成语词条

卖俏迎奸

mài qiào yíng jiān

指卖弄媚态诱惑人,搞不正当男女关系。同卖俏行奸”。

简拼 mqyj 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指卖弄媚态诱惑人,搞不正当男女关系。同卖俏行奸”。

详细释义

逐字解释:卖指出卖、表现;俏指美貌、姿态或女人的娇;迎指迎接、迎合;奸指奸诈或不正当的男女关系。整体含义:该成语指女子通过卖弄姿态、故意放娇来诱惑他人,以此建立不正当的男女关系。引申义:在现代生活中,这个词不仅指代具体的道德败坏,有时也被用来讽刺那些为了某种利益而通过谄媚手段讨好权势者、缺乏原则的人的人格行为。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的谴责和鄙视意味。

成语故事

卖俏迎奸这一成语源于古代对社会风气和道德规范的批判。它并没有一个出自某个特定历史人物的单一典故,而是植根于中国封建社会长期对女性贞守的严苛要求之中。在古代,由于封礼教森严,社会上有一部分女性为了金钱、权势或私欲,利用自己的美貌作为武器,主动诱惑有权势男性,这种行为在当时的主流价值观中视为极大的道德沦丧。这个词在古代通俗小说和评书中经常出现,它被作者用来刻画那些不守妇道、出卖风骚的女性形象。其深层寓意在于警告人们美貌不应成为道德的负担,通过不正当的诱惑来获取利益会导致人格的堕落。后世,这个词逐渐演变成一种对这种道德丧失行为的通用警示,告诫人们要严守底线,不要为了眼前的利益而丧失尊严。

文化背景

卖俏迎奸一词反映了中国古代封建理教中对女性道德的极端约束。在传统的社会观念中,女性的美貌被视为一种私有的资源,任何试图将这种资源公共化或用于不正当交换的行为都会被视为对家族和社会伦理的背叛。这个词的出现,不仅说明了当时社会对女性性诱惑行为的敏感,也侧面反映了封建社会权力金钱阶级与性别道德之间交织的复杂关系。

现代例句

文学评论

在这部小说中,作者形象地刻画了那个卖俏迎奸、最终走向自我毁灭的悲剧人物。

道德教育

我们应该教育青少年自立自强,坚决反对那种通过卖俏迎奸来换取利益的卑鄙行径。

历史评述

在那个动荡的年代,不少权贵之妻通过卖俏迎奸的手段,依附权臣获得了富贵。

用法详解

语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种行为;也可以用作定语修饰人或行为。搭配要求:通常与“行为”、“手段”等词连用,或直接作为主句的谓语。适用语境:适用于文学作品、历史评述或在道德批判中对某些失范行为的严厉指控。使用禁忌:不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会被视为极大的无礼和冒犯。常见误用:初学者容易将其与普通的“爱漂亮美人”混淆,忽略了其中“迎奸”二字所包含的道德不正当性核心含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“奸”误写为“间”,将“迎”误写为“影”。②容易读错的音:“俏”字在这里读qiao,不要读成zhiao。③容易用错的场景:千万不要用来形容一个单纯爱打扮、表现自信的漂亮女性,因为这个词带有极强的道德审判性色彩。

近义成语辨析

① 卖俏行奸:侧重于描述通过卖弄姿态去进行奸诈行为的过程,与卖俏迎奸含义基本相近。② 卑鄙下流:范围更广,指人的品格或行为极其低下、不道德,不局限于卖弄美色这一种行为。③ 不堪入目:指场面或行为糟糕得让人无法忍受,侧重于视觉或心理上的冲击感,而非特指不正性关系。

英文对照

直译: Selling beauty to welcome the wicked. | 意译: To flirt and seduce others for illicit relations. | 英语习语: To flirt for favors / To be a fast woman.

常见问题

卖俏迎奸和娇态可怜有什么什么区别?

“娇态可怜”是中性偏褒义,形容人很招人;而“卖俏迎奸”是贬义,强调这种行为背后的不正当目的和道德上的败坏。

这个词在现代生活中还能使用吗?

在现代口语中极少使用,更多出现在文学创作、历史分析或极严厉的道德谴责性文中,日常交流中显得色彩过重。

成语接龙

卖俏迎奸 后面可以接什么

按最后一个拼音 jian 继续接,下面是候选成语。

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

蒹葭没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。

见异思迁

jiàn yì sī qiān

迁变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

见微知著

jiàn wēi zhī zhù

微隐约;著明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

见怪不怪

jiàn guài bù guài

看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。

见智见仁

jiàn zhì jiàn rén

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ

猎打猎。看到打猎心里就高举。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

见微知着

jiàn wēi zhī zhù

微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。

相关成语

卖俏行奸

mài qiào xíng jiān

指卖弄媚态诱惑人,搞不正当男女关系。

奸掳烧杀

jiān lǔ shāo shā

奸淫妇女,抢劫财物,杀人放火。

见弃于人

jiàn qì yǔ rén

见被;弃遗弃,抛弃。被别人抛弃。

见弹求鸮

jiàn dàn qiú háo

看到弹丸,就想得到鸟的炙肉。比喻过早估计实效。

见弹求鹗

jiàn dàn qiú è

看到弹丸,就想得到鸟的炙肉。比喻过早估计实效。同见弹求鸮”。

见死不救

jiàn sǐ bù jiù

看见人家有急难而不去救援。