释义与用法
成语解释
指出卖主人的利益以换取个人的荣华富贵。
详细释义
①逐字解释:卖,背叛、出卖;主,指主人或依靠的对象;求,寻求;荣,指荣华富贵、地位。②整体含义:指背叛自己的主人或依靠自己的对象,来换取个人的荣华富贵或地位。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了个人私利,不顾原则、违背职业道德或出卖所属组织利益,去谄媚权贵的人。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,用来严厉批判人格缺失、卑劣的行为。
成语出处
清·夏敬渠《野叟曝言》第59回得势则聚若蝇蚊,失势则散若鸟兽,甚至卖主求荣者颇多。”
成语故事
这个成语源于清代夏敬渠的小说《野叟曝言》。虽然成语并非出自某个具体的古代英雄典故,但它反映了古代社会中一种普遍的社会现象和人性的批判。在古代封建社会,依附关系非常普遍,许多人通过依附某个权贵或豪主来生存。然而,在巨大的利益面前,有些人为了自己个人的升迁,不惜背弃曾经给予他们依靠的主人。在《野叟曝言》中,作者敏锐地观察到了这种人的特征:他们得势时像蝇虫一样聚在一起,失势时又像鸟兽一样散去,其中卖主求荣者多得是。这种现象揭示了人性在权钱面前的软弱与卑劣。后来,这个词被广泛用来讽刺那些没有原则、为了利益可以出信弃义的投机分子,成为了汉语中用来批判人格道德败坏的标志性词汇。
文化背景
卖主求荣一词反映了中国传统社会中“依附关系”的伦理特征。在古代封建社会中,主人与下属之间往往不仅是雇佣关系,更带有某种道德上的忠诚契约。因此,背叛主人在古代被视为极大的耻辱。随着时代的发展,这种物理上的依附关系减少了,但这个词的内涵也扩展到了组织、国家、朋友等更广泛的领域,成为中国文化中对个人道德底线的一种重要警示。
成语例句
这位黄先生我看枉为人师!劝学生~,他当的什么老师?★温靖邦《将星在狼烟中升起》
现代例句
他为了升职,竟然把公司的核心机密给了竞争对手,这种卖主求荣的行为被大家所鄙夷。
老师应该以身作则,如果自己也教学生卖主求荣,那怎么能枉为人师呢?
在那个动荡的年代,到处都是卖主求荣的投机分子,他们终是被历史所唾弃的。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾复合结构,在句子中常充当谓语(如他竟然卖主求荣)、定语(如卖主求荣的行为)或状语(如为了卖主求荣而不惜任何手段)。②搭配要求:常与为了、竟然、不顾、不惜等词连用。③适用语境:适用于描述在利益面前丧失忠诚、背弃原则或违背道德道义的行为。④使用禁忌:不宜用于描述正直、忠诚或具有大义之师的人物,不适合正式的赞美场合。⑤常见误用:学习者有时会将其与“急功近利”或“趋炎附势”混淆,但前者强调背叛主人这一核心行为,而后者仅强调追求利益或名声。
常见错误
①容易写错的字:将“荣”写成“容”或将“主”写成“住”。②容易读错的音:注意“荣”字读作róng,不要读成róóng。③容易用错的场景:不要把单纯的努力工作获得回报的行为误认为是卖主求荣,因为这个词必须包含“背叛”或“出卖”这一核心负面含义。
近义成语辨析
① 卑辞厚币:指用谦卑的辞藻表达贵重的礼物。这通常是褒义词,形容待人客气,与卖主求荣的贬义色彩完全相反。② 趋炎附势:指比附权贵权势。这个词侧重于追逐权势的动作,而不一定包含背叛原有主人的行为。③ 忘信弃义:指背弃信用。这与卖主求荣在背叛上有相似之处,但没有强调为了“荣华富贵”的具体目的。
英文对照
直译: Sell one's master to seek glory | 意译: To betray one's master for personal gain | 英语习语: To sell someone out; To be a traitor
常见问题
卖主求荣和趋炎附势有什么区别?
卖主求荣强调“背叛”原本依靠的对象(主人),而趋炎附势只强调“追逐”有权势的人,不一定涉及背叛行为。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。这是一个非常强烈的贬义词,专门用来批判那些为了私利而丧失道德和忠诚的人。
卖主求荣的“主”一定是指主人吗?
在古代确实指主人,但在现代语境中,它可以泛指自己所属的公司、组织、国家或是曾经信任过自己的朋友。