出处与用法资料
示例用法
长征中,红军斩关夺隘……跋涉了~的草原。 ★刘伯承《回顾长征》
详细释义
渺无人烟是一个汉语成语,从字面逐字解释来看:'渺'本义为水势浩大、辽远,引申为模糊、渺茫,这里形容空间广阔而空寂;'无'即没有;'人烟'指人家、住户,古代以炊烟作为人居住的标志,故'人烟'代指人口聚居地。整体含义是形容地方极其荒凉,辽阔而看不见一户人家或一丝生机。其引申义在现代生活中常用来描述因自然灾害、战争、经济衰退等原因导致的极端荒芜景象,如灾区、无人区、偏远荒漠等,也可用于比喻某种活动或场合极其冷清、缺乏人气。感情色彩上,该成语通常带有消极、悲凉或感叹的意味,属于中性偏贬,具体取决于语境,但多用于表达对荒凉现状的客观描述或惋惜之情。
成语出处
《花月痕》第四七回:“不上一月,将淮北千里,扫荡个渺无人烟。”
成语故事
渺无人烟'的典故主要来源于清代小说家魏秀仁(又名魏子安)所著的章回体小说《花月痕》。该小说成书于晚清,以明末清初为背景,描写了战乱频仍、社会动荡下的个人命运与情感。在第四十七回中,作者这样写道:'不上一月,将淮北千里,扫荡个渺无人烟。' 这里的'淮北千里'指的是淮河以北的广大地区,'扫荡'暗指当时太平天国运动与清政府军队的激烈交战,以及捻军起义等历史事件。战火席卷后,原本繁荣的村落化为废墟,百姓或死或逃,导致千里沃野看不见一缕炊烟、听不到一丝人声,形成了'渺无人烟'的惨状。这一描写深刻反映了晚清时期战乱给北方农村带来的毁灭性破坏。
另一个重要引用出自中国现代革命史。刘伯承元帅在《回顾长征》一文中写道:'长征中,红军斩关夺隘……跋涉了渺无人烟的草原。' 这里指的是红军长征途中穿越川西若尔盖等沼泽草原的艰险经历。那些地区地势复杂、气候恶劣,几乎没有任何人居,红军战士在缺粮断炊的绝境中艰难前行,用'渺无人烟'精准概括了那种天地苍茫、不见人踪的孤绝体验。
从晚清小说的文学描写到革命回忆录的史实记录,'渺无人烟'一词跨越了虚构与纪实的界限,成为汉语中描绘极致荒凉景象的经典表达。它承载的历史记忆不仅是空间的空旷,更是人类活动消失后所带来的文化断层与生存悲歌,后世在引用时往往暗含对和平、人烟稠密生活的向往。
文化背景
渺无人烟'这一表达深深植根于中国传统农耕文明对'定居'与'烟火气'的重视。在中国古代,'人烟'是衡量一个地区是否繁荣、安全的核心指标,炊烟升起意味着家庭存在、社会秩序稳定。因此,'渺无人烟'不仅是地理上的空旷,更暗示着社会秩序崩解、文明活动中断的深层危机。历史上,这类景象常与大规模战乱(如五胡乱华、安史之乱、太平天国)、重大自然灾害(如大洪水、大瘟疫)或强制性移民(如湖广填四川前的荒芜)相关联。在文学传统中,从杜甫'国破山河在,城春草木深'的荒城意象,到《花月痕》的千里无烟,'渺无人烟'式的描写成为表达乱世悲凉、历史沧桑的经典母题。在现代语境中,随着城市化进程,'渺无人烟'也被用来描述资源枯竭型城镇、生态移民后的故土或人类禁区(如切尔诺贝利隔离区),反映了人们对可持续发展、社区存续的现代思考。
现代例句
地震过后,通往震中的道路两侧村落渺无人烟,一片死寂。
深入塔克拉玛干沙漠腹地,放眼望去尽是沙丘,渺无人烟,只有偶尔出现的骆驼刺。
月球背面那些巨大的环形山区域渺无人烟,是人类尚未踏足的寂静世界。
由于年轻人全部外出打工,这个曾经热闹的村庄如今变得渺无人烟,只剩老人守候。
战争爆发后,这座战略要地变得渺无人烟,所有建筑都在炮火中坍塌了。
用法详解
