释义与用法
成语解释
毛发竖起。极言惊骇、恐惧。亦作毛发耸然”。
详细释义
①逐字解释:毛发,指头上的头发和身体的毛发;悚,惊恐、战栗;然,竖起来的样子。②整体含义:这个成语形容由于极度惊恐或恐惧,全身的毛发都竖立了起来,生动地描写了人内心受到震撼时的生理反应。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述生理上的惊悚,也常用来形容看到极其恐怖的景象、听到阴森的声音或遇到脊背发凉的事情时产生的心理冲击。④感情色彩说明:属于贬义色彩,通常用于描述负面的、惊恐的状态。
成语故事
毛发悚然并非出自某个特定的历史人物或单一典故故事,而是源于古代汉语对人类生理反应的细致观察。在古代文学中,人们发现当人处于极度恐惧或惊恐时,植物神经系统的过度反应会导致肌肉收缩,从而引起毛发竖立。这种现象在古代志异小说和恐怖传说中频繁出现。例如在宋元明清的文学中,作者在描写主角遇到鬼魅或目睹惨案时,常用“毛发悚然”来衬托那种深入骨髓的恐惧感。它通过外在的特征(毛发竖立)来反衬内在的心理(极度恐惧),形成了一种极具视觉冲击力的文学表现。随着时间的推移,它逐渐演变成了现代汉语中形容极度恐惧的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代对“形心合一”现象的观察。古人认为人的情绪波动会直接体现在生理特征上。在传统文学审美中,作者往往倾向于通过具象的视觉描写(如毛发竖)来传达抽象的心理感受。这种描写方式体现了汉语中“以形写神”的艺术特点,在恐怖文学和悬疑小说中具有极强的生命力。
现代例句
深夜里,听着爷爷讲述那个关于荒废老宅的传说,我不禁毛发悚然。
案发现现场极其惨烈,让身老经验的刑警都感到毛发悚然。
窗外突然划过的巨雷声伴随着剧烈的闪电,让独自在房间的我毛发悚然。
这部恐怖电影的音效设计非常到位,每一个反转都让观众毛发悚然。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述状态;也可以作定语修饰名词,或作状语。②搭配要求:常与“令”、“让人”、“听得”等动词搭配,如“这番景象令人毛发悚然”。③适用语境:适用于描写恐怖故事、犯罪现场、极度危险的自然灾害或令人脊背发凉的时刻。④使用禁忌:不适用于描述轻微的惊讶或喜悦,不宜用于任何积极阳光的场合。⑤常见误用:部分学习容易与“毛骨悚然”混淆,两者意义相近,但后者更强调内心的寒意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“悚”写成“肃”或“束”。②容易读错的音:“悚”字常读为sù。③容易用错的场景:误将其用于形容非常兴奋或激动(如:中奖让他毛发悚然)。
近义成语辨析
① 毛骨悚然:侧重于恐惧到了骨子里,强调寒意感,程度甚至比毛发悚然更深。② 毛发耸然:侧重于毛发竖立的动作,多指因惊讶或惊吓而产生的生理反应。③ 毛发悚立:与毛发悚然意义相同,强调毛发完全竖起的状态,在古代文学中较常见。
英文对照
直译: Hair stands on end | 意译: To be chilled to the bone with fear | 英语习语: To make one's hair stand on end
常见问题
毛发悚然和毛骨悚然有什么区别?
两者意思非常接近,都形容极度恐惧。‘毛发悚然’侧重于毛发竖立的视觉形象,而‘毛骨悚然’更强调恐惧感深入骨髓,程度上往往更强烈。
这个词可以用来形容非常激动的心情吗?
不可以。它带有强烈的恐惧色彩,专门用于描写惊恐、害怕。如果是形容激动,应该用“喜喜若狂”或“激动不已”。
“悚”字怎么读?
这个字正确的读音是sù,意思是惊恐。