出处与用法资料
示例用法
我们~舞袖歌裙,吃饭庄屯。你不肯学歌,闲着做什么? ★清·孔尚任《桃花扇·传歌》
详细释义
逐字解释:门户,指门窗,在古代特指演艺场所或妓院、戏院;人家,指家庭、门庭。整体含义:这个词最初是指戏院里的艺人及其,后来指从事演艺职业的家庭。引申义:在现代汉语中,这个词已极少直接使用,但在文学创作或特定历史语境下,它有时用来指代那些社会地位较低、生活在世俗或带有某种风尘色彩的群体。感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,带有古代社会对演艺阶层的歧视,同时也包含一种对自身命运的无奈与自嘲。
成语出处
明·黄尊索《说略》:“门户二字,伎院名也。”明·徐霖《绣襦记·生拆鸳鸯》:“娘,虽则我门户人家,也要顾些仁义,惜些廉耻,何故这等狠毒,天不容地不载呵。”
成语故事
时代背景:这个成语源于明清时期。当时中国封建社会等级森严,艺人被视为“下九流”,其社会地位极低。主要人物:该词主要出现在文学作品中,如清代作家孔尚任、明代文人黄尊索、徐霖的作品中。完整情节:在清代著名作家孔尚任的传奇《桃花扇》中,描写了戏院中艺女的生计与无奈。他在书中写道:“我们门户人家舞袖歌裙,吃饭庄屯。你不肯学歌,闲着做什么?”这段话表达了艺人为了生存,不得不依附技艺生活的残酷现实,同时也反映了他们内部对自身身份的复杂认同与对职业选择的无奈。此外,明代学者黄尊索在《说略》中明确指出:“门户二字,伎院名也。”而在徐霖的《绣襦记》中,角色通过台词提到“虽则我门户人家,也要顾些仁义”,这说明当时的艺人虽然身处社会底层,但在内心依然保留对道德底线和廉耻的坚守。深层寓意:这个成语揭示了古代社会对演艺人员的偏见,反映了底层劳动群体在生存压力与职业尊严之间的艰难挣扎。后世影响:该词成为研究古代中国社会史、戏曲史的重要词汇,帮助后人理解古代艺人的生存生态。
文化背景
门户人家一词的流行反映了中国古代社会的“优劣制度”。在传统封建价值观中,从事戏剧、戏曲、音乐等表演的人被认为是不入流的群体,不仅无法参加仕途,也受到社会的排挤。“门户”二字不仅是地理场所的代称,更是一个阶级身份的标签。通过这个词,我们可以窥见古代城市社会中戏院文化的繁荣与艺人群体在主流价值观边缘生存的真实状态。
现代例句
在这部古装小说中,作者通过细腻的刻画,展现了一群古代门户人家在生活挣扎中的无奈。
根据史料记载,那个时代的门户人家在社会上遭受着严重的歧视。
剧中角色的台词道出了他们作为门户人家,不得不靠歌舞生存的辛酸与自尊。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当主语、宾语或定语,用来描述身份或背景。搭配要求:常作为名词性短语出现,如“出身门户人家”、“门户人家出身”等。适用语境:多见于古典文学、戏曲或历史小说,用于描写古代社会的艺人阶层或其生活状态。使用禁忌:不宜在正式的社交场合或需要尊重对方职业的场合中使用,因为其带有强烈的歧视色彩。常见误用:初学者容易误将其理解为普通的“人家”或“家庭”,忽略了其在古代特指戏院的特殊含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“户”错写为“护”。② 容易用错的场景:最忌讳在现代生活中用它形容普通的家庭或普通的艺术家庭,这会造成严重的误解和冒犯。
近义成语辨析
① 下九流:指古代社会地位最低的各种职业群体。与“门户人家”相比,它的范围更广,不仅指艺人,也包括乞丐等职业。② 优伶:指优秀的女子艺人。这个词是中性偏褒义,而“门户人家”更侧重于家庭职业背景。③ 寒门:指出身贫寒的平民,侧重于经济状况,而非职业类型或社会身份的歧视。
英文对照
直译: family of the theater house | 意译: a family of performers / theatrical folk | 英语习语: born into the trade (low status)
常见问题
“门户”在古代真的指戏院吗?
是的。在古代汉语特指戏院或妓院,因此“门户人家”指的就是在这些场所谋生存的艺人家庭。
为什么这个词现在带有贬义色彩?
因为在古代封建社会,艺人被视为社会地位低下的‘下九流’,这个词带有当时社会对这一职业的歧视和偏见。
在《桃花扇》里提到这个词是什么意思?
在《桃花扇》中,它是艺人的一种自嘲和无奈,表示他们只能靠歌舞维持生活,如果不学这艺就没有出路。