出处与用法资料
示例用法
巴金《春》:“淑英看得~,淑华看得怒气冲天。”
详细释义
①逐字解释:毛指人身上的体毛;骨指骨骼;悚:向上耸起、竖立;然:形容词词尾。②整体含义:形容由于极度恐惧或惊恐,导致全身的汗毛都竖立起来,形容一种极度胆寒的感觉。③引申义:在现代生活中,除了描写生理上的恐惧外,也常用来形容某种氛围极其阴森、压抑,或者看到极其令人感到背脊发凉的景象。④感情色彩说明:贬义色彩,多用于描述负面的恐惧心理状态。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第34卷:“忽然一阵冷风,吹得毛骨竦然。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于明代,当时是中国古典小说的黄金时代,作家们擅长通过细腻的心理和环境描写来渲染气氛。②主要人物:源自明代小说集醒世恒言中的故事片段,并非特定的某位历史大人物。③完整情节:在冯梦龙所编的《醒世恒言》中,描写了一个极度诡谲或紧张的场景。当人物身处某种未知的恐怖或危险的环境中时,突然吹来一阵冷风,这股风不仅仅是自然气流,而是内心恐惧的生理投射。这种寒意让人物感到脊背发凉,全身汗毛瞬间因为恐惧而竖了起来,这就是毛骨悚然。这种描写生动地捕捉到了人类在面对未知恐惧时瞬间战栗的生理反应。④深层寓意:这个故事告诉我们,内心的恐惧会直接作用于躯体,通过身体的反应可以直观地反映出心理的恐程度。⑤后世影响:由于该词形象生动、极具画面感,在清代文学中被广泛使用,后来巴金在《春》等现代文学作品中引用它来刻画人物内心剧烈的心理波动。
文化背景
毛骨悚然反映了中国古代文学对人体生理反应的敏锐观察。在传统观念中,骨被认为是人的支撑核心,而毛是外溢的能量。。当恐惧让骨骼上的毛发竖立时,意味着心理遭受了极大的冲击。这种描写方式在明清小说中非常盛行,旨在通过感官的刺激来增强故事的戏剧张力。
现代例句
深夜走在荒废的小巷里,耳边传来的阵阵脚步声听得我毛骨悚然。
看到监控中那个残忍的犯罪手段,在现场的人都不禁感到毛骨悚然。
这部恐怖电影的音效设计得非常到位,每当音乐响起,观众就会感到毛骨悚然。
回想起那场惊险的意外,她依然觉得毛骨悚然,心有余。
用法详解
①语法功能:主要在句中充当谓语,描述人的心理生理状态;也可以作状语修饰动作或心情。②搭配要求:常与“感到”、“看得”、“不禁毛骨悚然”、“令人毛骨悚然”等词连用。③适用语境:适用于描写恐怖故事、灵异现象、极度危险的犯罪现场或内心极度不安的寒冷时刻。④使用禁忌:不适用于表达喜悦、愤怒或任何积极的情绪。⑤常见误用:有些学生会将它与形容寒冷的词混淆,忽略了其核心含义是“恐惧”而非简单的“寒冷”。
常见错误
①容易写错字:容易将悚字写成耸,或将然字写成冉、燃。②容易读错音:悚字读sǒng,不要读成su。③容易用错场景:不能在形容天气寒冷时使用该词,因为它必须包含恐惧或惊恐的含义。
近义成语辨析
① 战战发抖:侧重于由于害怕而身体发抖的动作,而毛骨悚然侧重于内心的恐惧和汗毛竖立的感觉。② 胆惊胆战:形容极度害怕,程度比毛骨悚然更深,且侧重于心理状态的持续。③ 脊背发凉:侧重于背部感到凉意的感觉,通常指预感到危险降临,程度略逊于毛骨悚然。
英文对照
直译: hair and bones standing up | 意译: to be scared stiff | 英语习语: to make one's hair stand on end / chill down the spine
常见问题
毛骨悚然和毛骨耸然有什么区别?
两者意思相同,但毛骨悚然是标准用法,毛骨耸然是口语化的变体,在正式写作和考试中应首选毛骨悚然。
可以用这个词来形容天气很冷吗?
不可以。这个词的核心含义是由于恐惧。如果只是形容天气寒冷,应该使用寒风刺骨或寒意森森等。
这个成语的主语通常是什么?
主语通常是人,如:我、他、她、观众”,也可以是某种现象,如“这种景象令人毛骨悚然”。