释义与用法
成语解释
对于外界或远方的情况,知道得很清楚。也比喻人有预见。
详细释义
明见万里,由‘明’‘见’‘万’‘里’四字构成。‘明’意为明亮、清晰,引申为洞察力强;‘见’即看见、了解;‘万’是虚指数量多;‘里’是古代长度单位,此处代指遥远距离。整体形容对极远方的事物或情况了解得非常清楚,如同亲眼所见。引申义在现代语境中,常用于赞扬某人具有卓越的战略眼光、前瞻性思维或对复杂局势的精准把握,如领导者的宏观决策、分析师的市场预判、学者的趋势洞察等。该成语感情色彩鲜明为褒义,强调智慧与远见,不含贬义。
成语出处
《后汉书·窦融传》书妪至,河西咸惊,以为天子明见万里之外。”
成语故事
东汉初年,天下初定,光武帝刘秀为稳固西部边疆,任命窦融为张掖属国都尉,统辖河西五郡。窦融在任二十余年,推行礼义、安抚羌胡,使西域诸国宾服,威震西陲。建武十六年(公元40年),窦融病逝。其子欲赴洛阳奔丧,但长史张嚣等顾虑河西初定、人心未稳,且不知天子意图,暂按丧不发。此时,原隗嚣部将王遵等人利用众心惶惑,发动突袭,杀害窦融之子,并将其首级送往洛阳示好。消息传至河西,当地官民大为震惊,纷纷认为:‘天子(光武帝)早已洞察万里之外的一切,机断神速,实非虚发。’此语即出自《后汉书·窦融传》所载‘河西大震,咸以为天子明见万里之外,机不虚发’。此事彰显了光武帝通过窦融经营河西所建立的权威震慑力,其政治远见与掌控力使边陲不敢轻举妄动。后世遂以‘明见万里’比喻人见识超群、预见深远,不仅用于帝王将相,亦延伸至各类领域的卓越洞察者。
现代例句
作为公司首席战略官,他明见万里,早在三年前就预判了行业数字化转型的趋势,带领团队成功转型。
这位老教授明见万里,从微观实验数据中洞察到全球气候变化的宏观规律,其论文影响深远。
外交官明见万里,准确判断出区域冲突的潜在风险,提前斡旋避免了一场危机。
校长明见万里,在素质教育刚兴起时就大力改革课程,如今学校已成为创新教育的典范。
奶奶明见万里,早就提醒我们要珍惜青春时光,那时我们还不理解,现在回想真是至理名言。
用法详解
该成语在句子中多充当谓语或定语,常与‘有’‘具’‘显’等动词搭配,如‘明见万里之略’‘显明见万里之智’。适用语境正式,多用于书面语或正式评价,如表彰领导力、学术成就、战略规划等场合。使用禁忌在于不宜形容日常琐事或个人视力,需体现宏观、深远的洞察。常见误用包括:1. 与‘明察秋毫’混淆,后者侧重细节观察,此则强调空间或时间上的远距洞察;2. 误用于被动情境,如‘被明见万里’,违背其主动预见特性;3. 在非正式口语中滥用,削弱其庄重性。
英文对照
直译: see clearly for ten thousand li | 意译: have extraordinary foresight; see afar with clarity | 英语习语: see around corners (if对应) | 注:英语中无完全对应习语,'see around corners' 可比喻预见性,但更侧重解决难题;'have a crystal ball' 强调预言能力,但略带幽默。