释义与用法
成语解释
比喻失去了帮手或亲近的人。
详细释义
①逐字解释:毛指鸟的羽毛;羽指翅毛;零落指掉落、散落。②整体含义:该成语原指像鸟的羽毛掉落一样,比喻失去了得力的外援、帮手或亲近的人,陷入了孤立无援的境地。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容某个组织或个人在失去核心支持者、盟友或后盾后,其实力逐渐衰落,变得孤立孤独的状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有凄凉、无奈和忧虑的色彩。
成语出处
晋·孙楚《为石仲容与孙皓书》外失辅车唇齿之援,内有毛羽零落之渐。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋末年的东吴时期。当时中国正处于割据分裂状态,政治局势极其动荡。②主要人物:孙皓是东吴末期的皇帝,以残暴著称;孙楚是孙皓的侄子,当时东吴的将领。③完整情节:典故出自孙楚写的信《为石仲容与孙皓书》。当时,东吴内部由于孙皓的长期暴政导致民心涣散。孙楚在信中分析局势认为,东吴在外部已经失去了像唇齿一样重要的战略援军(辅车唇齿之援),而在内部,亲信和部下也开始流失,出现了像鸟的羽毛逐渐掉落般散乱的趋势。这种“毛羽零落”的状态,意味着一只鸟失去了翅膀的支撑,无法再飞翔,终将走向灭亡。④深层寓意:这个故事告诉我们,权力的维持和组织的生存离不开外部的支撑与内部的团结,一旦失去了这些关键的帮手和亲近者,根基就会从内部瓦解。⑤后世影响:该成语被后世学者引用,用来深刻描写政治人物或集团在失去核心后盾后不可逆转的衰败过程。
文化背景
“毛羽零落”体现了中国古代通过自然现象比喻社会关系的智慧。在古代观念中,羽毛是鸟类飞行和御寒的关键,羽毛的掉落象征着生命力的受损和防御能力的丧失。这种比喻反映了儒家思想对于社会关系网的深刻理解,即一个个体的生存高度依赖其所处的社会支持系统。
现代例句
自从核心技术骨干相继职,整个项目组陷入了毛羽零落的境地,进展难以为继。
在失去了周边盟友的支持后,这个小国势力逐渐呈现出毛羽零落的颓态,最终走向覆灭。
失去了多年好友的鼎力支持,他感到自己的生活变得像毛羽零落一般,孤立无援。
用法详解
①语法功能:通常在句子中充当谓语或状语,描述一种状态的演变或结果。②搭配要求:常与“陷入”、“呈现”、“渐趋(毛羽零落之渐)”等词连用。③适用语境:适用于描述政治局势变化、企业势力衰败或个人在失去重要人际关系后的处境变化。④使用禁忌:不适用于描述积极的、主动寻求突破的独立行为,因为它强调的是被动失去保护后的颓势感。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是形容外表凋老,忽略了其核心意义在于“失去外援或帮手”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“零”错写为“零”。②容易读错的音:“落”在这里读luò,而不是liào。③容易用错的场景:不要将其用来形容单纯的自然衰老或树叶的凋零,它的核心含义是“失去帮手”。
近义成语辨析
① 孤立无援:形容完全没有援军,侧重于孤立的状态,而毛羽零落侧重于从有帮手到逐渐失去的过程。② 众叛亲离:形容亲人们纷纷离去,侧重于人的主观离开,而毛羽零落更倾向于描述力量的流失。③ 孤单力薄:形容力量弱小,侧重于自身能力的不足,而毛羽零落则带有一种失去原有保护的凄凉感。
英文对照
直译: Feathers falling off. | 意译: To lose one's helpers or fall into isolation. | 英语习语: To be left high and dry / To lose one's support.
常见问题
毛羽零落和孤立无援有什么区别?
孤立无援是描述一种完全没有援军的状态;而毛羽零落强调的是一个原本有帮手到逐渐失去、散落的过程。
这个成语可以用来形容老人衰老吗?
不可以。它专门指失去帮手或亲近的人导致导致局势衰落,不是生理意义上的衰老。