该成语在语法功能上主要充当谓语或定语,例如'此地渺无人烟'(谓语)或'渺无人烟的荒野'(定语)。常见搭配有'地方/地区/草原/地带/景象 + 渺无人烟',或与'变得'、'显得'等动词连用。适用语境包括文学描写、历史叙述、新闻报道(如描述灾区、边境无人区)、旅行游记等需要强调荒凉空旷的场合。使用禁忌在于:不宜用于正式的科学报告或统计数据中(应使用精确的人口数据),也不宜在需要表达希望或复苏的积极语境中使用(会与整体氛围冲突)。常见误用是将其与'人烟稀少'混淆——'渺无人烟'强调完全无人、空无一物的极端状态,而'人烟稀少'仅表示人少但仍有居民;另外,不能误用于形容城市中某个时段人少的普通场景(如'夜里街上渺无人烟'稍显夸张,用'冷冷清清'更贴切)。
常见错误
①易写错字:'渺'字易误写为'渺小'的'渺'(虽同字但语境不同),或误将'烟'写作'燕'、'沿'。需注意'人烟'特指住户。②易读错音:'渺'为第三声miǎo,非第二声miáo;'烟'为第一声yān,非yīn。③易用错场景:误用于形容城市商业区夜晚闭店后的冷清(此时应说'冷冷清清'或'空无一人',因该区域白天人烟稠密);误用于形容乡村人口减少但仍有居住的情况(此时应说'人烟稀少')。正确用法必须强调'极其辽阔且完全无人'的复合状态。
近义成语辨析
①'人烟稀少':指住户很少,但仍有零散人家存在,程度轻于'渺无人烟'。例如山区小村可能人烟稀少,但并非完全无人。感情色彩相对中性,多用于客观描述。②'荒无人烟':与'渺无人烟'近义,常可互换,但'荒无人烟'更强调'荒凉破败'的视觉感(如杂草丛生、房屋倒塌),而'渺无人烟'侧重'空间辽阔、空无一物'的苍茫感。③'不毛之地':侧重土地贫瘠、无法耕种,未必无人居住(如游牧地区)。而'渺无人烟'核心是'无人',与土地肥沃与否无关。例如撒哈拉沙漠部分地区是不毛之地且渺无人烟,但亚马逊雨林深处是不毛之地却可能有人烟(原著民)。
英文对照
直译: boundless and uninhabited | 意译: utterly deserted; a vast emptiness with no sign of life | 英语习语: no sign of life; as empty as a desert (there is no direct one-to-one idiom, but these expressions convey similar meaning)
常见问题
'渺无人烟'和'荒无人烟'有什么区别?
两者常可互换,但细微差别在于:'渺'字突出空间之广阔、空茫,强调'望不到尽头'的苍凉感;'荒'字突出环境之破败、杂乱,强调杂草废墟的视觉印象。例如描述一望无际的戈壁滩用'渺无人烟'更贴切,描述被洪水冲毁的村庄用'荒无人烟'更生动。
这个成语最早出自哪里?
现存文献中,较早且明确的出处是清代魏秀仁《花月痕》第四十七回:'不上一月,将淮北千里,扫荡个渺无人烟。' 这是描写晚清战乱后淮北地区荒凉的文学描写。而刘伯承《回顾长征》中的引用则是现代革命文学中的经典用例,两者共同确立了该成语的现代含义。
'渺无人烟'的感情色彩一定是消极的吗?
通常带有消极、悲凉色彩,因为它描述的是人类活动消失的荒芜状态。但在特定文学或幽默语境中,也可能用于表达对宁静、远离喧嚣的向往(如'终于找到一片渺无人烟的净土'),此时色彩转为中性甚至略带积极。但绝大多数情况下,尤其是用于客观描述时,仍以消极为主。
如何正确使用'渺无人烟'?请举例说明。
正确使用需同时满足两个条件:一是地域辽阔(如草原、沙漠、荒野),二是完全无人居住或活动。错误用例:'深夜的写字楼渺无人烟'(虽然人少,但空间不辽阔且属正常现象,应用'空无一人')。正确用例:'探险队在北极冰原跋涉了三天,沿途渺无人烟,只有风雪相伴。'
这个成语在现代汉语中常用吗?
属于常用但有一定书面色彩的成语,多用于新闻报道、文学创作、历史论述等正式或描写性语境。在日常口语中,人们更常说'没人烟'、'荒得很'等口语化表达。但在描述重大灾害、边疆开发、科幻题材等话题时,该成语因其形象性和历史厚重感仍被高频使用。