释义与用法
成语解释
比喻乘人有危难时加以陷害。同落井下石”。
详细释义
逐字解释:落是指掉进、陷入;阱是指设置的陷阱;下是指投掷;石是指石头。整体含义:这个成语比喻在别人遇到危难的时候,不仅不伸出援手,反而乘机陷害,使情况更加严重。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人极其卑劣、刻薄,缺乏道德底线,在竞争对手失败或遭遇挫折时,通过各种手段进行打击以获取私利。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有严厉的批判和鄙视的色彩。
成语出处
唐·韩愈《柳子厚墓志铭》一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识;落陷阱,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。”
成语故事
①时代背景:此成语源于唐代,当时著名的文学家韩愈在为好友柳宗元撰写墓志铭。②主要人物:韩愈(唐代著名文学家、思想家)、柳宗元(字柳子厚,唐代著名文学家、诗人)。③完整情节:韩愈在《柳子厚墓志铭》中深刻地剖析了人性的百态。他写道:有人在面对极其微小的利益冲突时,态度就像比头发丝那么小,转脸就装作不认识对方;当看到别人掉进陷阱时,他们不仅不伸出手去营救,反而要在旁边推挤,甚至往陷阱里投掷石头。这种冷酷无情的行为是某些人的共性。④深层寓意:这个故事揭示了人性中阴暗、自私的一面,告诫人们要警惕那些在关键时刻落井一脚的小人,同时也强调了人之间应当具备基本的同情心与道义。⑤后世影响:韩愈通过这段精辟的文字,将“落阱下石”这一行为具象化,成为了后世形容这种卑劣行为的经典典故。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“义”与“仁”的重视。在儒家思想中,推己及人是做人的基本准则,而“落阱下石”被视为违背道德伦理的极恶行为。韩愈在墓志铭中运用这一描写,不仅是为了怀念柳宗元,更是对当时社会官场中冷酷竞争现象的深刻批判,体现了中国古代文人的人格操守。
成语例句
毫无疑义,他是误解了牛祚,以为对方在~。★沙汀《困兽记》三
现代例句
在竞争激烈的市场中,对手不仅没有寻求合作,反而利用我们公司资金链的问题落阱下石,这种做法实在令人不齿。
我本以为他是我我的好朋友,没想到在我遭遇破产时,他竟然落阱下石,让我看清了他的真面。
这部小说中的反派人物形象极其鲜明,他处处落阱下石,让主角陷入了绝望的境地。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他竟然对他落阱下石)、状语(如:这种落阱下石的行为令人发指)或宾语。②搭配要求:常与“乘机”、“竟然”、“这种”、“不为”等词连用。③适用语境:适用于描述人际关系中的、职场竞争或历史事件中极度不道德的阴险行为。④使用禁忌:不宜用于描述他人帮助自己的行为,也不宜在正式的赞扬场合使用。⑤常见误用:部分初学者容易将其与“雪中送炭”混淆,两者虽然都涉及危难,但性质完全相反。
常见错误
①容易写错的字:容易将“阱”字写成“陷”,将“落”字写成“莫”。②容易用错的场景:误在描述他人提供帮助时使用该词,必须记住该词仅用于描述负面的、陷害性的行为。
近义成语辨析
① 落井下石:与落阱下石含义完全相同,都是比喻在人有难时加害,但“落井下石”使用频率更广,而“落阱下石”更强调人为设计的陷害性。② 火上加油:侧重于使原本已经困难的情况更加严重,不一定带有主观的陷害意图,可能是客观推波助澜。③ 雪中送炭:本词的反义词,形容在别人困难的时候给予及时的帮助,与落阱下石的性质截然相反。
英文对照
直译: To fall into a trap and throw stones | 意译: To add insult to injury / To take advantage of misfortune | 英语习语: Kick someone while they're down
常见问题
落阱下石和落井下石有什么区别?
两者的意思基本相同,都比喻乘人有危难时加以陷害。区别在于“落井下石”更口语化、常用,而“落阱下石”更带有一种人为故意设置陷阱的色彩。
可以用这个词来形容激烈的竞争吗?
不可以。这个词带有贬义色彩,专门形容那种不道德、卑劣的陷害行为,而不是正常的商业竞争。
这个成语的出处是哪里?
出自唐代韩愈所写的《柳子厚墓志铭》,文中通过对人性的描写引申了这种行为。