释义与用法
成语解释
指因生活所迫,把妻子儿女卖给别人。
详细释义
①逐字解释:卖,出卖换钱;妻,指妻子;鬻,指出卖;子,指子女。②整体含义:形容人因为极度贫困或遭遇极端生活困境,在无奈之下将自己的妻子和儿女卖给他人以换取生存。③引申义:在现代汉语中,该词已少用于字面的买卖行为,有时被用来形容人极其自私、丧失人性,或者为了某种利益而完全违背了伦理底线的行为。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的悲剧色彩和对这种违背人伦道德行为的谴责。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代社会动荡、战争频起或极端饥荒的特殊历史时期。②主要人物:该成语并非出自某个特定的历史人物,而是反映了古代无数在苦难中挣扎的普通平民的命运。③完整情节:在古代的社会底层,,每当发生大规模的饥荒或战乱时,百姓往往面临断粮、家破人亡的绝境地。为了让孩子活下去,或者为了自己活命,一些走投无路的父亲或丈夫,竟然选择了最残忍、最丧失人伦的手段——将亲生的妻子和儿女卖给富商或地主,以换取极少量的维持数日的口粮。这种行为在当时不仅是个人生活的悲剧,更是对那个动荡时代最无声的控诉。④深层寓意:这个典故揭示了极端生存压力如何摧毁人类的伦理底线,表达了对社会不公和战乱的深刻批判,以及对命运无常的无奈。⑤后世影响:卖妻鬻子已成为汉语中用来形容极度贫困导致人性沦丧的固定词汇,常出现在历史小说和写实主义文学作品中。
文化背景
卖妻鬻子这一现象反映了中国古代传统社会中家庭伦理的脆弱性。在儒家思想中,家庭被视为社会的基石,出卖妻女被视为最不背德的行为。然而,这个词的出现,也侧面证明了中国古代在自然灾害和频繁战争面前,普通平民生存保障的极端匮乏。它不仅是一个语言符号,更是一部研究古代社会史、生存史的侧证。
现代例句
在那个战乱连年的年代,无数百姓为了活命,竟落了卖妻鬻子的境地,景象惨不忍睹。
这部小说深刻地刻画了饥荒时期,底层人物因生活所迫而卖妻鬻子的悲剧形象。
如果一个人为了金钱利益而不惜做出卖妻鬻子丧失人性的行为,在社会上是无法被原谅的。
用法详解
①语法功能:通常作谓语,也可以在句中充当主语、宾语或状语。②搭配要求:常与“由于生活所迫”、“走投无路”、“迫不得”等词汇连用。③适用语境:多用于描述历史动乱、荒年中的极端惨状,或在文学作品中刻画人物人性的沦丧。④使用禁忌:此词情感色彩极其沉重,不宜用于轻松、正式或幽默的社交场合。⑤常见误用:学习者有时会将其与普通的“卖东西”混淆,忽略了其背后深刻的伦理崩塌和生存极度窘迫的悲剧性。
常见错误
①容易写错字:容易将“鬻”字写成“即”或“易”。②容易用错场景:误以为这个词可以形容人为了小钱而背叛朋友,实际上它必须基于极端的生活所迫的悲剧语境。
近义成语辨析
用户提供的近义词(开宗明义、开门见山等)与“卖妻鬻子”语义完全不符,属于分类错误。①“开宗明义、开门见山”是指直接说明意图;②“心直口快、直言不讳”是指说话直率、不隐瞒。而“卖妻鬻子”描述的是极度贫困下的伦理沦丧,与上述性格类词汇在含义、感情色彩和适用范围上完全没有逻辑关联。
英文对照
直译: to sell one's wife and children | 意译: to sell one's family out of extreme desperation | 英语习语: to sell one's soul for a sight of silver
常见问题
卖妻鬻子这个词可以形容非常穷的人吗?
不可以。它特指在极端贫困到无法生存时,出卖妻女的伦理行为,带有强烈的悲剧色彩,而不仅仅是描述贫穷。
为什么我提供的近义词好像对不上?
因为你提供的近义词(如直截了当)是关于说话方式的,而卖妻鬻子是关于极端生存困境下的伦理行为,两者属于完全不同的范畴。