禁忌:由于带有浓厚的文学色彩,不宜用于形容神情忧郁或眼神不坚定的人的人。⑤常见误用:有时会被误用来形容男性的眼睛,但该词在传统语境中特指女性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“眸”写成“描”或“某”。②容易读错的音:“睐”字应读为lài。③容易用错的场景:不应将其用来形容眼神呆滞、浑浊或愤怒的表情。
近义成语辨析
①眉目传情:侧重于通过眼神交流传递感情,强调的是互动性;而明眸善睐侧重于眼睛本身的明亮与神态美感。②奇珍异宝:这个词完全不同,它是指珍贵的物品,而明眸善睐是形容人的容貌,两者在语义上毫无交集,不能混用。
英文对照
直译: Bright eyes and skillful gazes | 意译: Bright and expressive eyes | 英语习语: To have sparkling eyes / To have a captivating gaze
常见问题
明眸善睐中的“睐”是什么意思?
“睐”在这里是顾视、看的意思。所以整个成语的意思就是眼睛善于顾视。
这个成语可以形容男性吗?
传统上这个成语专门用来形容女性,虽然现代语境中可以泛化,但并不符合词语本来。
这个成语的出处是哪里?
出处是三国时期曹植的《洛神赋》,这是一篇著名的文学作品。