成语词条

妙语如珠

miào yǔ rú zhū

汤沛~,只说了七八句话,却引起三次哄堂大笑。 ★金庸《飞狐外传》第十七章

简拼 myrz 高中 褒义 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

汤沛~,只说了七八句话,却引起三次哄堂大笑。 ★金庸《飞狐外传》第十七章

详细释义

妙语如珠是一个汉语成语,从字面逐字解析:'妙'指精妙、巧妙、美妙;'语'指言语、话语;'如'是如同、好像的意思;'珠'指珍珠,圆润光泽、珍贵稀有。整体意思是美妙的言语如同珍珠一般,形容说话机智巧妙、生动有趣,话语像珍珠一样一串串地吐露出来,给人以愉悦和智慧的享受。其引申义在现代生活中常用来赞美一个人口才出众,说话幽默风趣、富有感染力,能在交谈中自然流露智慧与风趣,活跃气氛,令人愉悦和赞叹。这个成语感情色彩鲜明,完全是褒义,表达对说话者才华和智慧的欣赏。

成语出处

宋·苏轼《次韵答子由》诗:“好语如珠串一一,妄心如膜退重重。”

成语故事

这个成语的源头可追溯到北宋文豪苏轼的诗句。苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,与其弟苏辙(字子由)感情深厚,文学上并称'三苏'。宋神宗熙宁年间,苏轼在京城汴梁任职,苏辙因担忧兄长处境,写诗表达关切。苏轼于熙宁十年(1077年)作《次韵答子由》一诗回赠,其中一句为'好语如珠串一一',意为兄弟间美好贴心的话语如同珍珠一串串地接连而来,既表达了手足情深,也赞誉了彼此诗文的精妙。这句诗以珍珠比喻珍贵、圆润、连贯的美好话语,形象生动,后世文人墨客常引用化用。到了明清时期,这一表达逐渐凝固为四字成语'妙语如珠',并广泛用于形容人口才出众。近现代,金庸先生在武侠小说《飞狐外传》第十七章中写道:'汤沛~,只说了七八句话,却引起三次哄堂大笑。'这一经典用例让成语在当代大众文学中焕发新生,使其含义更侧重于幽默风趣、引人发笑的机智言语。从苏轼的文人雅趣到金庸的市井生动,成语完成了从雅到俗的演变,但其核心——赞美语言如珍珠般珍贵美妙——始终未变。

文化背景

珍珠在中国传统文化中是美好、珍贵、高雅的象征,古代贵族佩戴珍珠以示身份与德行,成语'明珠暗投'等也体现其文化意涵。用'珠'比喻言语,体现了汉语以具体、美好的物象来表达抽象概念的形象思维特点。苏轼作为千古文豪,其诗句将兄弟情谊与语言艺术结合,赋予成语深厚的文人底蕴。后世,这个成语承载了中华民族对语言智慧与幽默风趣的推崇,反映了在社交文化中,能言善辩、妙语解颐被视为一种高雅才艺。从文人雅士的酬唱到市井百姓的闲谈,成语的演变也见证了汉语从雅言到俗语的流动,但其核心——对精妙言语的赞美——始终契合中国文化中对'言值'的重视。

现代例句

职场会议

在项目总结会上,张经理的发言妙语如珠,既肯定了团队成绩,又以幽默的方式指出了改进方向,全场气氛轻松活跃。

朋友聚会

老同学聚会上,刘伟妙语如珠,把上学时的趣事讲得绘声绘色,引得大家前仰后合,笑声不断。

课堂教学

李老师的语文课总是妙语如珠,复杂的文言文经他一点评,变得生动有趣,学生们都抢着举手发言。

电视访谈

这位主持人妙语如珠,面对敏感问题总能四两拨千斤,既化解了尴尬,又表达了观点,节目收视率很高。

家庭晚餐

爷爷饭桌上妙语如珠,把历史故事编成顺口溜,孙子孙女听得入迷,连吃饭都忘了。

用法详解

该成语在语法上主要充当谓语或定语,例如'他妙语如珠'或'一场妙语如珠的演讲'。常与'发表'、'说出'、'演讲'、'致辞'、'回答'等动词搭配,也可直接修饰名词如'妙语如珠的回应'。适用语境多为轻松、社交或需要展现口才的场合,如聚会、主持、教学、访谈、喜剧表演等,用于形容谈话、演讲或回答中机智幽默、引人发笑的表达。使用禁忌在于极其严肃、正式或悲伤的场合,如法庭辩论、学术报告、哀悼仪式等,使用会显得不合时宜、轻浮。常见误用包括:形容沉默寡言或话语枯燥的人;用于贬义语境讽刺他人油嘴滑舌;或误写为'妙语如朱'等错别字。

