释义与用法
成语解释
毛发竖起。极言惊骇、恐惧。同毛发悚然”。
详细释义
①逐字解释:毛发,指身体上的毛;耸,指竖起、直立;然,副词,表示状态的程度。②整体含义:字面意思是头发竖起来了,形象地描写由于极度惊恐、恐惧、愤怒或受寒冷而产生的生理反应。③引申义:在现代生活中,它不仅可以描述内心的恐惧,也常用来形容某种气氛极其阴森、恐怖,或者某种场面让人感到背脊发凉、胆战心栗。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的负面色彩和惊悚感。
成语故事
“毛发耸然”最早出自北宋时期宋轼的《秉心操记》。虽然它并不是一个关于某个特定历史人物的戏剧性故事,而是源于古人对生理心理变化的敏锐观察。在古代文学中,人们发现当人在极度恐惧、害怕或面对未知的巨大威胁时,皮肤上的汗毛会不由地竖起,这是一种本能的防御反应。宋轼在描写性文章中通过这一细节,精准捕捉了内心极度震撼的瞬间。随着时间的推移,这个词从单纯的生理描写演变为一种心理描写,专门用来形容那种毛骨悚栗的心理状态。它反映了中国古代文学中“恐惧”的生理外化的表达方式,也体现了汉语在描写极端情感时极强的视觉冲击力。
文化背景
在中国传统文化中,人的生理反应往往被视为内心气机状态的表现。古人认为“发为血之余”,当人受到剧烈惊吓或寒冷刺激时,气血运行紊乱,导致毛发竖立。“毛发耸然”的出现,体现了中国古代文学中“以形写神”的特点,即通过外在的细微变化来传达内心深处、最真实的情感波动。
现代例句
午夜,废弃的宅子里突然传来阵阵诡异的抓挠声,听得我毛发耸然。
当那头巨大的野兽突然从树林中冲出来时,在场的所有人都瞬间感到毛发耸然。
电影中那种阴森的布景配上压抑的背景音乐,让观众们直看得毛发耸然。
在老家的阁楼里发现那张写满诡异符号的旧照片时,他不由得感到毛发耸然。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态;也可以作为定语修饰主语的感官或动作。②搭配要求:常与“感到”、“看得”、“令人”等动词连用,或用于由于、因为等因果连词之后。③适用语境:适用于描写恐怖故事、遭遇险境、突然发现惊人秘密或处于极度压抑的环境中时。④使用禁忌:不宜用于描述积极喜悦、激动或平静平和的场合。⑤常见误用:容易将其与“热血沸腾”混淆,后者侧重于激动兴奋,而前者侧重于恐惧惊冷。
常见错误
①容易写错字:容易将“耸”错写为“咏”或“耸(松)”。②容易读错音:注意“耸”字读作sǒng,不要读成chóng。③容易用错场景:不要在形容非常激动、兴奋或开心时使用这个词,它专门用于恐惧和惊悚。
近义成语辨析
① 毛骨悚然:两者都形容极度恐惧,但“毛骨悚然”的程度更深,侧重于从骨髓里发出的寒意。② 毛发悚立:侧重于毛发竖立的动作状态,动态感更强,常用于描写瞬间的震惊。③ 尤云殢雨:这是一个非常生僻的词,形容乌云密布、暴雨欲至,侧重于环境的压抑,而“毛发耸然”侧重于人的心理感受。
英文对照
直译: Hair stands up | 意译: To be scared to death | 英语习语: To make one's hair stand on end
常见问题
毛发耸然和毛骨悚然有什么区别?
两者都形容极度恐惧。主要区别在于,“毛发耸然”更侧重于描写头发竖起的这一视觉现象;而“毛骨悚然”更强调恐惧已经渗透到了骨髓里,程度感上通常更强烈。
这个词可以用来形容非常生气吗?
不可以。毛发耸然形容的是恐惧、惊骇或寒冷。如果形容非常生气,应该使用“怒发冲冠”等成语。
成语中的“耸”字怎么读?
“耸”字的读声是sǒng,意思是竖起、高起的意思。