释义与用法
成语解释
靡无,没有;孑遗遗留,剩余。没有剩余。
详细释义
逐字解释:靡,否定词,相当于“没有”、“不”;有,存在;孑,单独、单独;遗,遗留、剩余。整体含义:该成语的意思是完全没有留下的东西。引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容某种事物、制度、习俗或生物随着时代变迁而彻底消失,不再留有任何迹象或残留。感情色彩说明:中性词,通常带有一种历史的沧桑感或对某种物种灭绝的客观描述。
成语出处
《诗经·大雅·云汉》周余黎民,靡有孑遗。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌总集《诗经》,处于西周灭亡之际,社会动荡剧烈。②主要人物:不涉及特定个人,而是是一种对时代的抒发。③完整情节:成语出自《诗经·大雅·云汉》篇。这首诗描述了周王失位后,曾经繁华的周文明四散落的景象。诗中写道“周余黎民,靡有孑遗”,意思是西周王朝留下的黎民,已经四散到了各个地方,没有一个地方是保持完整的遗迹了。④深层寓意:这个典故表达了历史更迭的残酷与必然性,当一个时代结束时,曾经的繁荣与秩序往往会消失得无无踪。⑤后世影响:后世文人常引用此词来表达某种事物彻底的灭绝。清末思想家严复在《原强》中曾引用此词,用来形容古代生物物种随着时间流逝而彻底消绝的现象,赋予了该成语更多科学观察的哲学色彩。
文化背景
“靡有孑遗”源自《诗经》,体现了中国古代知识人对历史兴衰规律的深刻思考。在古代哲学中,“靡”字作为强烈的否定,表达了彻底的绝缘感。这个成语不仅是文学上的修辞,在后世的科学翻译中(如严复的著作)也被用来解释自然界中的物种灭绝,反映了汉语词汇从文学抒情向科学描述的演变过程。
成语例句
是故每有太古最繁之种,风气渐革,越数百年数千年,消磨歇绝,至于~,如矿学家所见之古兽古禽是已。★严复《原强》
现代例句
随着王朝的更替,那些古老的礼制在民间早已靡有孑遗,只存在于史籍记载之中。
由于气候的剧烈变化,某些特有物种在数百年前就已经灭绝,早已靡有孑遗。
在现代化的浪潮下,许多古老的手技艺在城市中已靡有孑遗,令人感到惋惜。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,表示某种状态,也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常用于描述消失的物种、文化或制度,如“物靡有孑遗”、“文化靡有孑遗”等。③适用语境:适用于历史论述、考古学报告、生物学描述或感慨古老传统灭绝的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述正在发生或尚有迹可循的事物。⑤常见误用:学习者容易将“靡”字误写为“密”,或将“孑”字误认为“结”。
常见错误
①容易写错的字:“靡”字易错写成“密”;孑”字易错写成“结”。②容易读错的音:“靡”字读作mǐ,不要读成mì。③容易用错的场景:不要用它来描述虽然减少但依然存在的事物,因为它强调的是“完全没有”。
近义成语辨析
① 无迹可寻:侧重于事物消失后没有留下任何线索或痕迹,侧重于寻找的过程。② 灭绝声息:侧重于生物物种的彻底消失,通常用于动物植物,感情色彩较重。③ 烟消云散:形容事物消失得非常彻底,且带有比喻色彩,指计划或希望的破灭,不如本词正式。
英文对照
直译: No remnants remain. | 意译: Not leave a trace behind. | 英语习语: To leave no trace / To vanish into thin air
常见问题
“靡有孑遗”和“没有遗迹”有什么区别?
两者意思相同,但“靡有孑遗”更具书面色彩和文学性,多用于正式的写作中。
这个成语可以用来形容人的去世吗?
不可以。它通常用于描述物种、制度、文化或物质遗迹的消失,不用于描述生命的结束。