常见错误

①易写错字:'珠'(zhū)常被误写为同音字'朱'或形近字'株',正确写法是'王'字旁加'朱'。②易读错音:'珠'为单音字,读zhū,但有人可能误读为shū(如'书'声)。③误用场景:该成语专用于形容正面、积极的精妙言语,不能用于形容沉默、话语枯燥或油嘴滑舌的负面表达;也不适合用于极其严肃、悲伤或需要绝对严谨的场合(如法庭宣判、灾难通报),否则显得轻佻不合时宜。

近义成语辨析

①'出口成章':侧重形容人文思敏捷,说话即能成文章,多用于正式、文雅的语境,强调辞藻和结构;而'妙语如珠'更强调言语的趣味性、幽默感和感染力,不一定追求文采华丽。②'妙语连珠':两者几乎同义,常可互换,但细微差别在于'连珠'突出话语连续不断、一气呵成;'如珠'则更强调每句话都像珍珠般圆润、精彩、珍贵,对单句质量的要求略高。③'谈笑风生':侧重形容谈话时气氛轻松愉快、笑声不断,不一定每句话都精妙;而'妙语如珠'则聚焦于话语本身的高质量与智慧,可能不一定引发大笑,但令人回味。

英文对照

直译: wonderful words are like pearls | 意译: speak with sparkling wit | 英语习语: pearls of wisdom (虽不完全对应,但最接近西方文化中形容珍贵智慧言语的习语)

常见问题

妙语如珠和妙语连珠有什么区别?可以互换使用吗?

两者核心含义非常接近,都形容话语精妙、接连说出。细微差别在于:'妙语如珠'更强调话语像珍珠一样圆润、珍贵、精彩,侧重质量;'妙语连珠'更强调话语连续不断、一串串,侧重数量和流畅度。在现代汉语中,二者常混用,基本可互换,但'妙语如珠'的文学色彩稍浓,'妙语连珠'更口语化。

这个成语最早就是形容幽默风趣的话吗?

不是。最早出处苏轼诗句'好语如珠串一一',原意是赞美兄弟间贴心、珍贵、连贯的美好话语,侧重'好语'的珍贵与情感价值,未必特指幽默。后世特别是金庸小说使用后,含义逐渐偏向形容机智幽默、引人发笑的话语。因此,其内涵从'美好珍贵'窄化为了'幽默风趣'。

'妙语如珠'只能用来形容人说话,不能形容文章或作品吗?

严格来说,该成语本义用于'言语'(口语表达),但现代使用中有时可适度引申,形容文章、演讲、剧本等作品中语言的精妙动人,尤其是对话或台词。但一般不用于形容纯粹的理论著作或诗歌,因其更强调动态、互动中的言语机智。若形容静态文章,用'妙笔生花'、'字字珠玑'可能更准确。

在正式场合比如颁奖典礼致辞中,可以用'妙语如珠'来赞美主持人吗?

可以,但需注意语境。'妙语如珠'是褒义词,若主持人确实以幽默机智、精彩迭出的讲话活跃了气氛、赢得了掌声,则使用恰当。但若场合极为严肃(如国家公祭仪式),或主持人风格庄重严谨,则可能显得不够庄重。因此,关键在于匹配主持人的实际表现和场合的基调。

成语接龙

妙语如珠 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

妙语连珠

miào yǔ lián zhū

连珠串珠。巧妙风趣的话一个接一个。

珠玑满腹

zhū jī mǎn fù

洪内翰~,锦绣盈肠,一只曲儿,有甚难处。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷十五

珠还合浦

zhū huán hé pǔ

合浦汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

妙策如神

miào cè rú shén

陈矫在敌楼上,望见周瑜亲自入城来,暗暗喝采道:“丞相~! ★明·罗贯中《三国演义》第五十一回

朱衣点额

zhū yī diǎn é

年年科学,岁岁观场,不能得~,黄榜标名。(明·冯梦龙《警世通言》卷十八)

妙手偶得

miào shǒu ǒu dé

技术高超的人,偶然间即可得到。也用来形容文学素养很深的人,出于灵感,即可偶然间得到妙语佳作。