成语词条

落草为寇

luò cǎo wéi kòu

寇盗贼。旧指逃入山林做强盗。

简拼 lcwk 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

寇盗贼。旧指逃入山林做强盗。

详细释义

逐字解释:落,指掉落、隐入;草,指草木,代表山林;为,变成、成为;寇,指盗贼、强盗。整体含义:原指由于各种社会因素、灾害或走投无路,逃入山林充当强盗土匪的行为。引申义:在现代汉语中,这个词常用来比喻一个人在极端恶劣或极其无奈的情况下,被迫选择了违背法律或道德、从事违法不法的道路。感情色彩说明:带有贬义色彩,但有时也隐含一种对人物处境的同情。

成语出处

元·秦简夫《赵礼让肥》第三折某今在这宜秋山虎头寨,落草为寇,也是不得已而为之。”

成语故事

这个成语的典故源于元代作家秦简夫的戏曲《赵礼让肥》。故事背景设定在动荡的古代社会,当时由于官场腐败、兵荒离乱,许多普通百姓的生活无法维系。在剧中,描述了这样一个人物原本是安分的平民,但在经历了严酷的官府压迫、天灾人害或家破人亡后,在社会上无法生存。他们被迫逃入深山老林,为了生存和报复,最终与其他人结成伙,,了抢掠路民的强盗生活。剧中台词写道:“今在这宜秋山虎头寨,落草为寇,也是不得已而为之。”这句话通过人物无奈的语气,点出了成语的由来。深层寓意:这个故事揭示了社会动荡对底层人民的毁灭性影响,表达了极端生存压力如何逼迫人走向犯罪的深渊。后世影响:该成语后来成为中国文学中描写匪患起源的常用词汇,常用来反思社会制度的腐败。

文化背景

“落草为寇”反映了中国古代社会中常见的“流民为匪”现象。在封建社会,每当政府失去对基层的控制能力,无法保障百姓生存时,大量破产农民进入山林,形成规模的武装力量。这个词不仅描述了一种犯罪行为,更承载了中国古代文人对社会不公的批判以及对底层生存艰难的复杂情感。

现代例句

历史文学分析

在那个战乱年荒的年代,许多失去土地的农民为了活命,只能逃入山林落草为寇。

影视剧评论

这部小说深刻地刻画了主角从一个正直的商人因受逼而被迫落草为寇的悲剧过程。

社会现象讨论

虽然他辩称自己落草为寇是不得已,但这种伤害无辜的行为依然是无法被接受的。

用法详解

①语法功能:该成语在句中常充当谓语或状语,描述一个人的状态或行为。②搭配要求:常与“被迫”、“走投无路”、“不得不落草为寇”等词连用。③适用语境:多用于描述历史背景下的动乱,或文学作品中描写人物在极端困境下产生的负面选择。④使用禁忌:不宜用于描述积极正向的正义行为,因为其本质是违法犯罪。⑤常见误用:容易将单纯的隐居山林或躲避世俗称为落草为寇,忽略了“为寇”这一核心行为。

常见错误

①容易写错字:部分人会将“寇”字误写为“口”,或将“落”字错写成“络”。②容易用错场景:不能将仅仅是躲避债务或去深山隐居的行为描述为落草为寇,必须具备从事抢掠等强盗行为的含义。

近义成语辨析

① 占山为王:侧重于占据山林并建立自己的势力范围,强调的是权力的建立和自立为王,而落草为寇更侧重于变成强盗这一身份的转变。② 走投无路:指处境极端困难,没有任何办法可以了。这是一个描述状态的词,不一定包含违法行为,而落草为寇是这种状态下可能的一种极端结果。

英文对照

直译: to fall into the grass and become a bandit | 意译: to turn to outlawry out of desperation | 英语习语: to take to the road / to lead a life of crime

常见问题

落草为寇和占山为王有什么区别?

落草为寇强调的是变成强盗的过程和结果,而占山为王强调的是在山林中建立势力并当首领的地位。

这个成语可以用来褒义一个人吗?

不可以。虽然在某些语境下强调“不得已”的无奈,但“为寇”本身是违法行为,因此整体感情色彩是贬义的。

成语接龙

落草为寇 后面可以接什么

按最后一个拼音 kou 继续接,下面是候选成语。

口不择言

kǒu bù zé yán

指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。

口中蚤虱

kǒu zhōng zǎo shī

比喻极易消灭的敌人,犹如口中之虱。故又作口中虱”。

口中雌黄

kǒu zhōng cí huáng

雌黄即鸡冠石,过去写字用黄纸,写错了就用雌黄涂沫后重写。随口更改说得不恰当的话。比喻言论前后矛盾,没有一定见解。

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。

口吐珠玑

kǒu tǔ zhū jī

珠、玑都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。

口惠而实不至

kǒu huì ér shí bù zhì

惠恩惠。只在口头上答应给别人好处,而实际的利益却得不到别人身上。

口是心非

kǒu shì xīn fēi

嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。

口碑载道

kǒu bēi zài dào

口碑比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样;载充满;道道路。形容群众到处都在称赞。

相关成语

口出不逊

kǒu chū bù xùn

逊谦逊、恭顺。说出的话非常不谦逊。

口腹之累

kǒu fù zhī lěi

口腹指饮食;累连累。指因为饮食而受到牵累。

口衔天宪

kǒu xián tiān xiàn

比喻说话就是法律,可以决定人的生死。同口含天宪”。

扣槃扪烛

kòu pán mén zhú

扣敲;扪摸。比喻认识片面,未得要领。

扣槃扪籥

kòu pán mén yuè

比喻认识片面,未得要领。同扣槃扪烛”。

扣盘扪钥

kòu pán mén yào

比喻不经实践,认识片面,难以得到真知。同扣盘扪烛”。