成语词条

蔓草难除

màn cǎo nán chú

蔓草蔓延生长的草。蔓生的草难于彻底铲除。比喻恶势力一经滋长,就难于消灭。

简拼 mcnc 高中 贬义 主谓结构(‘蔓草’主语,‘难除’谓语)

释义与用法

成语解释

蔓草蔓延生长的草。蔓生的草难于彻底铲除。比喻恶势力一经滋长,就难于消灭。

详细释义

逐字解释:蔓,指草本植物的细长、能匍匐蔓延的茎;草,即杂草;难,不容易;除,铲除、消灭。整体含义:蔓延生长的杂草难以彻底铲除。引申义:此成语核心比喻恶势力、坏习惯或错误思想一旦滋生扩散,将难以遏制和根除,强调问题在早期萌芽阶段就应果断处理,否则后患无穷。在现代生活中,既可指社会上的歪风邪气、腐败现象(如‘腐败之风如蔓草难除,需从源头治理’),也可指个人不良嗜好、家庭矛盾或企业内部的积弊(如‘公司内部的推诿 culture 已成蔓草,改革阻力很大’)。感情色彩为贬义,警示人们防微杜渐。

成语出处

《左传·隐公元年》不如早为之所,无使滋蔓,蔓,难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”

成语故事

故事发生在春秋初期(约公元前722年),周王室衰微,诸侯争霸。郑国国君郑庄公(姬寤生)的母亲武姜偏爱幼子共叔段,曾请求郑武公废长立幼被拒。郑庄公即位后,武姜为共叔段请求封地,庄公无奈将其封于京城,共叔段得封后便扩张势力,修筑城墙、聚敛百姓,其势力如蔓草般悄然蔓延。大夫祭足敏锐察觉危机,向郑庄公进言:‘蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?’(蔓生的草尚且难以铲除,何况是您受宠的弟弟呢?)他建议庄公早作处置,防止势力坐大。庄公表面不动声色,暗中等待。共叔段最终计划袭取郑都,庄公一举发兵讨伐,击败并流放其弟,史称‘郑伯克段于鄢’。此典故出自《左传·隐公元年》,原文为‘无使滋蔓,蔓,难图也’,后浓缩为‘蔓草难除’。深层寓意:揭示了对纵容的姑息、对小恶的忽视,终将酿成无法收拾的大祸,体现了古人‘防微杜渐’的治国与修身智慧。后世影响:该成语被历代政治家、思想家引用,如明代张居正《陈六事疏》中‘弊窦既深,蔓草难除’,警示改革需果断;现代常用于廉政建设、社会治理等领域,成为汉语中表达‘小患不除,大祸必至’的经典隐喻。

文化背景

该成语根植于中国古代农耕文明对杂草的深刻体验。在传统农业社会,杂草(特别是蔓生类如葫芦、何首乌)会缠绕作物、争夺养分,其地下茎(根茎)能横向蔓延,表面铲除后极易复生,故农民视其为需‘连根挖尽’的难题。这种生活经验被儒家政治家升华为治国哲学,与‘防微杜渐’‘慎微’思想一脉相承,体现了中国文化中重视早期干预、强调秩序与控制的思维模式。在《左传》的叙事框架下,它也成为宗法制度下对‘僭越’‘逾矩’行为警惕的符号,后世常用以劝谏统治者对叛乱苗头、腐败迹象保持警觉,是传统政治智慧中‘治未病’理念的生动表达。

现代例句

职场管理

公司里那种互相推诿的风气一旦形成,就像蔓草难除,需要管理层下决心系统性改革才能扭转。

社会新闻评论

网络暴力文化若早期不被遏制,恐成蔓草难除之势,最终侵蚀整个社会舆论环境。

家庭教育

孩子沉迷游戏的坏习惯,家长若初期不严格管教,日后蔓草难除,将严重影响学业和身心健康。

历史讨论

明朝末年土地兼并严重,豪强割据如蔓草难除,最终动摇国本,这是加速王朝崩溃的重要原因。

个人反思

我的拖延症一开始只是小毛病,现在蔓草难除,连简单的工作都要拖到最后,痛苦不已。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或宾语,也可作定语。例如:作谓语‘隐患蔓草难除’;作宾语‘深知蔓草难除之理’。搭配要求:常与‘深知’、‘恐成’、‘切忌’等动词搭配,或与‘如’、‘似’等比喻词连用,如‘如蔓草难除’。适用场景:多用于正式书面语或严肃口语,讨论社会问题、组织管理、历史教训、个人修养等需要强调“小问题不处理会酿成大祸”的语境。使用禁忌:不用于描述中性或积极的事物(如‘好习惯蔓草难除’错误),也不用于轻松随意的日常闲聊。常见误用:误以为其仅指物理上的杂草,忽略其深刻的比喻义;或与‘野火烧不尽’(强调生命力顽强)混淆,后者不包含‘难治理’的警示意味。

