出处与用法资料
示例用法
～。坚不禁起舞道：“与朕共定天下，独卿一人。余子碌碌，何足与谋！” ★蔡东藩《两晋演义》第六十六回
详细释义
①逐字解释：美，指喜爱、爱；疢（chèn），指重病；不如，比较的结果；恶，指讨厌、厌恶；石，指药石。②整体含义：这个成语的意思是：被爱的人得重病，不如被恨的人施用药石。因为爱自己的人往往不忍看到病人受苦，导致病情延误；而恨自己的人可能会果断地用药，反而能治好病。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来提醒人们在处理人际关系或问题时，要保持客观公正，不要沉溺于情感。有时候，听取反对者的批评意见比听从盲目的鼓励更有帮助。④感情色彩说明：中性，带有深刻的哲理性和警示色彩。
成语出处
《左传·襄公二十三年》：“季孙之爱我，疾疢世。孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石。夫石犹生我，疢之美，其毒滋多。”
成语故事
①时代背景：故事发生在春秋末期的鲁国，当时鲁国内部大族斗争激烈。②主要人物：季孙和（鲁国大夫之一）、孟孙之（鲁国大夫之一，是季孙和的对手）。③完整情节：根据《左传》记载，季孙和非常爱护孟孙之。有一次，孟孙之生了重病，季孙和因为太心疼他，不忍看他受下药的痛苦，就一直不给他吃药，导致病情非常严重。而孟孙之却一直非常厌恶季孙和，得知季孙和病重后，竟然毫不留情地命人给他用药石进行治疗。结果，季孙和反而在药石下治愈了。季孙和后感叹道：季孙之爱我，我却得了重病；孟孙之恨我，他却用药石救了我。这就是美疢不如恶石，因为石头还能救命，而爱者的仁慈反而加重了毒害。④深层寓意：这个故事告诉我们，主观的情感往往会干扰客观的判断和行动。严厉的批评和理性的建议虽然听起来冷酷，却往往是解决问题的关键。⑤后世影响：这个成语被后人频繁用来告诫那些因沉溺情感而导致失误的人，成为中国传统智慧中客观主义的体现。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中对理性与情感平衡的深刻思考。在儒家思想中，虽然强调仁爱，但在实际治国或医治中，也必须遵循法度与客观规律。它反映了春秋时期以来人们对人际关系复杂性的敏锐观察，也揭示了中国文化中实效性优于形式的务实态度。
现代例句
在项目遇到危机时，经理不能只听取下属的好话，有时候得听听反对者的意见，这正是美疢不如恶石。
医生告诉家长，孩子生病吃药很苦，不能因为心疼就耽误治疗，要明白美疢不如恶石的道理。
面对朋友的严厉批评，我们应该虚心接受，毕竟美疢不如恶石，客观的往往比盲目的赞美更有用。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语或宾语，用来说明某种现象的本质或结论。②搭配要求：常与“与其……相比”等句式结构连用。③适用语境：适用于讨论医疗医治、人际关系、管理决策等需要客观分析利弊的场合。④使用禁忌：不宜用于纯粹的赞美或感性的温情时刻，因为其核心逻辑带有某种冷峻的理智色彩。⑤常见误用：人们容易误解为“恨人比爱人好”，实际上它强调的是客观治疗与主观情感的影响，而非推崇仇恨。
常见错误
① 容易写错的字：疢容易误写成梗。② 容易读错的音：疢读作chèn。③容易用错的场景：容易被误用来形容两个人之间互相仇恨，实际上它讨论的是解决问题时的客观中立性。
近义成语辨析
① 良药苦口：比药味道很苦，但对治病有利。侧重于强调过程的艰难但结果有效，本成语侧重于情感因素对客观结果的影响。② 忠言逆耳：指虽然话不好听，但对自己有益。侧重于建议的价值，而本成语的逻辑核心在于爱恨与治疗的矛盾。③ 逆耳不听：指不听进真诚的。这是一个贬义词，与本成语的含义完全相反。
英文对照
直译: A severe illness loved by someone is not as good as medicine given by an enemy. | 意译: Bitter medicine is better for cure than sweet words for false hope. | 英语习语: Bitter medicine is better than sweet posies.
常见问题
为什么说爱的人治病不如恨的人用药石？
因为爱你的人往往会产生怜情心，不忍看你受苦，从而延误病情；而被你恨的人因为没有情感顾忌，会果断地采取治疗措施，反而救了你的命。
这个成语在现代生活中还有用吗？
非常有用。它常提醒我们在做决策或面对批评时，要跳出情感主观，听听那些刺耳但真实的意见，这往往是解决问题的关键。
这个成语的出处是哪里？
最直接的出处是《春秋·左传·襄公二十三年》，记载了季孙和与孟孙之的故事。