常见错误

① 易写错字:‘蔓’易误写为‘曼’或‘漫’,需注意‘蔓’为草字头,与植物相关。② 易读错音:‘蔓’在此成语中读 màn(第四声),非 wàn(用于‘瓜蔓’)。③ 误用场景:常被误用于中性或积极语境,如‘好传统蔓草难除’,应改为‘深入人心’;也误用于一次性事件,如‘这个病毒蔓草难除’,应强调其‘持续扩散、难以控制’的特性。

近义成语辨析

① 养虎为患:侧重“姑息养奸”导致危险,强调对敌对势力的纵容会养大威胁,与‘蔓草难除’都含警示,但‘养虎为患’更突出‘留下祸根’的主动行为,‘蔓草难除’侧重问题‘自然蔓延’的被动性。② 斩草除根:强调除恶必须彻底、不留后患,是解决‘蔓草难除’问题的方法论,前者是手段,后者是问题状态。③ 积重难返:指长期形成的陋习、弊端难以改变,侧重‘时间久、根深蒂固’,与‘蔓草难除’的‘蔓延扩散’过程不同,后者更强调扩散性,前者强调顽固性。

英文对照

直译: A spreading weed is hard to root out. | 意译: Evil, once it takes root, is hard to eradicate. | 英语习语: A little leak will sink a great ship. (小漏沉大船,喻小患酿大祸) / The tooth of time gnaws away at stone. (时间之牙蚀石,喻问题渐积难除,侧重时间性)。

常见问题

‘蔓草难除’和‘野火烧不尽’都形容草,意思一样吗?

不一样。‘野火烧不尽,春风吹又生’(白居易)强调草的生命力顽强,侧重‘屡败屡起’的韧性;‘蔓草难除’则强调因‘蔓延扩散’而导致‘难以彻底铲除’的治理困境,核心在‘难’字,更突出人的主观应对难度。

这个成语只能用于形容坏事吗?

是的,其感情色彩和典故本意都专指负面事物(恶势力、弊端、坏习惯等)。形容好事应使用‘深入人心’‘蔚然成风’等,用‘蔓草难除’形容好事会完全扭曲原意,造成严重误用。

出处《左传》里的故事具体是怎样的?

故事即‘郑伯克段于鄢’:郑庄公幼时,母亲武姜偏爱其弟共叔段。庄公即位后,武姜为段请封地。段得封后不断扩张,修建城池、收拢人心,其势力如蔓草般滋生。大夫祭足警告‘蔓草难除’,劝庄公早作决断。庄公等待其彻底反叛后,一举平定。此典故成为‘纵恶必生大患’的经典案例。

在现代汉语中,这个成语的使用频率高吗?

属于中等使用频率成语,多见于政论、时评、管理类文章及历史讨论中,用于强调对扩散性问题的警惕。在日常口语中较少使用,但受教育程度较高人群普遍理解其寓意。

‘蔓草难除’和‘积羽沉舟’有什么联系和区别?

二者都喻指小患积累成大祸。‘蔓草难除’侧重问题‘横向蔓延扩散’的动态过程,强调空间上的扩展;‘积羽沉舟’出自《战国策》,侧重‘量变引起质变’,强调微小事物(羽毛)数量积累到一定程度(满船)导致颠覆,更突出时间上的累积。前者常用于社会势力、风气,后者多用于具体事物或舆论压力。

成语接龙

蔓草难除 后面可以接什么

按最后一个拼音 chu 继续接,下面是候选成语。

刍荛之见

chú ráo zhī jiàn

刍荛割草打柴的人。认为自己的意见很浅陋的谦虚说法。

刍荛之言

chú ráo zhī yán

刍荛割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

樗栎庸材

chū lì yōng cái

樗栎不成材的树木。比喻平庸无用的人。常用作谦词。

初出茅庐

chū chū máo lú

茅庐草房。原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。

初发芙蓉

chū fā fú róng

芙蓉荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

初生牛犊不怕虎

chū shēng niú dú bù pà hǔ

犊小牛。刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑,敢作敢为。

出一头地

chū yī tóu dì

指当避开此人让其高出众人一头之地;以之比喻高人一着。

出其不意

chū qí bù yì

其代词,对方;不意没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

相关成语

出云入泥

chū yún rù ní

指自己一旦青云直上,便不惜将旧时朋友踩入泥中。比喻人情浇薄,世态炎凉。

出入人罪

chū rù rén zuì

指法庭裁判错误,把有罪的人认为无罪,把无罪的人认为有罪。

出尔反尔

chū ěr fǎn ěr

尔你;反通返”,回。原意是你怎样做,就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常,前后自相矛盾。

出山泉水

chū shān quán shuǐ

出山比喻出仕。旧指做了官的人,就不象未做官时那样清白了。

处心积虑

chǔ xīn jī lǜ

处心存心;积虑经过长时间的老虎。形容蓄谋已久。

楚囚对泣

chǔ qiú duì qì

楚囚原指被俘到晋国的楚国人,后泛指处于困境,无计可施的人。比喻在情况困难、无法可想时相对发愁。